Сe înseamnă ФИЗИЧЕСКОТО МУ în Română - Română Traducere

• lui fizică

Exemple de utilizare a Физическото му în Bulgară și traducerile lor în Română

Не и физическото му здраве.
Nu sănătatea lui fizică.

Всичко зависи от физическото му състояние.
Totul ține de condiția ei fizică.

Да, освен наблюденията ми относно физическото му състояние.
Da, cu exceptia estimarii mele pentru conditia sa fizica.

И няма нищо общо с физическото му състояние?
Deci, a avut nimic de-a face cu starea lui de sănătate fizică?

Сърдечната честота на бебето е ярък показател за физическото му здраве.
Ritmul cardiac al unui copil este un indicator luminos al sănătății sale fizice.

Трябва да подхранваме и физическото му развитие.
Trebuie să ne hrăni, de asemenea, dezvoltarea lor fizică.

Сърдечната честота на детето е най-ясният показател за физическото му състояние.
Rata inimii unui copil este cel mai clar indicator al stării sale fizice.

Всички се опитват да завладеят физическото му тяло, чисто и просто защото.
Toate încearcă să ia stăpânire asupra copului său fizic, pur şi simplu că.

Даже физическото му здраве се подобрява от съзнанието за сигурността в Христос.
Chiar si sãnãtatea lui fizicã se îmbunãtãteste, datoritã constiintei sigurantei în Hristos.

Здравето на човек се определя не само от физическото му състояние, но и от състоянието на кожата му..
Sănătatea unei persoane este determinată nu numai de starea sa fizică, ci și de starea ei de piele.

Даже физическото му здраве се подобрява от съзнанието за сигурността в Христос.
Chiar şi sănătatea lui fizică este îmbunătăţită, datorită siguranţei pe care o are în Hristos.

Ако някой не посочи местоположение в търсенето си, системата използва физическото му местоположение за насочване.
Dacă o persoană nu indică o locație în căutare, sistemul folosește locația fizică a acesteia pentru direcționare.

Даже и физическото му здраве се подобрява от съзнанието за неговата сигурност в Христос.
Chiar şi sănătatea lui fizică este îmbunătăţită, datorită siguranţei pe care o are în Hristos.

Това не е без причина, че Исак Нютон нарича физическото му шедьовър"математическите принципи на Природен философия.".
Nu este fără motiv că Isaac Newton numit capodopera sa fizică"Principiile matematice ale filozofiei naturale".

Даже и физическото му здраве се подобрява от съзнанието за неговата сигурност в Христос.
Chiar şi sănătatea lui fizică se va îmbunătăţi prin faptul că a descoperit siguranţa în Domnul Hristos.

Възстановяване на пациенти след инфаркт на болестта и само физическото му възстановяване не може да се разглежда цялостно решение.
De pacienti dupa bolile miocardic si numai recuperarea lui fizică nu poate fi considerată o soluție completă.

Незабавно е бил заведен в Сити Мемориъл за оценка и информацията е, че физическото му състояние не е добро.
Imediat a fost dus la City Memorial pentru examinări. Şi mi s-a spus, că deşi starea lui fizică e slabă şi are multiple răni de origine necunoscută.

Лотоси от светлина се появяват по физическото му тяло и около фините енергийни тела, които според лечителите го заобикалят.
Lotusuri de lumină apar pe corpul său fizic și în jurul corpurilor subtile de energie pe care vindecătorii spun că ne înconjoară pe fiecare dintre noi.

Препоръчителните дневни дажби трябва да се коригират според климатичните условия, нивото на активност на кучето и физическото му състояние.
Cantitatile zilnice recomandate trebuie ajustate in functie de starea vremii, nivelul de activitate a cainelui si conditia fizica a acestuia.

Несъмнено правилното хранене на детето представлява крайъгълен камък за психичното и физическото му развитие и бъдещето му здраве.
Fără îndoială, alimentația corectă a copilului reprezintă piatra de temelie pentru dezvoltarea sa psiho-fizică și pentru sănătatea sa viitoare la vârsta adultă.

Невъзможно е да се уточни в какъв срок ще отнеме болест, защото е много индивидуално и зависи от това колко хора използват, за да пушат цигари, и това, което физическото му състояние.
Este imposibil să specificăm cu precizie termenii în care va dura boala, pentru că este foarte individuală și depinde de cât de mulți oameni sunt obișnuiți să fumeze țigări și de starea lor fizică.

