Примери за използване на Хвърлил на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хвърлил си ги в реката.
Отново си хвърлил хляба?
Iar ai aruncat pâinea?Хвърлил си граната в колата му.
Ai aruncat o grenadă în maşina lui.Одудува хвърлил пръстта….
Păpușarul aruncă momeala….Никога не бих го хвърлил.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
хвърли оръжието
хвърли пистолета
хвърли ножа
хвърлен в затвора
хвърлил око
хвърли камък
хвърли пушката
хвърли през прозореца
хвърли чантата
хвърли телефона
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
На третия месец хвърлил бастуна.
A treia zi au aruncat armătura.Хвърлил си човек през терасата.
Ai aruncat un tip de la balconul hotelului.Константин Библ никога не би се хвърлил.
Konstantin Bibl nu s-ar fi aruncat niciodată.Хвърлил си лампата- най-вероятно на пода.
Ai aruncat lampa, probabil, pe podea.Може някой да е хвърлил Райън в океана.
От както баща ти умря, той ми е хвърлил око.
Хвърлил си камък по някой от тези прозорци?
Ai aruncat o piatră prin una dintre aceste ferestre?Вестниците пишат, че Хитлер е хвърлил вече око на Полша.
Ziarele scriu că Hitler a pus ochii pe Polonia acum.Херинг ти е хвърлил око от момента, в който дойде в града.
Herring a pus ochii pe tine de cum a venit în oraş.Какво е толкова важно, че би ме хвърлил под автобус?
Би те хвърлил в тъмницата или би прерязал гърлото ти.
Sau o să te arunce în temniţă, sau o să-ţi taie beregata.Трябват ми пари в брой, хвърлил съм око на друго нещо.
Doar că am nevoie de lichidităţi. Am pus ochii pe altceva.Хвърлил съм око на едно прекрасно местенце в центъра на Лондон.
Am pus ochii pe un mic loc frumos în centrul Londrei.Трябва да призная, че съм ти хвърлил око от известно време.
Trebuie să-ţi spun, am pus ochii pe tine de ceva vreme.Защо някой би хвърлил топка, подписана от Търман Мънсън?
De ce ar arunca cineva o minge departe Thurman Munson a semnat?И ако ми беше застанал на пътя, веднага бих те хвърлил от тук долу.
Daca mi-ai sta in cale, te-as arunca peste chiar acum.Някой хвърлил камък и едно ченге разбило черепа на баща й.
Cineva arunca cu o piatra si un politist se arunca pe tatal ei.Веднъж когато карал и хвърлил тенис топка по една стара жена.
Odata conduceam si a aruncat cu o minge de tenis intr-o baba.Човекът, хвърлил най-много ябълки в неговия или нейния варел печели.
Persoana care arunca cele mai multe mere in butoi, castiga.Изглежда че някой ви хвърлил някакъв вид Молотов коктейл през прозореца.
Se pare că cineva a aruncat un fel de cocktail Molotov pe ferastră.Той хвърлил главата в водата с закачена огромна кука на нея.
Şi el aruncă capul bivolului, cu un cârlig uriaş în ea, peste bord.Толкова съм ядосан, че бих хвърлил камък по този плакат на Дейвид Касиди.
Sunt atât de furios încât aş arunca o piatră în posterul cu David Cassidy.Сега е хвърлил око и върху пенсионните фондове за да пази града от банкрут.
Acum a pus ochii pe fondurile noastre de pensii ca să scape oraşul.Като свършил молитвата си, патриархът хвърлил омофора си в средата на пламъка.
După ce şi-a terminat rugăciunea a aruncat omoforul în mijlocul focului.Някой, който е хвърлил око на този трон в продължение на много години.
Cineva care a pus ochii pe acest tron, de mulţi ani.
