Сe înseamnă ФИЗИЧЕСКОТО НАКАЗАНИЕ în Română - Română Traducere

• pedeapsa fizică
• pedeapsă fizică
• pedepsei corporale

Exemple de utilizare a Физическото наказание în Bulgară și traducerile lor în Română

Относно физическото наказание.
Despre pedeapsa fizica.

Физическото наказание е недопустимо.
Pedeapsa fizică nu este admisibilă.

Избягвайте физическото наказание!
Evita pedeapsa fizica.

Физическото наказание е напълно изключено.
Pedeapsa fizică este complet exclusă.

Забравете за физическото наказание.
Uită de pedepsele fizice.

Физическото наказание е приемливо във всяко у-ще в страната?
Pedeapsa corporala este perfect acceptabile în toate?

И кой каза, че физическото наказание е безполезна?!
Și cine a spus că pedeapsa fizică este inutil?!

Сърбия желае да забрани физическото наказание за деца.
Serbia doreşte să interzică pedepsirea corporală a copiilor.

Физическото наказание в Сърбия е незаконно в училищата, но не и в семействата.
În Serbia, pedeapsa corporală este ilegală în şcoli, dar nu şi acasă.

Обаче не съм съгласен с нещата, които посочваш като проблеми на физическото наказание.
Nu sunt insa de acord cu ceea ce spuneti legat de sanctionare.

Че все още има родители, които смятат физическото наказание за метод на възпитание.
Unii părinți şi acum consideră pedeapsa fizică o metodă de educație.

Физическото наказание се използва от десетилетия като начин за налагане на дисциплина.
Pedeapsa fizică a fost folosită timp de decenii ca modalitate de impunere a disciplinei.

Затова родителите се разпадат, за да плачат, наказват бебето, използват физическото наказание.
Prin urmare, părinții se descompun să plângă, să pedepsească copilul, să folosească pedeapsa fizică.

Физическото наказание вече е забранено в училищата и други образователни институции.
Toate pedepsele fizice din școli și alte instituții educaționale sunt deja complet interzise.

През 1979 година Швеция става първата страна в света, която забранява официално физическото наказание у дома и в училище.
Spunem doar că în 1979, Suedia a devenit prima țară care a interzis prin lege pedeapsa fizică în școli și acasă.

Физическото наказание може да доведе до агресивно поведение на детето и да се превърне в насилие.
Pedeapsa fizică ar putea duce la comportament agresiv la copil și ar putea deveni abuzivă.

Като родители, Ви трябва да знаете, че наказанието, особено физическото наказание, се различава от дисциплината.
Părinții trebuie să rețină faptul că pedeapsa, în special pedeapsa corporală, este diferită de disciplină.

Физическото наказание може да спре поведението за известно време, но то не научава детето ви да се променя.
Pedeapsa fizică poate opri comportamentul pentru o vreme, dar nu îl va determina pe copil să se schimbe.

Като заключение можем да кажем, че физическото наказание пропиля нормалното емоционално и психологическо развитие на нашите деца.
Ca o concluzie, putem spune că pedeapsa fizică a risipit dezvoltarea emoțională și psihologică normală a copiilor noștri.

Физическото наказание може да спре поведението за известно време, но то не научава детето ви да се променя.
Nu vă pedepsiți copilul fizic Pedeapsa fizică poate opri comportamentul pentru o vreme, dar nu vă învață copilul să se schimbe.

Повечето учители твърдят, че физическото наказание няма да доведе до очакваните резултати, защото тогава детето може да се страхува от родителите.
Majoritatea profesorilor susțin că pedeapsa fizică nu va duce la rezultatele intenționate, pentru că atunci copilul se poate teme de părinți.

Държавата също планира чрез образователни кампании на местно ниво да прокламира позитивни мерки за възпитание вместо физическото наказание.
Statul intenţionează de asemenea să promoveze măsurile pozitive de disciplinare în locul pedepsei corporale prin campanii educaţionale la nivel local.

Психологът Зарко Требесанин подчертава, че физическото наказание като начин за възпитаване на детето е дълбоко вкоренен в сръбската традиция.
Psihologul Zarko Trebjesanin subliniază faptul că pedeapsa corporală ca modalitate de disciplinare a unui copil este adânc înrădăcinată în tradiţia sârbă.

В същото време е почти невъзможно да го принудиш да направи нещо със сила, а физическото наказание само ще стимулира духа на упоритост в домашния любимец.
În același timp, este aproape imposibil de a ajunge să facă ceva prin forță și pedeapsă fizică spur numai în spiritul de companie încăpățânării.

Високопоставеният представител на Министерството на социалната политика Лиляна Лукич също съобщи, че Министерството ще предложи поправки в семейния кодекс, за да забрани физическото наказание като мярка за възпитаване на детето.
Un înalt oficial al Ministerului Politicii Sociale, Ljiljana Lucic, a anunţat că ministerul va propune amendamente la legea familiei, cum ar fi interzicerea pedepsei corporale ca măsură de creştere a copiilor.

Въпреки това, все още има много родители, които смятат, че физическото наказание е идеалният начин да образоват или поправят поведението на децата си.
Cu toate acestea, există încă mulți părinți care consideră că pedeapsa fizică este modalitatea ideală de a educa sau corecta comportamentul la copiii lor.

На първо място, ние трябва да разберем, че има ясна забрана в процеса на образование, която в никакъв случай не може да бъде нарушена- физическото наказание е неприемливо! Независимо от това, което е направил детето ви, по никакъв начин не може да се приложи сила към него!
În primul rând, trebuie să înțelegem că există o interdicție clară în procesul de educație, care în nici un caz nu poate fi încălcat- pedeapsa fizică este inacceptabilă!

В световен мащаб, около 1, 1 милиарда души, отглеждащи деца виждат физическото наказание като необходимо за правилното отглеждане и възпитание на детето, според данни на УНИЦЕФ.
La nivel mondial 1,1 miliarde de părinţi văd pedeapsă fizică ca pe un instrument necesar pentru a educa un copil, conform datelor UNICEF.