Сe înseamnă ФОРМАЛНАТА în Română - Română Traducere

• formală
• oficiale
• formalitatea
• formale
• formal

Exemple de utilizare a Формалната în Bulgară și traducerile lor în Română

Това ще бъде формалната част.
Aceasta ar fi partea oficială.

Неформалната справедливост допълва формалната.
Educatia non-formala este complementara celei formale.

Прегледайте всички формалната учебна програма с френски iTooch CM2! 1 Безплатни.
Revizuirea tot curriculum-ul formal cu francez iTooch EC1! 1 Gratis.

Берлинският договор през 1878 признава формалната независимост на княжеството.
Congresul de la Berlin din 1878, recunoscuse oficial independența Principatului Serbiei.

Прегледайте всички формалната учебна програма с iTooch математика CE2! 1 Безплатни.
Revizuirea tot curriculum-ul formal cu iTooch Matematică cincea! 1 Gratis.

След като клиентът е доволен, ние разработваме формалната форма, за да завършим идеалния продукт.
După ce clientul este mulțumit, dezvoltăm mucegaiul formal pentru a finaliza produsul ideal.

Удръжки е образователен софтуер, който ще помогне на учениците да учат доказателства в формалната логика.
Deduceri este un software educațional conceput pentru a ajuta elevii să învețe dovezi în logica formală.

Госпожи и господа, според мен формалната процедура по това предложение е ясна.
Doamnelor şi domnilor, în opinia mea, procesul formal al acestei propuneri este clar.

Би ли могъл членът на Комисията да гарантира това, или ще се огъне под тежестта на формалната бюрокрация на Комисията?
Va putea dl comisar să asigure acest lucru în cazul de față sau se va conforma birocrației oficiale a Comisiei?

Той поставя началото на формалната логика, обогатява почти всеки дял от философията и има многобройни заслуги към науката.
El a întemeiat studiul logicii formale, îmbogăţind aproape fiecare ramură a filozofiei, şi a adus numeroase contribuţii la dezvoltarea ştiinţei.

Модели на комуникация- степента, в която организационните комуникации са ограничени до формалната йерархия на властта.
Modelele de comunicare, gradul in care comunicatiile organizationale sunt restrictionate la autoritatea ierarhiei formale.

Освен формалната структура за управление на взаимоотношенията, ако тя присъства в група, съществува неформална структура на ръководството.
Pe lângă structura formală de gestionare a relațiilor, dacă este prezentă într-un grup, există o structură informală de conducere.

Модел на комуникиране- степента, до която комуникацията в организацията е ограничена само до формалната йерархия и канали.
Modelele de comunicare, gradul in care comunicatiile organizationale sunt restrictionate la autoritatea ierarhiei formale.

Г-жо Кейси, това е формалната причина, защото не става въпрос само за загубата на още един уважаван лекар в Спешно отделение.
După cum am mai spus înainte nu l-am concediat pe dr. Casey. Aceasta plângere formală, dna Casey, nu este doar pentru pierderea unui alt doctor de urgente respectat.

CSAI си сътрудничи с Института по лингвистика, който отговаря за курсовете по лингвистика и прави изследвания във формалната и приложната област.
CSAI colaborează cu Institutul de Lingvistică care este responsabil pentru cursurile de lingvistică şi cercetări în domenii formale şi aplicate.

Майсторите по информатика за здравето осигуряват професионалисти с разбиране на формалната медицинска терминология, клинични процеси и насоки;
Un masterat de informatică în sănătate oferă profesioniștilor o înțelegere a terminologiei medicale formale, a proceselor clinice și a orientărilor;

Германия представи своите мнения след откриването на формалната процедура по разследване на 28 март и на 10, 16, 23 и 30 април 2008 г. На 16 април 2008 г.
Germania a prezentat propriile observații după inițierea procedurii oficiale de investigare la 28 martie și la 10, 16, 23 și 30 aprilie 2008.

Да могат да се присъединяват към съответната система за социална сигурност(като по този начин се запълнят пропуските във формалната система за социална сигурност).
Să se poată înscrie în sisteme corespunzătoare de securitate socială(eliminarea disparităților formale în materie de protecție socială).

Ето защо считам, че трябва да обсъдим не само формалната структура на механизма за стабилност, но и начина, по който ще го финансираме.
Acesta este motivul pentru care consider că trebuie nu numai să discutăm structura formală a mecanismului de stabilitate, ci și modalitatea de finanțare a acestuia.

Формалната зона е предназначена за отдих, тук можете да инсталирате пейки, статуи и фонтани, както и навити калдъръмени пътеки допълват цялостната картина.
Zona formală este proiectată pentru odihnă, aici puteți instala bănci, statui și fântâni, iar traseele pietruite care înfășoară se completează cu imaginea de ansamblu.

