Сe înseamnă ФИЗИЧЕСКОТО НАСИЛИЕ în Română - Română Traducere

• violența fizică
• violenţa fizică
• abuzul fizic
• violenţei fizice

Exemple de utilizare a Физическото насилие în Bulgară și traducerile lor în Română

Става дума за физическото насилие.
Mă refer la violenţa fizică.

Показваме си чувствата… за сметка на физическото насилие.
Ne exprimăm sentimentele, în loc de violenţă fizică.

Следващ етап е физическото насилие.
Iar ultima etapă- este violența fizică.

Физическото насилие е грях, който трябва да избягваш.
Violenţa fizică e un păcat de care trebuie să te păzeşti.

Част от удоволствието им произлиза от физическото насилие.
Unele dintre plăcerile lor derivă din violenţa fizică.

Добре, добре… Но физическото насилие е абсолютно възможно, нали?
Corect, dar violenţa fizică este totuşi o posibilitate, nu?

Физическото насилие не може да се използва като наказание, само като глас.
Ca pedeapsă, nu puteți folosi violența fizică, doar vocea.

Е аз мисля, че повечето училища в днешно време са намалили драстично физическото насилие.
Cred că acum s-a redus abuzul fizic în şcoli.

Физическото насилие в училище е насилие с използване на сила.
Violența fizică în școală este violența prin folosirea forței.

От психичното насилие спрямо 25% от физическото насилие.
Din violența psihică împotriva a 25% din violența fizică.

Където войната и физическото насилие са социално недопустими действия;
În care războiul şi violenţa fizică sunt comportamente sociale neacceptate;

Физическото насилие може да бъде резултат от прекомерно или прекомерно наказание.
Abuzul fizic poate fi rezultatul unei pedepse excesive sau excesive.

Където войната и физическото насилие са социално недопустими действия;
In care razboiul si violenta fizica sunt comportamente sociale neacceptate;

С други думи казано, пасивната агресия подхранва физическото насилие.
Cu alte cuvinte, violenţa pasivă este cea care alimentează focul violenţei fizice.

Физическото насилие нормално явление ли беше във връзката ви, или само напоследък?
Violenţa fizică era normală în relaţia voastră, sau e mai degrabă ceva recent?

Вербалната агресия на домашния насилник често предшества физическото насилие.
De cele mai multe ori, violenţa verbală precede violenţa fizică.

Физическото насилие над политически бежанци се счита за престъпление според международните закони.
Abuzul fizic asupra refugiatilor politici este o crima internationala.

Не трябва да позволяваме съзидателния ни протест да деградира във физическото насилие.
Nu trebuie să lăsăm să ne cadă acest protest creator în prăpastiile violenţei fizice.

На другия край на скалата е физическото насилие между индивидите и войната между държавите.
La celalalt capat, se afla violenta fizica dintre indivizi si razboaiele dintre natiuni.

Не трябва да позволяваме съзидателния ни протест да деградира във физическото насилие.
Nu trebuie sa lasam sa ne cada acest protest creator in prapastiile violentei fizice.

България има проблеми с физическото насилие над задържани и обвинени от властите;
Bulgaria are probleme cu violența fizică asupra persoanelor reținute și acuzate de către autorități;

Когато казваме, че има хора, които грешат, първото нещо, за което мислим, е физическото насилие.
Când vorbim despre oameni care îi rănesc pe ceilalți, primul lucru care ne vine în minte este violența fizică.

В допълнение към физическото насилие е възможно и морално, който може да се прояви в различни форми.
În plus față de violența fizică, este posibilă și moartea, care se poate manifesta în diferite forme.

Крайностите в нарушеното функциониране са физическото насилие и самозаблудата под формата на грандомански фантазии.
Disfuncţiei pe care o implică sunt violenţa fizică şi autoamăgirea sub forma fanteziilor de.

Счита се, че физическото насилие е използвано срещу нечие тяло, причиняващо болка и/ или увреждане.
Violența fizică este considerată ca fiind folosită împotriva corpului cuiva, provocând durere și/ sau daune.

Крайностите в нарушеното функциониране са физическото насилие и самозаблудата под формата на грандомански фантазии.
Cele mai extreme din punctul de vedere al disfuncţiei pe care o implică sunt violenţa fizică şi autoamăgirea sub forma fanteziilor de grandoare.

Добре известно е, че физическото насилие може да увреди детския мозък и да доведе до усложнения за цял живот, понякога дори до смърт.
Este bine cunoscut faptul că abuzul fizic poate deteriora creierul unui copil și poate duce la complicații de lungă durată, uneori chiar la moarte.

Като има предвид, че към насилието в работната среда често се подхожда разпокъсано, като акцентът се поставя върху по-видимите форми на насилие, като физическото насилие;
Întrucât violența în mediul ocupațional este adesea abordată fragmentat, accentul punându-se cu precădere pe formele mai vizibile, cum ar fi violența fizică;

Макар физическото насилие да е шокиращо поради знаците, които оставя, не всички признаци на насилие над деца са толкова очевидни.
În timp ce abuzul fizic este șocant din cauza mărcilor pe care le lasă, nu toate semnele de abuz asupra copiilor sunt la fel de evidente.

Физическото насилие, заплахите срещу поддръжниците на правата на човека, убийствата на независими журналисти- г-н Tabajdi, това са реалностите в Русия днес.
Violenţa fizică, intimidarea activiştilor drepturilor omului, asasinarea jurnaliştilor independenţi- domnule Tabajdi, acestea sunt realităţile Rusiei de astăzi.

Cum se folosește „физическото насилие” într -o propoziție

1. Физическото насилие на партньорката може да включва удряне, блъскане, задържане, задушаване, използване на оръжие или друг предмет, за да се нанесе физическа вреда.

Емоционалното насилие често е предшественик на физическото насилие — в действителност се смята за най-надеждния предвестник, че вашият партньор има потенциал за физическо насилие.

Физическото насилие от страна на родителите може да бъде толкова травмиращо, че понякога дори една-единствена проява е достатъчна, за да причини огромни емоционални поражения.

17. Ако се сбие пак, аз бих я завела на психолог. Физическото насилие е абсолютно недопустимо и не може да се подминава, безотговорно е.

Физическото насилие се свеждало към оковаването на някого във вериги или затварянето му в затвор, за да бъде накаран да сключи договор или да извърши някакъв юридически акт.

"Вкъщи ме биеха, буквално ме тъпчеха с крака. Но физическото насилие беше нищо в сравнение с психическия тормоз. Баща ми все ме ругаеше. И ме заплюваше. Чувствах се толкова унизена."