Exemple de utilizare a Френската фирма în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Добро добро средство от френската фирма.
De bună calitate de instrument de firma franceză.Тя избра френската фирма"Алкател" за доставчик на оборудването.
Aceasta a ales firma franceză Alcatel ca furnizor de echipamente.NAO e автономeн хуманоиден робот, създаден от френската фирма Aldebaran Robotics.
Nao este unul dintre acești roboți emblematici, un robot umanoid programabil autonom, dezvoltat de compania franceză Aldebaran Robotics.Френската фирма Kitchoo разработи иновативни компактни кухненски модели.
Compania franceză Kitchoo a dezvoltat modele inovatoare de bucătărie compacte.Бермудската фирма, а френската фирма получава значителни обезщетения.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
малки фирмиразлични фирмичастни фирмиконсултантска фирмаголяма фирмастроителни фирмисобствена фирмаадвокатска фирмаместни фирмиправна фирма
Mai mult
Френската фирма ще построи магистралите от Адриатическо до Йонийско море и от Бар до Боляре.
Firma franceză va construi autostrăzile Adriatică-Ioniană şi Bar-Boljare.Покривното покритие на френската фирма"Ондулин" привлича много собственици на вили и вили.
Acoperirea acoperișului companiei franceze"Onduline" atrage mulți proprietari de case de țară și case de țară.Френската фирма от Страсбург Via Storia спечели договора. Роди се Напо!
Via Storia, o companie franceză din Strasbourg, a câştigat contractul. Astfel s-a născut Napo!Роботите са направени от френската фирма Aldebaran Robotics, които вече се използват в класните стаи.
Aceşti roboţi sunt realizaţi de firma franceză Aldebaran Robotics şi sunt adesea folosiţi în sălile de clasă.Френската фирма"Венси" сключи договор за 480 милиона евро за изграждане на 37-километрова отсечка от магистралата, свързваща Букурещ и Брашов.
Firma franceză Vinci a încheiat un contract de 480 mn de euro pentru construcţia unei secţiuni de 37 de km a autostrăzii Bucureşti-Braşov.Накратко за производителя Френската фирма Babyliss е основана през 1961 г., със седалище в Париж.
Pe scurt despre producator Compania franceza Babyliss a fost infiintata in 1961, sediul sau este situat in Paris.Описание Френската фирма Джейкъб Делафон продава своите продукти по целия свят за около сто години.
Compania franceză Jacob Delafon își vinde produsele în întreaga lume timp de o sută de ani.Първият модел, лансиран под това ново име,е гумата на Boxer, като френската фирма се връща към традицията си да рекламира продуктите си с гуми.
Primul model lansat sub această nouădenumire a fost anvelopa Boxer, compania franceză revenind la tradiția de a-și publica produsele cu câini pe anvelope.Още от седмицата: френската фирма"Финансие Имобилие" е в преговори с Черна гора за строителството на туристически комплекс.
Tot în această săptămână: compania franceză Financier Immobilier poartă negocieri cu Muntenegru pentru construcţia unui complex turistic.Първият модел, който стартира под това ново име,е гумата Boxer, като френската фирма се завръща в традицията си да рекламира своите продукти с кучета за гуми.
Primul model lansat sub această nouădenumire a fost anvelopa Boxer, compania franceză revenind la tradiția de a-și publica produsele cu câini pe anvelope.Френската фирма"Карфур" ще открие четири нови хипермаркета в Румъния през 2007 г., каза Франсоа Оливер, главен изпълнителен директор на"Карфур Румъния".
Firma franceză Carrefour va deschide patru noi hypermarket-uri în România în 2007, declară Francois Oliver, Directorul Executiv al Carrefour România.Пускане в експлоатация, ще се проведе от френската фирма«Airanespace» с помощта на носител ракета«на Airane-5" от Куру във Френска Гвиана.
Punerea în funcțiune va fi efectuată de către compania franceză «Airanespace» cu ajutorul rachetei purtătoare «Airane-5" din Kourou în Guyana Френската фирма"Алкател" подписа споразумение с"Косово телеком" за осъвременяване и разширяване на инфраструктурата на мрежата от фиксирани линии в Koсово.
Firma franceză Alcatel a semnat un contract cu Kosovo Telecom pentru modernizarea şi extinderea infrastructurii de telefonie fixă din provincia Kosovo.Tурската компания"Ояк Груп" се отказа от плановете си за партньорство с френската фирма"Арселор" за закупуване на турския държавен производител на стомана"Ердемир".
Oyak Group din Turcia a renunţat la parteneriatul planificat cu firma franceză Arcelor în administrarea producătorului naţional de oţel Erdemir din Turcia.Френската фирма Publicis и американската Omnicon решиха да се слеят и да създадат най-голямата в света рекламна компания, която ще струва $35, 1 млрд.
Compania franceza Publicis si cea americana Omnicom au fuzionat, creand astfel cel mai mare conglomerat publicitar din lume, care valoreaza 35,1 miliarde dolari.Черногорското правителство и община Будва преговарят с френската фирма"Финансие Имобилие" за строителството на туристически комплекс в Булярица, близо до град Петровац.
Guvernul muntenegrean şi municipalitatea Budva negociază cu compania franceză Financier Immobilier construcţia unui complex turistic în Buljarica, în apropierea oraşului Petrovac.Френската фирма иска да построи в крайбрежния град десет хотела, луксозни вили, яхтено пристанище, казина, голф игрища и други развлекателни съоръжения.
Compania franceză doreşte să construiască zece hoteluri, vile de lux, un port pentru iahturi, cazinouri, terenuri de golf şi alte centre de divertisment în oraşul de pe malul mării.През 2004 година"Мармодом" става изключителен представител на френската фирма"Fonte Flamme"-фирма с доказани традиции в производството на чугунени горивни камери за камини.
In anul 2004"Marmodom" devine reprezentant exclusiv al companiei franceze"Fonte Flamme"-През лятото на 2003 г. френската фирма"Архитекчър Студио" спечели международния конкурс за план за реконструкция на градския център с цел да се придаде по-европейски и модерен стил на Тирана.
În vara anului 2003, firma franceză Architecture Studio a câştigat competiţia internaţională pentru un proiect de remodelare a centrului oraşului, în scopul introducerii unui stil mai modern şi european în Tirana.Това включва изграждане на ядрени реактори в Румъния и България, закупуване на хърватски контейнерен терминал и изграждане на шведско пристанище, поемане на чешки производител на автомобили Skoda Transportation AS и ирландски производител на нефт и газ,инвестиране във френската фирма за ски лифтове Compagnie des Alpes и германски оператор на електроенергийната мрежа и осигуряване на финансиране за мост в Хърватия и железопътна връзка между Будапеща и Белград.
Acestea includ construirea unor reactoare nucleare în România şi Bulgaria, cumpărarea unui terminal de containere croat şi construirea unui port suedez, preluarea constructorului ceh Skoda Transportation AS şi a unui producător de petrol şi gaze din Irlanda,investiţii în compania franceză de schi Compagnie des Alpes şi în operatorul reţelei electrice germane, dar şi oferirea de finanţare pentru un pod din Croaţia şi o legătură feroviară între Budapesta şi Belgrad.Kebbeh Автоматично производствено оборудване, проектирано за френска фирма.
Echipamente de producție automată Kebbeh proiectate pentru compania franceză.Френска фирма търсела техник.
O companie franceză caută Това е френска фирма.
O companie franceză.Френска фирма строи новия саркофаг за Чернобил.
Un consorţiu francez construieşte 
