Сe înseamnă ФИНАНСОВИ ЗАГУБИ în Română - Română Traducere

• pierderi financiare
• pierderile financiare
• pierderilor financiare

Exemple de utilizare a Финансови загуби în Bulgară și traducerile lor în Română

Виктория Бекъм търпи финансови загуби.
Victoria Beckham se confruntă cu pierderi financiare.

Аз научих от нашите финансови загуби в ръцете на моя чичо копеле.
Am aflat de pierderile financiare înfăptuite de unchiul meu ticălos.

Не са изключени големи финансови загуби, кражби.
Nu sunt excluse furturile și pierderile financiare.

Не са изключени неочаквани разходи и финансови загуби.
Nu sunt excluse furturile și pierderile financiare.

Покрива финансови загуби, произтичащи от неразрешено използване на кредитна/ дебитна карта.
Include pierderile financiare rezultate din utilizarea neautorizată a unui card de credit/ debit.

Това означава не само финансови загуби.
Acest lucru nu determină doar producerea unor pierderi financiare.

Не искате ли да бъдете отговорни за такива сериозни финансови загуби?
Nu vrei să fii responsabil pentru astfel de pierderi financiare grave?

Тежките финансови загуби са създали трудности в живота на някои практикуващи и техните семейства.
Pierderile financiare grave au creat dificultăți în viața unor practicanţi și a familiilor lor.

В противен случай може да претърпите финансови загуби.
În caz contrar, te poți confrunta cu pierderi financiare.

Предпазва търговски недвижими имоти от финансови загуби, причинени от извънредни обстоятелства.
Office Insurance protejeaza imobilele comerciale de pierderile financiare cauzate de împrejurări excepționale.

Обезщетение за действителни и бъдещи финансови загуби;
(c) compensarea pierderilor financiare efective și viitoare;

Всеки търговец носи наказателна отговорност за финансови загуби в резултат на евентуални спорове, които могат да последват.
Veți fi trași la răspundere pentru pierderile financiare ca urmare a unor posibile litigii ulterioare.

Защита на вложителите в ОЕПЛПО срещу финансови загуби.
Protecția deponenților în PEPP împotriva pierderilor financiare.

На етапа на планиране можете да продължите да извършвате допълнения, които не изискват непланирани финансови загуби.
In stadiul de planificare, puteti sa faceti in continuare completari care nu necesita risipa financiara neplanificata.

Защита на вложителите в ОЕПЛПО срещу финансови загуби.
Protecția participanților la PEPP împotriva pierderilor financiare.

Това означава, че лицето няма да е отговорно за финансови загуби, причинени на друго лице в резултат на решението на Съда.
Aceasta înseamnă că persoana nu va fi răspunzătoare pentru pierderile financiare suferite de o altă persoană ca urmare a hotărârii Curții.

Член 49Защита на вложителите в ОЕПЛПО срещу финансови загуби.
Articolul 49Protecția deponenților în PEPP împotriva pierderilor financiare.

Мисис Рейбър е разбила главата на съпруга си, след това, съвсем съзнателно се е опитала да натопи някой друг, за това което е извършила, за да избегне финансови загуби.
Dna Raber i-a zdrobit capul soţului său, apoi a încercat intenţionat să însceneze asta altcuiva ca să evite pierderile financiare.

Това доведе до ценова нестабилност и големи финансови загуби за фермерите.
Acest lucru a dus la volatilitatea preţurilor şi la mari pierderi financiare pentru fermieri.

Вложителят в ОЕПЛПО поема разходите и евентуалния риск от финансови загуби, свързани с капиталовата защита, предоставяна от прехвърлящия доставчик на ОЕПЛПО.
Deponentul în PEPP suportă costurile și orice risc de pierdere financiară legate de protecția capitalului oferită de furnizorul de PEPP care efectuează transferul.

Ако машината, която искате да закупите за вашия бизнес, като в последния случай, финансови загуби могат да бъдат избегнати?
În cazul în care aparatul pe care doriți să achiziționați pentru afacerea dvs., în acest din urmă caz, pierderile financiare nu pot fi evitate. Ca aceasta?

Следим кредитните заплахи, като Ви помагаме да избегнете финансови загуби и да разберете каква е финансовата стабилност на Вашите бизнес партньори.
Monitorizăm riscurile de plată a creanțelor, vă ajutăm să evitați pierderile financiare și să înțelegeți stabilitatea financiară a partenerilor dumneavoastră de afaceri.

