Сe înseamnă ФИЗИЧЕСКИТЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ în Română - Română Traducere

• caracteristicile fizice
• proprietățile fizice
• trăsăturile fizice
• caracteristicilor fizice

Exemple de utilizare a Физическите характеристики în Bulgară și traducerile lor în Română

Физическите характеристики съвпадат.
Trăsăturile fizice se potrivesc.

Повечето от тях са свързани с психическите и физическите характеристики на тялото.
Cele mai multe dintre ele sunt asociate cu caracteristicile fizice și psihice ale corpului.

При всеки един от тези процеси физическите характеристики на тора играят основна роля.
Proprietățile fizice ale îngrășământului joacă un rol major în fiecare dintre aceste cinci etape.

Допълнителната хромозома причинява проблеми с развитието на мозъка и физическите характеристики.
Acest cromozom in plus cauzeaza probleme in timpul dezvoltarii creierului si a trasaturilor fizice.

Разлики във физическите характеристики на продуктите, продавани на вътрешния пазар, и на изнасяните продукти.
Diferență la nivelul caracteristicilor fizice ale produselor vândute pe piața internă și a produselor exportate.

Дори ако майка ми беше толкова бяла, колкото може да бъде, взех след физическите характеристики на цветния ми баща.
Chiar dacă mama mea era la fel de albă, am luat după caracteristicile fizice ale tatălui meu colorat.

Описание на физическите характеристики на целия проект и където е приложимо, дейностите по събаряне и разрушаване;
O descriere a caracteristicilor fizice ale întregului proiect și, dacă este cazul, a lucrărilor de demolare;

Но тогава също така видях, че изпълнителите по това време не притежаваха напълно физическите характеристики, необходими за танца.
Dar apoi eu am văzut, de asemenea, că artiștii, în acea perioadă, nu aveau destule atribute fizice necesare pentru dans.

Опитвам да сравня физическите характеристики на нашия леприкон с някои от професионалните борци в асоциацията по борба.
Încerc să găsesc o potrivire între caracteristicile fizice ale spiriduşului cu ale unui luptător profesionist.

Измененията в торсионните полета се съпровождат от изменение на физическите характеристики и отделяне на енергия.
Modificările de la nivelul câmpurilor de torsiune sunt însoţite de modificarea caracteristicilor fizice ale substanţei, de degajarea energiei.

Физическите характеристики на картата на образеца на Общността за свидетелство за управление на МПС е в съответствие с ISO 7810 иISO 7816-1.
Caracteristicile fizice ale cardului modelului comunitar de permis de conducere sunt în conformitate cu ISO 7810 și ISO 7816-1.

Проект Хеликс. Прототипът които унищожихме беше проектиран да променя физическите характеристики за да станата идентични с тези на някой друг.
Prototipul dedublat pe care l-ai distrus a fost proiectat să reconfigureze atributele fizice pentru a fi identic cu altcineva.

Физическите характеристики на картата на образеца на свидетелството за управление на превозно средство на Общността са в съответствие с ISO 7810 и ISO 7816-1.
Caracteristicile fizice ale cardului modelului comunitar de permis de conducere sunt în conformitate cu ISO 7810 și ISO 7816-1.

На първия етап е важно да се създаде формата и геометрията на конструкцията на бъдещия проект(без да се отчита физическите характеристики).
La prima etapă, este important să se creeze forma și geometria construcției viitorului proiect(fără a lua în considerare caracteristicile fizice).

Описание на физическите характеристики на целия проект и изискванията към използването на терена по време на строежа и в оперативната фаза;
O descriere a caracteristicilor fizice ale întregului proiect şi cerinţele în materie de utilizare a terenului în cursul fazelor de construcţie şi funcţionare;

Установявайки далечната линия на предците, много от физическите характеристики на семейството са били предадени в гените им- познатата форма на лицето, очите.
In lunga lista de stramosi, multe dintre trasaturile fizice ale familiei s-au transmis prin intermediul genelor lor, forma specifica a fetei, ochii.

Физическите характеристики на правилния агрографски хидрогел са строго подбрани, така че водата да не тече в почвата, но растението може лесно да изсмуче.
Caracteristicile fizice ale hidrogelului agregar corect sunt strict selectate, astfel încât apa să nu curgă în sol, dar planta poate suge cu ușurință.

Изборът на вида на манипулацията зависи от тежестта на заболяването, общото състояние на тялото и физическите характеристики на пациента.
Alegerea tipului de manipulare depinde de gravitatea bolii, de starea generală a corpului și de caracteristicile fizice ale pacientului.

