Сe înseamnă ХВЪРЛИЛ în Română - Română Traducere

• aruncat
• a aruncat
• pus
• arunca
• ai aruncat
• aruncă
• arunce
• au aruncat
• fi aruncat niciodată

Exemple de utilizare a Хвърлил în Bulgară și traducerile lor în Română

Хвърлил си ги в реката.
Aruncă-i în râu.

Отново си хвърлил хляба?
Iar ai aruncat pâinea?

Хвърлил си граната в колата му.
Ai aruncat o grenadă în maşina lui.

Одудува хвърлил пръстта….
Păpușarul aruncă momeala….

Никога не бих го хвърлил.
Dar nu aş fi aruncat asta niciodată.

На третия месец хвърлил бастуна.
A treia zi au aruncat armătura.

Хвърлил си човек през терасата.
Ai aruncat un tip de la balconul hotelului.

Константин Библ никога не би се хвърлил.
Konstantin Bibl nu s-ar fi aruncat niciodată.

Хвърлил си лампата- най-вероятно на пода.
Ai aruncat lampa, probabil, pe podea.

Може някой да е хвърлил Райън в океана.
Poate că cineva a făcut Ryan și arunce în ocean.

От както баща ти умря, той ми е хвърлил око.
De cand tatal tau a murit si-a pus ochii pe mine.

Хвърлил си камък по някой от тези прозорци?
Ai aruncat o piatră prin una dintre aceste ferestre?

Вестниците пишат, че Хитлер е хвърлил вече око на Полша.
Ziarele scriu că Hitler a pus ochii pe Polonia acum.

Херинг ти е хвърлил око от момента, в който дойде в града.
Herring a pus ochii pe tine de cum a venit în oraş.

Какво е толкова важно, че би ме хвърлил под автобус?
Ce este atât de important dacă mă vei arunca sub autobuz?

Би те хвърлил в тъмницата или би прерязал гърлото ти.
Sau o să te arunce în temniţă, sau o să-ţi taie beregata.

Трябват ми пари в брой, хвърлил съм око на друго нещо.
Doar că am nevoie de lichidităţi. Am pus ochii pe altceva.

Хвърлил съм око на едно прекрасно местенце в центъра на Лондон.
Am pus ochii pe un mic loc frumos în centrul Londrei.

Трябва да призная, че съм ти хвърлил око от известно време.
Trebuie să-ţi spun, am pus ochii pe tine de ceva vreme.

Защо някой би хвърлил топка, подписана от Търман Мънсън?
De ce ar arunca cineva o minge departe Thurman Munson a semnat?

И ако ми беше застанал на пътя, веднага бих те хвърлил от тук долу.
Daca mi-ai sta in cale, te-as arunca peste chiar acum.

Някой хвърлил камък и едно ченге разбило черепа на баща й.
Cineva arunca cu o piatra si un politist se arunca pe tatal ei.

Веднъж когато карал и хвърлил тенис топка по една стара жена.
Odata conduceam si a aruncat cu o minge de tenis intr-o baba.

Човекът, хвърлил най-много ябълки в неговия или нейния варел печели.
Persoana care arunca cele mai multe mere in butoi, castiga.

Изглежда че някой ви хвърлил някакъв вид Молотов коктейл през прозореца.
Se pare că cineva a aruncat un fel de cocktail Molotov pe ferastră.

Той хвърлил главата в водата с закачена огромна кука на нея.
Şi el aruncă capul bivolului, cu un cârlig uriaş în ea, peste bord.

Толкова съм ядосан, че бих хвърлил камък по този плакат на Дейвид Касиди.
Sunt atât de furios încât aş arunca o piatră în posterul cu David Cassidy.

Сега е хвърлил око и върху пенсионните фондове за да пази града от банкрут.
Acum a pus ochii pe fondurile noastre de pensii ca să scape oraşul.

Като свършил молитвата си, патриархът хвърлил омофора си в средата на пламъка.
După ce şi-a terminat rugăciunea a aruncat omoforul în mijlocul focului.

Някой, който е хвърлил око на този трон в продължение на много години.
Cineva care a pus ochii pe acest tron, de mulţi ani.

Cum se folosește „хвърлил” într -o propoziție

начало Регион Кочериново Мъжът, запалил овошки в Кочериново, е пастир, хвърлил неугасена цигара в ожъната...

Легендата за Пандион е свързана със самоубийство- казват,че отишъл на Парнас и се хвърлил от върхът.

„Разпитваме всички, още не можем да намерим кой е хвърлил бомбичката“, каза министърът на вътрешните работи.

МВР: Мъжът, хвърлил се на релсите на метростанция „Васил Левски“, е получил сериозно нараняване на глезена

9. Лъжа: СССР хвърлил на произвола на хитлеристите своите военнопленници, защото Сталин не подписал Женевската конвенция.

Хулиганът, хвърлил бомбичката се издирваше от полицията в продължение на дни и впоследствие се предаде сам.

Според следствието той хвърлил неизгасена цигара и хукнал да гони животните, след това опитал сам да...

Монтанчанин, който убил и хвърлил в тоалетната новородената си дъщеричка, бе осъден на 17 г. затвор.

Заекът станал, отръскал се и пак се наредил най-отпред. Лъвът пак го хвърлил най-накрая на опашката.

При проверката той хвърлил на земята пакетче с 0.29 грама марихуана. Младежът е известен на полицията.