Същевременно тя си задава въпроса дали формалната процедура по изработване на данъчноправната уредба на Страната на баските отговаря на критерия за процесуална автономия.
În schimb, aceasta ridică problema dacă procedura formală de elaborare a reglementării fiscale în Țara Bascilor corespunde criteriului autonomiei procedurale.

(1) проектиран да комбинира характеристиките на самия продукт, да използват пълноценно стокови форма фактор като закона на формалната красота.
Design grafic din principiile de proiectare forma plană caseta să urmeze(1) conceput pentru a combina caracteristicile produsului în sine, face utilizarea deplină a materiilor prime monobloc ca Legea de frumusete formale.

Съдът на Европейския съюз свежда проверката си до формалната действителност на решението и върху тълкуването на разпоредбите на настоящия договор от Арбитражния комитет.
Controlul exercitat de Curtea de Justiție a Uniunii Europene se limitează la legalitatea formală a deciziei și la interpretarea dată de Comitetul de Arbitraj dispozițiilor prezentului tratat.

В сравнение с формалната и мъртва информация за вселената това е жива информация; тя в съвършенство се съхранява в живия разум на регистриращите личности на Безкрайния Дух.
Acestea sunt arhivele vii, contrastând cu arhivele oficiale şi moarte ale universului, şi ele sunt perfect conservate în mintea vie a personalităţilor înregistratoare ale Spiritului Infinit.

Камерън заяви, че неговият приемник ще реши кога да задейства член 50- формалната стъпка, с която ще започне процесът на преговорите по условията за излизането на Великобритания от ЕС.
Cameron a declarat ca succesorul sau va trebui sa decida momentul declansarii articolului 50, pasul formal pentru inceperea negocierii conditiilor iesirii Marii Britanii din UE.

Формалната семантика се стреми да намали изказванията до съждения за състоянието на нещата с поддаваща се на определение истинност, квантификаця(свеждане на качествените характеристики към количествени)и други подобни.
Semantica formală se straduiește să reducă enunțurile la propoziții despre situațiile lucrurilor care posedă valori de adevar definite, cuantificări, etc.

Признаването на неформално или неофициално учене трябва автоматично да бъде последвано от присъждането на броя ECTS-кредити, полагащи се за съответната част от формалната програма.
Recunoaşterea rezultatelor învăţării obţinute prin învăţare non-formală şi informală trebuie automat urmate de acordarea aceluiaşi număr de credite ECTS aferente părţii corespondente din programul formal.

Формалната връзка между продуктите се реализира главно чрез разширено приложение на дизайнерски елементи и структурни форми, а разширяването на структурни форми е основното приложение.
Relația formală dintre produse se realizează în principal prin aplicarea extinsă a elementelor de proiectare și a formelor structurale, iar extinderea formelor structurale este principala aplicație.

Специално внимание се отделя за проверка на идентичността на сградата, легитимността на заинтересованите страни, формалната редовност на правата на собственост и валидността на съдържащите се в тях актове.
Se acordă o atenție specială verificării identității clădirii, a legitimității părților interesate, a regularității oficiale a titlurilor și a validității actelor conținute de acestea.

Бакалавър по чл Образование Програмата Art Образование оборудва студентите с умения за критично мислене, технически знания и възможността за прехвърляне на знания на визуалните изкуства в формалната образователна среда.
Programul de Educație Art echipează studenții cu abilitățile de gândire critică, cunoștințele tehnice și capacitatea de a transfera cunoștințe din artele vizuale într-un mediu educațional formal.

Cum se folosește „формалната” într -o propoziție

Пето, пол култура като политически знания се отразява върху формалната и неформалната рационалност на полит процес.

IRL структура от същия тип с формалната структура на информацията и включва разпределението на следните нива:

ето само докато ни запозна със формалната страна на присъствието г-н младенов направи това в 10 изречения.

По-слабо е проявена формалната връзка на поемата с родната на Пърличев народна песен; твърде голяма е зависимостта

Формалната структура дава насоки само на общественоопасно деяние, последствията не са важно перо. 129 от Наказателния кодекс

Ако гледаме от към формалната страна на нещата, Chickenfoot си е една нова и лъскава американска супергрупа.

Той добави, че целият комплекс въпроси, свързани с доставките, е разрешен, като е “останала само формалната част”.

Има само две причини - действаща причина и материална причина [Дискусия: какво става с целевата и формалната причина?].

Резюме на теория. При използване на формалната дефиниция на Булева формули формули запис често съдържа "Екстра" скоби ;