Самоуважението на тийнейджърите е компонент на самосъзнанието, който включва оценка на физическите характеристики на човека, моралните качества, способности, действия.
Teen stima de sine este o componentă a conștiinței de sine, care include o evaluare a caracteristicilor fizice umane, calități morale, abilități, acțiuni.

Дали става въпрос за сферата на съзнанието ви или за физическите характеристики на вашето тяло, Фа наистина ви позволява да достигнете стандартите на различни нива.
Indiferent daca este vorba de tarimul mintii voastre sau de calitatea fizica a corpului vostru, Marea Lege va va permite cu adevarat sa atingeti standardele de la niveluri diferite.

Методите за проверка на физическите характеристики на картата, за да се осигури, че те съответстват на международните стандарти, трябва да отговарят на стандарт ISO 10373.
Metodele de verificare a caracteristicilor fizice ale cărții, pentru a se asigura că sunt în concordanță cu standardele internaționale, trebuie să respecte standardul ISO 10373.

Правилно е, за да зачита уникалността на всеки и да се адаптира към физическите характеристики на пациента, не се опитвайте да играе някой друг или модната нужди на света.
Este corect pentru a respecta unicitatea fiecărui și să se adapteze la caracteristicile fizice ale pacientului, nu încercați să joace unei alte persoane ori moda nevoile lumii.

Психолозите твърдят, че за подрастващите, в образа на възприеман човек, основните неща са елементите на външния вид, физическите характеристики, а след това прическа, експресивно поведение.
Psihologii spun că pentru adolescenți, în imaginea unei persoane percepute, principalele lucruri sunt elementele de aspect, trăsături fizice și apoi coafura, comportament expresiv.

Първо, по отношение на физическите характеристики, якостта на опън, зърнестата структура и покритието на тел от неръждаема стомана са различни за дебелата и за тънката тел.
În primul rând, în ceea ce priveşte caracteristicile fizice, rezistenţa la tracţiune, structura granulară sau vopsirea sârmelor din oţeluri inoxidabile sunt diferite pentru sârmele groase şi cele fine.

Sutton определя фенотипа като набор от характеристики, които се проявяват външно и които са отговорни за цвета на очите, косата или физическите характеристики на индивида….
Sutton definește fenotipul ca set de caracteristici care se manifestă în exterior și care sunt responsabile pentru culoarea ochilor, părului sau a caracteristicilor fizice ale unui individ.

Физическите характеристики, които могат да попречат на използването на енергоспестяващи електрически крушки, могат да включват: декоративно осветление, изискващо специализирани лампи и осветителни тела;
Printre caracteristicile fizice care ar putea împiedica utilizarea de becuri cu consum redus de energie se numără: iluminatul decorativ care necesită lămpi și corpuri de iluminat speciale;

Преди се е смятало, че физическите характеристики на конците са най-подходящи за игра, но съвременни синтетични конци, за да сравните характеристиките на физическо..
Anterior, sa crezut că caracteristicile naturale ale corzilor sunt cele mai bune pentru acest joc, dar siruri de caractere sintetice moderne pentru a compara caracteristicile unui naturale..

Физическите характеристики на гранулираните торове имат значително влияние върху качеството на приложението им, като повлияват на поведението на гранулата в тороразпръсквачката и на нейния път във въздуха.
Proprietățile fizice ale îngrășămintelor granulate au un impact semnificativ asupra calității aplicării, influențând comportamentul granulelor în dispozitivul de împrăștiere și în timpul împrăștierii.

На първо място, по отношение на физическите характеристики на опаковките, които могат да се квалифицират като такива, отбелязвам, че понятието„запечатана“, което се съдържа в член 16, буква д от посочената директива, не е определено в нея(34).
În primul rând, în ceea ce privește proprietățile fizice ale ambalajelor, instanța constată că noțiunea„sigilat” care figurează la articolul 16 litera(e) din directiva menționată nu este definită în aceasta.

Cum se folosește „физическите характеристики” într -o propoziție

Начинът, по който правят този избор, се простира отвъд физическите характеристики и заучаването на реплики.

2. акустичен аспект на фонетиката. Раздел фонетика "акустика на речта" е изучаване на физическите характеристики на речта.

Кодиране на стоките. Процесът на кодиране започва на етап сензорна памет когато признатата физическите характеристики на стимул ;

Подробна информация за физическите характеристики на пероните, пътеките за рулиране и местата/позициите на определените точки за проверка, включващи:

6 Кои от физическите характеристики не се променят по време на прехода от една инерциална система в друга?

Физическите характеристики на шума. когато оценката на шум при използване на логаритмична индекс нарича ниво на интензивност: ;

Bulgarian Наука, занимаваща се с неживата материя, енергията и физическите характеристики на вселената, като физика, химия, астрономия и геология.