Сe înseamnă УЧЕНИ СМЯТАТ în Română - Română Traducere

• oameni de știință cred
• oameni de ştiinţă cred
• cercetători cred
• oameni de stiinta cred
• oameni de știință consideră
• oamenilor de ştiinţă presupun
• oameni de ştiinţă consideră
• savanţi cred

Exemple de utilizare a Учени смятат în Bulgară și traducerile lor în Română

Но ако, както съвременните учени смятат.
Dar dacă, aşa cum cred oamenii de ştiinţă.

Повечето учени смятат, че това е друг вид.
Cei mai mulţi oameni cred chiar că face parte dintr-o specie diferită.

Учени смятат, че са уловили раждането на Черна дупка.
Oamenii de știință cred că au văzut în direct nașterea unei găuri negre.

Повечето учени смятат, че Слънцето е самотна звезда.
Mulţi cercetători cred că Soarele este o stea solitară fără niciun însoţitor.

Учени смятат, че младежката възраст трябва да се увеличи до 24 години.
Oamenii de știință propun ca adolescența să dureze până la 24 de ani.

И днес мнозина учени смятат, че тя е само една недоказана теория.
Majoritatea cercetatorilor cred ca energia negativa este doar un concept teoretic nedovedit.

Много учени смятат, че отговорът може да бъде намерен в микроскопичните организми, наречени екстремофили.
Oameni de ştiinţă cred că răspunsul poate fi găsite în organisme microscopice numite extremophiles.

Въпреки, че много учени смятат, че обвиненията… събрани срещу него… са били измислени.
Deşi mulţi cercetători cred că acuzaţiile… strânse împotriva lui… au fost inventate.

Много учени смятат, че ние хората сме променили толкова фундаментално опита, добит от детство, че пълно сме блокирали креативното си развитие.
Mulți cercetători cred că am schimbat într-un mod fundamental experiența copilăriei încât dezvoltarea creativă este ceva absolut necesar.

Освен това, много учени смятат, че всички земни гръбначни произхождат от общи форми на предшественици.
Mai mult, mulți oameni de știință cred că toate vertebratele terestre au provenit din forme ancestrale comune.

Много учени смятат, че стресът е по-лош от депресивните състояния, които не са свързани с психични разстройства.
Mulți oameni de știință consideră că stresul este mai rău decât statele depresive care nu sunt asociate cu tulburări mintale.

Въпреки това, много учени смятат, че условията, при които образуването на колонии от полипи, които се различаваха.
Cu toate acestea, multi oameni de stiinta cred ca condițiile în care formarea de colonii de polipi, care au variat.

Много учени смятат, че конете не могат да различават цветове, но няма научно доказателство за това.
Mulți oameni de știință cred că ca aceste animale nu pot vedea culoarea, cu toate acestea, nu există nici o dovadă științifică în acest sens.

Повечето учени смятат, че това е причинено от вирусна инфекция.
Cei mai multi oameni de stiinta cred ca este provocata de o infectie virala.

Много учени смятат, че една от основните причини за стареенето е вредата, клетка, която може да бъде причинена от верижната реакция на свободните радикали неконтролирано.
Mulţi oameni de ştiinţă cred că una dintre principalele cauze ale îmbătrânirii o reprezintă reacţia în lanţ necontrolată a radicalilor liberi.

Много учени смятат, че прогестеронът има натриуретичен ефект.
Mulți oameni de știință cred că progesteronul are un efect natriuretic.

Много учени смятат, че това е базата върху, която е създадено Християнството.
Multi cercetatori cred ca asta e de fapt baza Crestinismului.

Много учени смятат, че китайските експерти очевидно са преувеличени.
Mulți oameni de știință cred că experții chinezi au depășit în mod clar.

И много учени смятат, че това е най-сериозния проблем пред човечеството.
Și mulți oameni de știință cred că este problema cea mai serioasă a omenirii.

Някои учени смятат, че децата хранят родителите си със слузест секрет.
Câţiva specialişti, cred că, puii secretă o mucozitate cu care se hrănesc adulţii.

Повечето учени смятат, че нарушенията на налягането са психоневроза.
Majoritatea oamenilor de știință consideră tulburările de presiune ca o psihoneuroză.

Много учени смятат, че захарният диабет е преобладаващо наследствено заболяване.
Mulți oameni de știință consideră că diabetul zaharat este o boală predominant ereditară.

Много учени смятат, че използването на сухо червено вино не може да навреди на тялото.
Mulți oameni de știință cred că utilizarea vinului roșu uscat nu poate dăuna corpului.

Много учени смятат, че лошата хигиена на съня може да прогнозира болестта на Алцхаймер.
Mulți oameni de știință cred că o proastă igienă a somnului poate prezice boala Alzheimer.

Но много учени смятат, че червеите са движещата сила зад раждането на цивилизацията.
Dar, mulți oameni de știință cred că viermii sunt forța motrice din spatele nașterea civilizației.

Екип от учени смятат, че са открили местонахождението на отдавна изгубеният град Атлантида.
Membrii unei echipe de oameni de ştiinţă cred că au găsit locaţia Atlantidei, oraşul demult pierdut.

Много учени смятат, че нервната система има огромен принос за възникването на тази болест.
Mulți oameni de știință cred că apariția acestei boli este de a face o contribuție uriașă la sistemul nervos.

Повечето учени смятат това за метафора. Свети Патрик е прогонил езичниците и мистичните създания.
Cei mai mulţi cercetători cred că asta e o metaforă pentru expulzarea păgânilor şi misticilor de către Sf Patrick.

Повечето учени смятат, че структурата е служила като бетонна укрепителна конструкция на охлаждаща кула на мина за въглища.
Multi cercetători Cred că structură a servit ca sprijinul beton pentru o bază de de răcire a Turnul care utiliza cărbune activ.

Все пак много учени смятат, че за няколко десетилетия ще бъдем в състояние да овладеем технологията за създаване на дълги кабели от въглеродни нанотръби.
Totuşi în câteva decenii, mulţi oameni de ştiinţă cred că ar trebui să fim în stare să stăpânim tehnologia de creare a unor cabluri lungi de nanotuburi din carbon.