Сe înseamnă ФАТАЛНО ПРИВЛИЧАНЕ în Română - Română Traducere

• atracţie fatală
• fatal attraction
• atractie fatala

Exemple de utilizare a Фатално привличане în Bulgară și traducerile lor în Română

Фатално привличане"?
Atractie fatala"?

Но това е фатално привличане.
E o atracţie fatală.

Фатално привличане" среща"Хищника".
Atracţie fatală versus Predator.

Такова фатално привличане.
Foarte"Fatal Atraction".

Какво прави тук фатално привличане?
Ce este Fatal Attraction faci aici?

Това е"Фатално привличане".
Parcă este din Fatal Attraction.

Това е някакво фатално привличане.
E o atracţie fatală.

Като"Фатално привличане", но никой не е умрял още!
Este ca în Atracţie Fatală, doar că încă nu a murit nimeni!

Призрак с фатално привличане.
Spirit de o atracţie fatală.

Той все още страда от фатално привличане.
El suferă încă de la atractie fatala.

Гледал си"Фатално привличане", нали?
Ai văzut atracţie fatală, corect?

И да си като героя от"Фатално привличане".
Te porţi ca tipul din Atracţie Fatală.

Защо продължаваме да изпитваме този импулс, това фатално привличане?
De ce simțim acest impuls, această atracție fatală?

Глен Клоуз,"Фатално привличане".
Glenn Close,"Atracţie fatală".

Помните ли Глен Клоуз във"Фатално привличане"?
Amintiţi-vă Glenn Close în"Fatal Attraction"?

Аз казвам Глен Клоуз в"Фатално привличане" за наградата.
Eu am Glenn Close în"Fatal Attraction", pentru iepure.

Но предната вечер гледах"Фатално привличане".
Dar cu o seară înainte, am văzut"Atracţie fatală.".

Ела си вкъщи. Ще гледаме"Фатално привличане" и всичко ще се оправи.
Vino acasă, vom urmări Atracţie Fatală şi vei fi bine.

За момент си помислих, че съм попаднал във"Фатално привличане".
Pentru un moment am crezut că mă aflu în filmul"Fatal Attraction".

Гледала ли си"Фатално привличане"?
Ai vazut 'Fatal Attraction'?

Приличаш на онази американска актриса… която се ожени за онзи тип от"Фатално привличане".
Arăţi ca o actriţă americană… Este măritată cu tipul din"Atracţie fatală".

Представи си"Фатално привличане".
Imaginează-ţi"Atracţie fatală".

През 1987 г.„Трима мъже и една бебе“ побеждава по приходи„Фатално привличане“ и„Мръсни танци“!
În 1987,“Trei bărbaţi şi un bebeluş” a întrecut filmele“Atracţie fatală” şi“Dansmurder”!

Мисля, че имах нещо като,"Фатално привличане" с Джес Мърфи.
Cred că am, cum ar fi, o"atractie fatala" lucru întâmplă cu Jess Murphy.

Давам й осмица по скалата на Динозо за психясали мацки 10 е за Глен Клоуз във"Фатално привличане".
Pe scara gagicilor nebune a lui McGee primeste nota opt. Nota zece o primeste Glen Close in 'Atractie fatala'.

Глен Клоуз във"Фатално привличане".
Glenn Close în Atracţie Fatală.

Малко съм притеснена за моя приятел Алекс, защото неговата непозната приятелка продължава да се появява като от"Фатално привличане.".
Sunt un pic îngrijorată pentru prietenul meu Alex, aici de faţă, pentru că iubita lui Jane Doe îşi tot face apariţia, ca tipa din"Atracţie Fatală".

В един момент и двамата сте обичани и всичко изглежда перфектно, следващият се притеснява, че може да планирате да го готвите зайче задушено като героя на Глен Клоуз Алекс Фатално привличане.
În clipa în care sunteți amândoi iubiți și totul pare perfect, în următorul timp este îngrijorat că ați putea fi pregătit să-l gătiți la tocană de iepure ca și personajul lui Glen Close, Alex în Atractie fatala.

Фаталното привличане на отровната ябълка на Снежанка или на японската рулетка, практикувана от ядящите риба фугу.
Atracţia fatală: mărul otrăvit al Albei-ca-Zăpada, ruleta japoneză practicată de cei care consumă fugu(peşte-balon japonez).

Фаталното привличане, каквото неолиберализмът упражни над елита и над две поколения високообразовани икономисти, бе в неговото привидно съвършенство.
Atracția fatală pe care neoliberalismul a exercitat‑o asupra elitelor și asupra a două generații de economiști profesioniști a fost perfecțiunea lui aparentă.