Сe înseamnă ПРЕДСТАВИТЕЛ НА ФИРМАТА în Română - Română Traducere

• un reprezentant al companiei
• un reprezentant al firmei

Exemple de utilizare a Представител на фирмата în Bulgară și traducerile lor în Română

Той е представител на фирмата.
El este un agent al firmei.

Представител на фирмата ще се свърже с тях, за да уточни подробностите за доставката.
Un reprezentant al companiei îi va contacta pentru a specifica detaliile de livrare.

Изчакайте входящо обаждане от представител на фирмата в рамките на 1-2 минути.
Așteptați un apel primit de la un reprezentant al companiei în decurs de 1-2 minute.

За подробна информация може да се свържете на посочения телефон с представител на фирмата.
Pentru mai multe detalii, puteti lua legatura prin telefon cu un reprezentant al firmei.

Всъщност буквата„Н“ символизира двама души(клиент и представител на фирмата), които си стискат ръцете.
De fapt, H simbolizează doi oameni(un client și un reprezentant al companiei) dând mâna.

Просто си запазвате формуляр и представител на фирмата се свързва с Вас, за да завърши поръчката.
Doar completați un formular și un reprezentant al companiei vă va contacta pentru finalizarea comenzii.

Но в действителност, буквата“Н” символизира двама души(клиента и представител на фирмата), които се ръкуват.
De fapt, H simbolizează doi oameni(un client și un reprezentant al companiei) dând mâna.

След известно време, представител на фирмата ще се свърже с купувача и да му обясни какво да прави по-нататък.
După ceva timp, un reprezentant al companiei va contacta cumpărătorul și să-l explice ce să facă în continuare.

След като молбата ви е била обработена, представител на фирмата ще се свърже с вас на вашия мобилен телефон.
Odată ce cererea a fost procesată, un reprezentant al companiei va va contacta pe numărul de telefon mobil.

Представител на фирмата ще се изяснят някои от нюансите, свързани с доставката, а скоро ще получите покупката си.
Un reprezentant al companiei va clarifica unele dintre nuanțele asociate cu livrare, și în curând veți obține achiziția.

Клиентите трябва да бъдат внимателни и да се осигури ток телефонен номер, така че те може да се стигне от представител на фирмата.
Clienții ar trebui să fie atent și să ofere un număr de telefon curent, astfel încât acestea să poată fi atinse de către un reprezentant al companiei.

Възможност представител на фирмата да бъде избран за член на управителния или контролния съвет.
Posibilitate ca un reprezentant al firmei să fie ales membru al consiliului de administraţie sau al consiliului de control.

Той или тя трябва да се внимава, за да оставите сегашната телефонен номер като представител на фирмата ще се свърже с тях, за да изчистите детайлите за доставка.
El sau ea trebuie să fie atent pentru a lăsa un număr de telefon curent ca un reprezentant al companiei va intra în contact cu ei pentru a șterge detaliile de livrare.

Това съобщи пред журналисти четвъртък на представител на фирмата""Газпром" космически системи", което е главен изпълнител на апарата.
Acest lucru a fost raportată a jurnaliştilor de joi un reprezentant al companiei“Sisteme de spaţiu Gazprom”, care este antreprenor general al aparatului.

Повече информация може да бъде получена от управителя на дружеството, като се използва обратна връзка обслужване и да общуват лично по телефона с представител на фирмата.
Mai multe informații pot fi obținute de managerul companiei, folosind un feedback de serviciu și de a comunica personal prin telefon cu un reprezentant al companiei.

Те трябва също така да се предвиди на входящо обаждане от представител на фирмата, която ще търси да се изяснят подробностите около процеса на доставка.
Acestea ar trebui să anticipeze, de asemenea, un apel primit de la un reprezentant al companiei, care va căuta să clarifice detaliile legate de procesul de livrare.

Шведската телекомуникационна компания"Ериксон" обмисля откриването на международен център за техническа поддръжка в Букурещ, заяви представител на фирмата, цитиран от агенция"Медиафакс".
Compania suedeză de telecomunicaţii Ericsson examinează posibilitatea lansării unui centru internaţional de suport tehnic la Bucureşti, au declarat reprezentanţii companiei, citaţi de agenţia de ştiri Mediafax.

След попълване на заявлението за покупка, представител на фирмата ще се свърже с тях, поради което е и изключително важно те да дадат актуален телефонен номер.
După completarea cererii de achiziție, un reprezentant al companiei va lua legătură cu ei, din cauza aceasta este foarte imporant să fie lăsat un număr actual de telefon.

