Сe înseamnă ХЕРЦОГСТВО în Română - Română Traducere

• ducatul
• ducatului
• ducat

Exemple de utilizare a Херцогство în Bulgară și traducerile lor în Română

Великото херцогство.
Marele Ducat.

Херцогство Прусия.
Ducat al Prusiei.

Протести Херцогство Парма.
În Ducatul de Parma.

Херцогство Естония.
Ducatul Estoniei.

Гордостта на херцогство Урбино.
Mândria ducatului de Urbino.

Херцогство Корнуол.
Ducat de Cornawall.

Търговци от херцогство Прусия.
Negustori din ducatul Prusiei.

Херцогство Нормандия на.
Ducat de Normandia.

Незнам, Ваше велико херцогство.
Nu ştiu ce să zic, Mare Duce.

На херцогство Ланкастър.
Al Ducatului Lancaster.

Канцлер на Херцогство Ланкастър.
Cancelarul al ducatului de Lancaster.

Херцогство Австрия територия.
Al ducatului de Austria.

А какво ще кажеш за едно твое малко херцогство?
Ce zici de un mic ducat al tău?

Великото херцогство Люксембург е една от важните държави в Европа.
Marele Ducat de Luxemburg este una dintre cele mai mici țări din Europa.

През 1354 г. Бар е издигнат в ранг на херцогство.
În 1354 comitatul este ridicat la rangul de ducat.

Великото херцогство Люксембург е една от важните държави в Европа.
Marele Ducat de Luxemburg este unul dintre cele mai mici state ale Europei.

Ликвидацията е извършена по време на Варшавското херцогство.
Aceasta a fost efectuată în timpul Ducatului Varșoviei.

На 15 март той отстъпва херцогство Берг на Наполеоновия зет Жоашен Мюра.
La 15 martie el a cedat Ducatul de Berg cumnatului lui Napoleon, Joachim Murat.

Но пътувайки на юг, прекосявайки Алпите, ще открием Миланското херцогство.
Dar mergând spre sud şi traversând Alpii… găsim ducatul Milano.

Курфюрста, комуто Жечпосполита е дала херцогство Прусия в суверенно владение!
Prinţul elector, cel căruia Coroana i-a dat Ducatul Prusiei în stăpânire suverană!

През 1167, след смъртта на братовчед му, Алфонсо наследява херцогство Прованс.
În 1167, după moartea vărului său, Alphonse a succedat Ducatului de Provence.

През 1844 г. е решено херцогство Гвастела да бъде управлявано от херцога на Модена.
În 1844 s-a stabilit ca Ducatul Guastalla va fi moștenit de Ducele de Modena.

Херцогство Хърватия възниква през VIII век, като 200 години по-късно става кралство.
Creat în secolul al XVIII-lea, ducatul Croaţiei devine regat 200 de ani mai târziu.

Вие желаете да позволя безпрепятствено преминаване на френските войски през Миланското херцогство.
Tu… vrei să ofer armatelor franceze liberă trecere prin principatul Milano.

Новосъздадената държава преди е била независимо херцогство, съюзено с Франция и с лична уния с Кралство Саксония.
Noul stat recreat era formal ducat independent aliat cu Franţa, aflat în cadrul unei uniuni personale cu regatul Saxoniei.

През 1204 г. крал Джон загубил херцогство Нормандия за френския крал Филип II и веднага започнал да продължи скъпа и скъпа война, за да си възвърне херцогството.
În 1204, regele Ioan a pierdut Ducatul din Normandia regelui francez Philip II și sa angajat imediat într-un război prelungit și costisitor pentru a-și recâștiga ducatul.

Борис Джонсън му предложи престижния пост на канцлер на херцогство Ланкастър, като той няма да отговаря за определен ресор, но на практика ще бъде дясна ръка.
Boris Johnson i-a oferit prestigiosul titlu de cancelar al ducatului de Lancaster, fără portofoliu special, dar acționând ca mâna sa dreaptă.

В резултат на завоеванията му, полуостров Котантен е включен в територията на херцогство Бретан след Компинеския договор от 867 г. с краля на франките.
Ca urmare a cuceririlor sale, Peninsula Cotentin a fost inclusă teoretic în teritoriul Ducatului de Bretania, după Tratatul de la Compiègne(867), încheiat cu regele francilor.

Испания отстъпва Испанска Нидерландия, Неаполитанското кралство, Миланското херцогство и Сардиния на Хабсбургската монархия; отстъпва Сицилианското кралство на Савойското херцогство; отстъпва Гибралтар и Минорка на Великобритания.
Spania cedează Țările de Jos Spaniole, Regatul Neapolelui, Ducatul de Milano și Sardinia Monarhiei Habsburgice, Sicilia Ducatului de Savoia și Gibraltarul și Minorca Marii Britanii.

Cum se folosește „херцогство” într -o propoziție

През 1453 г. император Фридрих III преобразува херцогство Австрия чрез "Privilegium maius" в ерцхерцогство.

Херцогство Лимбург Вилем III Държавата влиза в състава на кралство Нидерландия съгласно Лондонския договор.

New!!: Пловдив и Пловдивски държавен университет · Виж повече » Пловдивско херцогство #пренасочване Филипополско херцогство.

През Средновековието арабските мюсюлмани създават на устието на реката емират, съюзени със съседното херцогство Гаета.

27. Училище „Пейо Яворов” към Посолството на Република България в Кралство Белгия и Херцогство Люксембург

Великото херцогство се проверява за договори с "Макдоналдс" (McDonald's) и френския енергиен гигант "Енджи" (Engie).

4 ден. Закуска. 7.30 ч. – отпътуване за Великото херцогство Люксембург. Туристическа програма в Люксембург

Lambert. # Искане за преюдициално заключение: Cour d'appel - Великото херцогство Люксембург. # Дело 308/86.

Карл Фридрих фон Баден (1728-1811), маркграф и първият велик херцог на Велико херцогство Баден, жени се

Преди 774 г. той става монах в манастира Монтекасино в Херцогство Беневенто, където е много продуктивен.