Exemple de utilizare a Княжество în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Княжество Ливония.
Образователно лидерство/ княжество.
Княжество България.
Principat al Bulgariei.Стара руска княжество от 10-12 век.
Vechiul principat rus de 10-12 secole.Княжество Ерфурт.
Principalitatea Erfurtului.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Географското положение на Галисия- Волин княжество.
Localizarea geografică a Galicia- Volyn principat.Княжество Антиохия.
A Principatul de Antiohia.Ти си съпруга на владетел на мъничко княжество.
Draga mea, noi suntem umilii conducători ai unui mic principat.Княжество България Кралство Сърбия.
Кога е утвърдена първата конституция на Княжество България?
Отбелязва се в Деня на Съединението на Княжество България и Източна Румелия.
Тялото беше открито от морската полиция на Княжество Монако.
И като говорим за семейство, цялото княжество очаква скоро да се появи наследник.
Şi apropo de familie, întregul principat va aştepta un moştenitor în curând.Прякорът идва от клубните цветове, които са взети от флага на княжество Монако.
Culorile sunt„împrumutate” de pe steagul Principatului Monaco.Пропити с духа на националната княжество позволи пътуване до долината на река Рейн.
Plini de spiritul principatului național permite călătorie la Valea Rinului.Едната, Западната, е славянска и се обединява във Великото Литовско Княжество и Руско княжество.
Княжество Себорга е всъщност село, носещо същото име и намиращо се в близост до френската граница.
Acest principat este, de fapt, un sat care se situează lângă granița Franței.Отбелязва се в Деня на Съединението на Княжество България и Източна Румелия- 6 септември….
Este sărbătorit în ziua când se sărbătoreşte Unirea Principatului Bulgar cu Rumelia de Est- 6 Septembrie….В малкото княжество Лу, което попада в днешната северно китайска провинция Шантунг.
In micul principat Lu, care forma o parte din actuala provincie Sandun din nord-estul Chinei.През XIV в. Карвуна(Каварна)и близкият град Калиакра са главните градове на Карвунското княжество.
In secolul XIV, Karvuna(Kavarna)si orasul apropiat Kaliakra sunt orasele principale ale principatului Karvuna.Княжество Сърбия в първоначалните си граници и с териториалното разширение от 1833 година.
Anexiunile teritoriale ale Serbiei din 1833 în raport cu frontierele stabilite în 1817.Ето защо наложената със закона на Княжество Астурия възрастова граница представлява непропорционално изискване.
In consecinta, limita de varsta prevazuta de legea Principatului Asturias constituie o cerinta disproportionata.Тракай е един от основните центрове на Великото литовско княжество, а замъкът е с голямо стратегическо значение.
Localitatea Trakai a fost unul dintre principalele centre ale Marelui Ducat al Lituaniei, iar castelul a avut o mare importanţă strategică.Изборното събрание във всяко княжество се избира за седем години съгласно постановленията за изборите, приложени към настоящата конвенция.
Adunarea electivă va fi aleasă în fiecare principat pe o durată de 7 ani, conform dispoziţiilor electorale anexate la prezenta convenţie.Тракай е един от основните центрове на Великото литовско княжество, а замъкът е с голямо стратегическо значение.
Trakai a fost unul dintre centrele importante ale Marelui Ducat al Lituaniei si castelul despre care vorbim a avut o importanta strategica majora.Жителите на Княжество България, пътешестващи или пребиваващи в други части на Отоманската империя, ще се подчиняват на отоманските закони и власти.
Supuşii Principatului Bulgariei, cari vor călători ori vor locui în părţile celelalte ale Imperiului Otoman, vor fi supuse autorităţilor şi legilor otomane.Ние винаги споменаваме народите, а не държавите(ясно е, че Великото финландско княжество или Полското царство тогава не са обявявали война).
Noi întotdeauna mentionam națiunile, nu tarile(desigur, Marele Ducat al Finlandei sau Regatul Poloniei nu au declarat nimanui razboi atunci).Европейският съюз уведомява Княжество Лихтенщайн за всяко изменение на разпоредбите, посочени в член 1, незабавно след приемането на изменението.
(2) Principatului Liechtenstein i se notifică de către Uniunea Europeană orice modificare a dispozițiilor menționate la articolul 1, imediat după adoptarea modificării.Районът е бил в периферията на Литва ие бил част от Великото литовско княжество до третото разделяне на Полско-литовската държава(1795).
Regiunea se afla la marginea provinciei LithuaniaPropria care a făcut parte din Marele Ducat al Lituaniei până în 1795, când s-a produs A TREIA PARTIȚIE a Commonwealth-ului polono-lituanian.В допълнение, местожителство в Княжество може да позволи на наемодателя да получи местоживеене в Монако и да бъде в тесен контакт с други влиятелни бизнесмени от цял свят.
În plus, domiciliul în Principat poate permite proprietarului să obțină reședința în Monaco și să fie în strânsă legătură cu alți oameni de afaceri influenți din întreaga lume.
