Сe înseamnă ФИГУРИРА în Română - Română Traducere

• figurează
• apare
• se află
• figureaza
• este inclusă
• apar
• se afla

Exemple de utilizare a Фигурира în Bulgară și traducerile lor în Română

Не фигурира в списъка.
Nu e pe listă.

Той каза"Това фигурира.".
Spune,"mă gândeam eu".

Не фигурира в нито един архив.
Nu este in nici o arhiva.

Но Уолтър ще го фигурира.
Dar Walter, ne vom da seama.

Фигурира в досието с обратните.
E în dosarele cu homosexuali.

Вашата държава не фигурира в списъка?
Țara ta nu se află în listă?

Той фигурира само в ума на майката.
Ea exista doar in constiinta mamei.

С уважения, но и моето име фигурира.
Cu tot respectul, este menţionat şi numele meu.

Той фигурира само в ума на майката.
Ea exista doar în constiinta mamei.

Не. Символът не фигурира в тяхната база данни.
Simbolul nu se află în baza lor de date.

Фигурира в пощенския списък на Дясната ръка.
E in lista destinatarilor Mainii Drepte.

Дядо не фигурира в детските фантазии.
Bunicul meu nu există în lumea copiilor.

В избирателните списъци фигурира и един столетник.
Pe listele electorale a figurat și un mort.

Имате въпрос, чийто отговор не фигурира тук?
Ai întrebări ale căror răspunsuri nu se află aici?

Името на"Дух" не фигурира в документите на салона.
Numele lui Ghost nu se afla pe hârtiile salonului.

Текстът на Общия терминологичен речник фигурира в приложение I.
(2) Textul CPV este prevăzut în anexa I.

Номерът ми не фигурира в нито един телефонен указател.
Numărul meu nu se află în nicio carte de telefon.

В рапорта на началника на заставата фигурира танк.
În raportul comandantului s-a menţionat prezenţa unui tanc.

В приложение ІІ фигурира промененото резюме на заявката;
În anexa II se află un rezumat modificat al cererii.

В новоиздадения през 2014 г. том фигурира и фирма Blickle.
În volumul nou, apărut în 2014 se găseşte şi firma Blickle.

Това е нещо, което фигурира във вашите съобщения за печата.
Acest lucru este inclus în comunicatele dvs. de presă.

В раздел 24 от лицензиите фигурира едно от следните:.
Secţiunea 24 din licenţă prezintă unul din următoarele înscrisuri:.

Морика Билби фигурира като корабен консултант.
Morica Bilby a apărut pe ştatul de plată drept consultant de expedieri.

Уставът на Съвместното предприятие, което фигурира в приложението.
Statutul întreprinderii comune prevăzut în anexă se adoptă.

Името на г-н Милър не фигурира в списъка със свидетели на обвинението.
Numele Miller nu se regăseşte pe lista martorilor acuzării.

Мъжът не фигурира в нито една база данни за потенциални терористи.
Bărbatul nu se afla în nicio bază de date cu suspecţi de terorism.

Преди да хапнете от някоя храна, уверете се, че фигурира в списъка.
Inainte de a consuma un aliment, asigurati-va ca figureaza pe lista.

Друг пример фигурира в съображение 196 от обжалваното решение.
Un alt exemplu este cuprins în considerentul(196) al deciziei atacate.

За съжаление, Шотландия все още не фигурира като независима държава в него.
Din păcate, Scoţia nu este încă prezentă ca stat independent pe tabloul de bord.

Сякаш измежду конституционните правомощия на премиера фигурира и присъствието в новинарските емисии.
De parcă printre atribuţiunile constituţionale ale premierului s-ar număra şi prezenţa la buletinele de ştiri.

Cum se folosește „фигурира” într -o propoziție

Групировката Fancy Bears публикува поредните документи, в които фигурира президентът на МОК Томас Бах.

Българска филология като втора специалност фигурира и в Педагогическия институт „Йон Крянге” в Кишинев.

Фигурира в регистъра на одобрените изкупвачи на краве мляко, член на Национална асоциация на млекопреработвателите.

Com Цифрата 8 фигурира и в друга от най дълги години фъстъчено масло попада под.

. Представлява газ в обикновени условия. Тритий фигурира забележително много в сферата на термоядрен синтез.

Според изданието 27-годишният Савич фигурира в трансферните листи на двата италиански гранда за следващия сезон.

1.1.1. име на търговеца (изписано по начина, по който ще фигурира в извлечението на картодържателя);

Предвиждането фигурира в ръкописите на известния физик, които са изложени в Еврейския университет в Ерусалим.

Веднъж годишно ще се подава декларацията, в която ще фигурира информация за цялото произведено зърно