Сe înseamnă ХВЪРЛИЛА în Română - Română Traducere

• aruncat
• pus
• arunca
• aruncându

Exemple de utilizare a Хвърлила în Bulgară și traducerile lor în Română

Хвърлила си ги в океана?
Le-ai aruncat?

Тя ми беше хвърлила око.
A pus ochii pe mine.

Би ли я хвърлила вместо мен?
Poţi s-o arunci,?

Хвърлила съм око на нещо.
Am pus ochii pe ceva.

Когато ти е хвърлила око?
Când a pus ochii pe tine?

Хвърлила е око на един бежов стол.
A pus ochii pe un scaun bej.

Сестра ми Ви е хвърлила око.
Sora mea a pus ochii pe tine.

Хвърлила съм око на няколко неща.
Am pus ochii pe câteva lucruri.

Знаеш ли на какво съм хвърлила око?
Ştii pe ce am pus ochii?

Хвърлила си чаша по татко?
Ai aruncat în tata cu o ceaşcă de cafea?

И аз бих хвърлила цветята от него.
Şi eu aş arunca florile de la el.

Май г-жа Тишмън ти е хвърлила око.
Cred că doamna Tishman a pus ochi pe tine.

На кого си хвърлила око сега, Шаръл?
Pe cine ai pus ochii acum, Cheryl?

Бих я хвърлила в огъня, ако можеше да изгори.
As arunca-o în foc daca ar arde.

Знам, че би се хвърлила в огъня за родината.
Ştiu că te-ai arunca în foc pentru Ţara Mamă.

Хвърлила е камък по прозореца му?
A aruncat o piatra prin fereastra lui de camin?

Бих го хвърлила от балкона, ако можех.
L-aş arunca de la balcon, dacă aş putea.

Трябва да ти кажа, че съм хвърлила око на друг.
Trebuie să-ţi spun că am pus ochii pe altcineva.

Бих го хвърлила от балкона, ако можех.
Am să-l arunc de pe balcon, dacă aș putea.

Хвърлила съм око на момчето от чекмедже номер 3.
M-am pus ochii pe tipul în număr de trei sertar.

Перичоле хвърлила сянка и върху неговия живот.
La Perichole aruncase o umbră şi în viaţa lui.

Хвърлила съм око на един, ама той ходи с една курва.
Am pus ochii pe cineva, dar iese cu o scroafă.

Да се застреля дори, но не би се хвърлила под влака.
În nici un caz nu se va arunca sub roţile unui tren.

Хвърлила ти е око, още откакто се оправи в главата.
A pus ochii pe tine din clipa în care şi-a venit în minţi.

От къде да знам, че не си хвърлила четката ми за зъби?
De unde ştiu eu că nu mi-ai aruncat periuţa de dinţi?

По-добре кажи на големия да внимава, че тя му е хвърлила око.
Spune-i grăsanului să fie atent. A pus ochii pe el.

Детето, което хвърлила е било тяхно.
Iar copilul care a fost aruncat la grădina zoologică este al lor.

Хазяйката, г-ца Парк, дето е отсреща на пътя, ти е хвърлила око.
Proprietăreasa, dra Park, de peste drum a pus ochii pe tine.

Той скъсал с нея и тя се хвърлила от прозореца и се самоубила.
El a terminat relaţia. Ea s-a sinucis aruncându-se de la geam.

Брита е тази, която хвърлила тялото през прозореца и аз мога да го докажа.
Britta a aruncat cadavrul pe fereastră şi pot să dovedesc.

Cum se folosește „хвърлила” într -o propoziție

На тези съм хвърлила око сега  ама пак пусто се чудя 38 или 39 да поръчам 樂(//bg-mamma.s3.eu-central-1.amazonaws.com/9Iol/WjB5c.png)

Casyopeya сапун с бърбън и ванилия – отдавна съм му хвърлила око и си го взех покрай намаленията.

78-годишна жена от Петрич хвърлила през прозореца на жилището си плик със сумата от около 1 300 лева.

Жена се е хвърлила пред движеща се мотриса на метростанция „Жолио Кюри“ и е загинала, съобщават от МВР.

Много труд си хвърлила и не напразно. Отваряш очите за българска светиня, вадиш от забравата български будител. Браво!Поздравления!

Жената е хвърлила през балкона си 11 000 лв. По случая е започнато досъдебно производство в РУ Дупница.

Пред изданието тя уточнява, че не просто му е обърсала един-два шамара, а му е хвърлила солиден пердах.

Нямам представа как е в случая с император Юстиниан. Може би тази работа би хвърлила светлина по въпроса:

Според очевидци обаче жената сама се хвърлила на релсите. Дали това е така, ще стане ясно след разследване.

Като стигнало дотам, как скитницата го хвърлила в кладенеца, царицата почнала да се прозява и отишла да спи.