Той е особено отчетлив в Германия, заради значителните териториални, колониални и финансови загуби, причинени ѝ от Версайския договор.
Aceste sentimente au fost deosebit de marcante în Germania din cauza pierdierilor semnificative teritoriale, coloniale, și financiare suferite prin Tratatul de la Versailles.

Освен това ние- още в самото начало на тази криза- посочихме особено тежките финансови загуби, понесени от сектора на въздухоплаването по време на затварянето на въздушното пространство.
Am recunoscut, de asemenea- foarte devreme în această criză- pierderile financiare grave suferite de industria aviatică pe perioada închiderii spaţiului aerian.

Ръчното преобръщане на контейнери, кутии за палети или барели е трудно, рисковано и може да доведе до нараняване на работниците и финансови загуби, дължащи се на повредените продукти.
Răsturnarea manuală a containerelor, boxpaleților sau butoaielor este dificilă, riscantă și se poate solda cu accidentarea angajaților și cu pierderi financiare din cauza produselor deteriorate.

Инциденти, които нарушават основни услуги, могат да попречат на извършването на стопански дейности, да причинят значителни финансови загуби, да подкопаят доверието на потребителите и да причинят големи вреди на икономиката на Съюза.
Incidentele care întrerup serviciile esențiale pot să împiedice desfășurarea activităților economice, să genereze pierderi financiare substanțiale, să submineze încrederea utilizatorilor și să provoace pagube majore economiei Uniunii.

Ако дадено лице счита, че административното решение, действието или бездействието е причинило финансови загуби или вреди за самото лице(включително неимуществена вреда), той/тя може да поиска обезщетение за нанесената вреда пред административния съд.
În cazul în care o persoană consideră că o decizie administrativă, o acțiune sau o omisiune i-a cauzat pierderi financiare sau vătămare personală(inclusiv un prejudiciu moral), aceasta poate solicita despăgubiri în fața instanței de contencios administrativ.

Студент застрахователна полица и Вари името предполагат осигуряват покритие срещу финансови загуби, ако сте студент или планира да продължи обучението си.
Polita de asigurare student ca numele vary sugera furniza acoperire împotriva pierderilor financiare dacă sunteţi un student sau de planificare pentru a continua studiile.

Зана Байрами-Рама, говорителка на косовската енергопреносна компания КОСТ, заяви за SETimes, че страната търпи финансови загуби заради намеса на сръбската електрическа компания.
Zana Bajrami-Rama, purtătorul de cuvânt al companiei de transmitere KOST din Kosovo, a declarat publicaţiei SETimes că ţara se confruntă cu pierderi financiare din cauza intervenţiei companiei de electricitate sârbeşti.

Въпреки това не подкрепяме автоматичното прехвърляне на средства към европейския селскостопански сектор в резултат на финансови загуби във връзка със съображението относно хуманното отношение към животните.
Cu toate acestea, nu suntem în favoarea atribuirii automate de noi fonduri pentru sectorul agricol european, ca urmare a unor pierderi financiare asociate cu luarea în considerare a bunăstării animalelor.

Cum se folosește „финансови загуби” într -o propoziție

Фигура 4: Финансовите разходи за големите организации са по-високи (средни финансови загуби следствие на инциденти със сигурността, 2013 - 2014)

Риск - е възможността за настъпване на събитие, свързано с възможни финансови загуби или други негативни последици за предприятието ;

- Да развивате собствен бизнес, без да рискувате финансови загуби и без да се налага да правите значителни първоначални инвестиции.

Разрастването на подобна дейност за онлайн настаняване, без съответните правни и данъчни ограничения, води до финансови загуби за хотелските вериги.

Големите компании са изложени на уязвимости, които могат да причинят сериозни финансови загуби – и някои от тези уязвимости идват

(а) един такъв експерт да направи оценка на риска на икономически и финансови загуби при потенциална смяна на властта днес?

Доналдсън категорично отхвърля отправените й обвинения, като твърди, че нейната работодателка не е претърпяла никакви финансови загуби от дейността й.

Не са изключени финансови загуби или появяването на сериозни трудности по пътя, особено ако новите идеи са от типа на рискованите.

Сатанизират ни! Спазваме законите, а ни вкарват ни в режим на карантина, търпим финансови загуби за милиони. Ще си търсим ...

Повечето финансови загуби могат лесно да се избегнат, ако не извършите невероятно глупави грешки, които да ви върнат в първи клас.