Сe înseamnă ФРАНСИС БЕШЕ în Română - Română Traducere

• francis a fost
• frances era

Exemple de utilizare a Франсис беше în Bulgară și traducerile lor în Română

Франсис беше прав!
Francis avea dreptate!

Плана на Франсис беше погрешен.
Planul Francis era defect.

Франсис беше любезно дете.
Francis a fost un copil blând.

Отец Франсис беше до нея.
Părintele Calciu s-a aflat în faţa ei.

Франсис беше ли груб с теб?
A fost Francis aspru cu tine?

Когато Франсис беше избран за партиен лидер.
Când Francis a fost ales coordonator.

Франсис беше първата ти любов.
Francis a fost prima ta iubire.

Но виж… помня те, когато Франсис беше в кома.
Uite ce e… Te-am văzut când Francis era în comă.

Франсис беше възхитена от целия каталог.
Frances era încântată de întregul catalog.

Майката на Франсис беше акробатка в цирка.
Mama lui Francesa fost la circ. Era acrobată.

Франсис беше също тук по време на снимките.
Francis a fost acolo in timpul filmarilor.

По дяволите, Франсис, беше пияна, когато дойде в стаята ми.
La naiba, Frances, erai beata si când ai venit în camera mea.

Франсис беше благороден, почтен човек и добър крал.
Francis a fost. Un, om decent nobil și un rege bun.

Предвид, че черният дроб на Франсис беше потъмнял, мислиш ли, че Нарцис го е подхвърлил?
Tinand cont ca ficatul lui Francis era negru. Crezi ca Narcisse a pus-o?

Ако Франсис беше доволна, защо тогава спорехте?
Dacă Frances era încântată, de ce vă certaţi?

Франсис… беше интересно да работя с теб.
Francis… nu m-am plictisit nicio clipă lucrând cu tine.

Франсис беше голям мъж, който взе собствени решения.
Francis a fost un barbat care si-a luat propriile decizii.

И Франсис беше повече мъж, отколкото ти някога ще бъдеш!
Şi Francis a fost mai bărbat decât vei fi tu vreodată!

Франсис, беше ли под влиянието на алкохол или някакви наркотици, онази нощ?
Francis, ai fost sub influenţa alcoolului sau a oricărui narcotic în acea noapte?

Франсис беше прекрасен крал, с който се гордеем да бъдем свързвани.
Francis a fost un rege minunat cu care noi, Medici, suntem mândri să fim înrudiţi.

Франсис беше много болнав като малък, и се говореше, че ако умре, а аз не успея да родя други синове, Бурбонският принц ще се възкачи на трона.
Francis a fost foarte bolnavicios ca un copil, și se vorbea ca, daca a murit, și nu am reușit sa produca mai multe fii, prinții Bourbon-ar lua tronul.

Франсис беше толкова притеснен по време на коронацията си, дланите му бяха толкова потни, че когато кардиналът постави скиптъра в ръката му, без малко да го изтърве на пода.
Francis a fost atat de nervos in timpul incoronarii palmele lui atat de transpirate, incat, atunci cand cardinalul i-a dat sceptrul, era sa-l scape pe podea.

Първият принтер беше Франсис Скарина.
Prima imprimantă a fost Francis Skaryna.

Франсис не беше… лош човек.
Francis nu a fost… om rău.

Но Франсис ми беше вярна сестра.
Dar Frances era loială surorii mele.

Сър Франсис Хадок беше пияница и жалък мошеник.
Sir Francis Haddock era un beţiv şi un desfrânat fără speranţă.

Франсис, това беше страхотна вечеря.
Francis, a fost o cină minunată.

Франсис Деръм ли беше мъжът?
Şi acela e cumva Francis Dereham?

Франсис, Майк беше у вас в сряда.
Frances, Mike a fost la tine acasă miercuri.

Мери, знам, че каза, че смъртта на баща ми е по Божията воля- франсис, така беше.
Mary, stiu ca ai zis ca moartea tatalui meu- a fost vointa Domnului…- Francisc, ia fost.