Такива преходи във всяка посока подлежи на All-Отец Один, но обикновен човек не може да напусне Midgard(само ако ще умре), защото физическото му тяло е твърде трудно и"вързани" към света на хората.
Astfel de tranziții în orice direcție supuse All-Tatal Odin, ci un om simplu nu poate părăsi Midgard(numai dacă vei muri), deoarece corpul său fizic prea tare și"legat" în lumea oamenilor.

За нас стана ясно, а и информация постъпваше, за това, че подготвят не само да го заловят, но за предпочитане от хората, извършили държавен преврат, е физическото му унищожаване.
Pentru noi a devenit clar și am primit informații că există planuri nu doar pentru capturarea lui, dar, în mod preferabil pentru cei care au executat lovitura de stat, pentru eliminarea lui fizică.

Сред общите фактори- заслужава си да се спомене възрастта на болния, физическото му и разбира се нервно-душевно състояние, човешката конституция е важна, колко добре функционира неговата ендокринна система, метаболизъм и т. н.
Dintre factorii obișnuiți- este de remarcat vârsta bolnavului, starea lui fizică și, desigur, nervo-mentală, constituția umană este importantă, cât de bine funcționează sistemul său endocrin, metabolismul etc.

В допълнение към спестяване на душите ни от ада от любовта си Исус Христос също ще спести редица от нас преди физическото му завръщане на Земята.
În plus față de salvare a sufletelor noastre de iad de iubirea său Isus Cristos va salva, de asemenea, o serie de noi înainte de întoarcerea lui fizică pe Pământ.

Когато се връчва документ чрез физическото му предаване в официалната сграда на съда, доказателството за връчване е бележка върху документа и в досието, посочваща, че е връчен и кога е станало това(член 173, второ изречение от германския Граждански процесуален кодекс).
Atunci când un act este notificat sau comunicat prin livrarea sa fizică la sediul oficial al instanței, o notă pe act și la dosar care să indice faptul că acesta a fost notificat sau comunicat și momentul când a avut loc aceasta constituie dovada notificării sau comunicării(articolul 173 a doua teză din Codul de procedură civilă german).

Чужденец, който пребивава в Белгия и докаже своята самоличност в съответствие с§ 2, който страда от заболяване, създаващо реална опасност за живота или физическото му здраве или реална опасност от нечовешко или унизително отнасяне, когато в страната му на произход или в страната, където пребивава, няма подходящо лечение, може да поиска от министъра или от упълномощено от него лице разрешение да пребивава в Кралството.
Străinul care locuiește în Belgia, care își dovedește identitatea în conformitate cu§ 2 și care suferă de o boală care determină un risc real pentru viața sau integritatea sa corporală sau un risc real de tratament inuman sau degradant atunci când nu există niciun tratament adecvat în țara de origine sau în țara în care are reședința poate solicita ministrului sau delegatului său eliberarea unui permis de ședere în Regat.

Физическата му сила и издръжливост са забележителни.
Forţa sa fizică şi rezistenţa îi sunt extraordinare.

Физическият му упадък започва през 1994 година.
Începutul decăderii sale fizice s-a petrecut în 1994.

Имаме също и физическия му адрес.
Avem şi adresa sa fizică.

Cum se folosește „физическото му” într -o propoziție

Буде е на проби в Локомотив Пловдив, като треньорът Бруно Акрапович трябва да прецени качествата и физическото му състояние

Въпреки физическото му превъзходство, коментаторът на UFC Джо Роган предупреди Флойд Мейуедър младши, че може да загуби за първи път...

Imagens de lipo хирургия загуба на тегло Друго е физическото му отстраняване чрез пластична хирургия но мисля че после .

Най-вероятно стресът, на който бе подложен през последните месеци е оказал влияние на физическото му състояние, коментираха част от хората.

-продажната цена на актива е спаднала повече, отколкото би могло да се очаква, вследствие на моралното и физическото му изхабяване;

Току-що починалият не съзнава, че е мъртъв, защото все още се намира в тяло, наподобяващо физическото му тяло в няколко отношения.

за физическото му развитие на този етап са играчки, подпомагащи ходенето, баланса и координацията. Това са физически дейности, отнасящи се към общата

Нападателят на Сити Серхио Агуеро започна, въпреки притесненията относно физическото му състояние. Давид Силва обаче отсъстваше, а Габриел Жезус бе на пейката.

Tой сподели, че физическото му състояние е претърпяло рязко влошаване през последните дни - имал силни болки в корема и обострен гастрит.