Тази технология няма да позволя крадци правятдубликат на първия ъгъл, защото, за да го направим, или те трябва да отидат в завода, където те ще бъдат изпратени веднага в ада, или представител на фирмата.
Această tehnologie nu va lăsa hoții săduplicat pe primul colț, pentru că pentru a obține dreptul, sau de care au nevoie pentru a merge la fabrica, în cazul în care acestea vor fi trimise imediat în iad, sau reprezentant al companiei.

Главното условие за да се провери газ метър не е трудно и може да се извършва с представител на фирмата, която снабдява определен договор периодичност. Хоризонтално монтиран брояч, безплатен монтаж чрез заваряване.
Principala condiție pentru a verifica contorul de gaz nu a fost dificil și poate fi realizată cu un reprezentant al companiei care furnizează anumit contract de periodicitate.

Но ако все пак поради независещи от наемателите причини, като късен полет, закъснение и пр. се получи закъснение, представител на фирмата ще ви очаква в имота, след предварително уведомяване за закъснението.
Cu toate acestea, în cazul în care circumstanțele în afara motivelor chiriașului, cum ar fi o întârziere târziu de zbor etc, o întârziere, un reprezentant al companiei va fi în așteptare la proprietate, după notificarea prealabilă a întârzierii.

Ако водоснабдяването към купата е предвидено и в автоматичната канализация, тогава представител на фирмата трябва да инсталира такова устройство, в противен случай производителят няма да изпълнява гаранционните условия, откакто сте завършили инсталацията.
În cazul în care descărcarea automată va asigura de asemenea alimentarea cu apă a vasului, atunci un astfel de dispozitiv trebuie instalat de un reprezentant al companiei, altfel, din momentul efectuării instalării, producătorul nu va mai îndeplini condițiile de garanție.

Когато видите услугата Позвънете и Поздравете за автомобила, който искате да наемете, това означава, че ще има представител на фирмата за наемане на коли, която ви очаква с дъска с името си в залата за пристигане.
Când veți vedea serviciul de întâmpinare și salut pentru masina pe care doriți să o închiriați, înseamnă că va fi un reprezentant al companiei de închirieri auto care vă așteaptă cu un panou cu numele dvs. în sala de sosire.

На сайта на доставчик чрез изпращане на Вашите данни за контакт, ще получите обратно обаждане от представител на фирмата, които могат да се договорят условията на доставка и да получите отговори на въпросите си.
Pe site-ul furnizorului prin trimiterea datelor de contact, veți primi un apel înapoi de la un reprezentant al companiei, care poate negocia termeni de livrare și de a obține răspunsuri la întrebările dumneavoastră.

Изпращане на дистрибутор на продукта Вашите данни за контакт, скоро ще получите обратно обаждане от представител на фирмата, които могат да се договорят условията на доставка и да получите отговори на въпросите им.
Pe site-ul, prin trimiterea la distribuitorul produsului detaliile de contact, veți primi în curând un apel înapoi de la un reprezentant al companiei, care poate negocia termeni de livrare și de a primi răspunsuri la întrebările lor.

Аз съм представител на фирма.
Sunt reprezentantul unei companii.

Представители на фирмата обаче не пожелаха да коментират плановете си за експанзия.
Oficialii companiei nu au dorit sa comenteze pe marginea planurilor sale de expansiune.

До редакционното приключване на броя не успяхме да се свържем с представители на фирмата.
Până la încheierea ediției nu am mai reușit însă să vorbim cu reprezentanții firmei.

Представителите на фирмата ще се свържат с вас възможно най-скоро, за да осигурят безплатна консултация и да подадат поръчката си.
Reprezentanţii companiei vă vor contacta în scurt timp pentru a vă oferi consultanţă gratuită şi a vă îndruma în plasarea comenzii.

Cum se folosește „представител на фирмата” într -o propoziție

Английско говорещ представител на фирмата - партньор в Индия при посрещанията и изпращанията на летище;

Очаквайте представител на фирмата да се свърже с Вас за допълнителна информация по заявеното обучение !

Посрещане от представител на фирмата партньор на летище Анталия и трансфер до избраният от Вас хотел.

Нашите клиенти имат 24-часа връзка с представител на фирмата при възникване на всякакви ситуации. И ...

Променете параметрите или се свържете с представител на фирмата за да получите повече информация - ЦЪК

Посрещане на летището от представител на фирмата - партньор и трансфер до хотелски комплекс Izmailovo 3*.