Сe înseamnă КНЯЖЕСТВО МОНАКО în Română - Română Traducere

• principatul monaco
• statul cetății vaticanului

Exemple de utilizare a Княжество монако în Bulgară și traducerile lor în Română

Тялото беше открито от морската полиция на Княжество Монако.
Organismul a fost găsit de Poliția Maritimă a Principatelor din Monaco.

Бош и Княжество Монако разработват„Интегриран град на бъдещето”.
Bosch şi Principatul de Monaco vor ''oraşul conectat'' al viitorului.

Бумът от кралски бебета вдъхна нов живот на Княжество Монако.
Familia regală din Principatul Monaco îi întâmpină pe cei mai noi membri ai ei.

Бош и Княжество Монако разработват съвместно„Интегриран град на бъдещето”.
Bosch şi Principatul de Monaco intenţionează să lucreze împreună la realizarea"oraşului conectat" al viitorului.

Прякорът идва от клубните цветове, които са взети от флага на княжество Монако.
Culorile sunt„împrumutate” de pe steagul Principatului Monaco.

Бош и Княжество Монако разработват съвместно„Интегриран град на бъдещето”.
Bosch și Principatul de Monaco intenționează să lucreze împreună la realizarea ''orașului conectat'' al viitorului.

Плюсове и минуси в ЕС Заявлението за световна забрана за търговска търговия идва от Княжество Монако.
Pro și contra în UE Cererea de interdicție comercială la nivel mondial vine din Principatul Monaco.

Международно летище Ница Кот д'Азур свързва Княжество Монако с повече от 86 дестинации по цял свят.
Aeroportul internaţional Nisa Coasta de Azur leagă Principatul Monaco de 86 destinaţii cunoscute în lumea întregă.

Монте Карло, в Княжество Монако, е популярно пристанище за много круизни посетителите на Средиземно море.
Monte Carlo, în Principatul Monaco, este un port popular de apel pentru mulți vizitatori de croazieră în Marea Mediterană.

Преди да замине в министерството, в продължение на много години е посланик в Русия в България, Франция, Княжество Монако.
Înainte de a conduce ministerul, de mulți ani a fost ambasador în Rusia în Bulgaria, Franța, Principatul Monaco.

Княжество Монако, има територия, която се простира над малко над 2 кв. Км, с население от около 38 000 жители.
Principatul Monaco, are un teritoriu care se întinde pe mai puțin de 2 km2, cu o populație de aproximativ 38.000 de locuitori.

Със самолет: международно летище Ница Кот д'Азур свързва Княжество Монако с повече от 86 дестинации по цял свят.
Cu avionul: aeroportul Internaţional Nisa-Coasta de Azur leagă Principatul Monaco de peste 86 de destinaţii din întreaga lume.

Княжество Монако съобщава посочените в параграф 2 данни за 2011 г. при подписване на настоящото споразумение.
(3) Pentru anul 2010, Statul Cetății Vaticanului comunică informațiile menționate la alineatul(2) la data semnării prezentului acord.

Европейската рулетка е версията на играта, известна от казината в Монте Карло в Княжество Монако на Френската Ривиера.
Ruleta europeană este versiunea jocului făcut celebru de cazinourile din Monte Carlo din Principatul Monaco de pe Riviera Franceză.

Monaco: Борбата с укриването на данъци- Европейския съюз и Княжество Монако споразумение прозрачност първоначален нов данък.
Monaco: Combaterea evaziunii fiscale- Uniunea Europeană și Principatul Monaco acord transparența fiscală inițială nou.

Становище на ЕЦБ относно препоръка за решение на Съвета относно условията за предоговаряне на Паричното споразумение с Княжество Монако.
Avizul BCE cu privire la o recomandare de decizie a Consiliului privind modalităţile de renegociere a acordului monetar cu Principatul Monaco.

Сателитна TurkmenAlem/Monacosat- Съвместни сателитни Туркменистан и Княжество Монако, предлага три различни греда корица- Уест, Изток и Мена.
Satelit TurkmenAlem/Monacosat- Comune prin satelit Turkmenistan și Principatul Monaco, oferă trei diferite fascicul coperta- West, Est şi MENA.

С 60 националности, представени в студентския орган и факултета, той е премиерната институция за висше образование в Княжество Монако.
Cu 60 de naționalități reprezentate în rândul studenților și a corpului profesoral, IUM este prima instituție de învățământ superior din Principatul Monaco.

Той разглежда мерките, взети от Княжество Монако, и полага усилия за разрешаване на евентуални спорове, възникнали вследствие на прилагането на настоящото споразумение.
Acesta analizează măsurile luate de Statul Cetății Vaticanului și încearcă să rezolve posibilele conflicte care pot apărea ca urmare a implementării prezentului acord.

С 60 националности, представени в студентския орган и факултета, той е премиерната институция за висше образование в Княжество Монако.
Cu 60 de naționalități reprezentate în corpul și facultatea studențească, aceasta este instituția premier pentru învățământul superior din Principatul Monaco.

Общността сключи парични споразумения с Княжество Монако, Република Сан Марино и Светия престол(градът-държава Ватикана), които им позволяват да емитират определени количества евромонети.
Comunitatea a încheiat acorduri monetare cu Principatul Monaco, cu Republica San Marino și cu Statul Cetății Vaticanului, oferindu-le posibilitatea de a emite anumite cantități de monede euro.

Становище на ЕЦБ относно препоръка за решение на Съвета относно условията за предоговаряне на Паричното споразумение с Княжество Монако На 11 февруари 2011 г.
Avizul BCE cu privire la o recomandare de decizie a Consiliului privind modalităţile de renegociere a acordului monetar cu Principatul Monaco.

Не по-късно от 1 септември всяка година Княжество Монако уведомява Френската република относно обема и номиналната стойност на евромонетите, които предвижда да емитира в рамките на следващата година.
(2) În fiecare an, cel târziu la 1 septembrie, Statul Cetății Vaticanului comunică Republicii Italiene volumul și valoarea nominală a monedelor euro pe care dorește să le emită în anul următor.

На Съвета от 22 декември 2014 г. за упълномощаване на Комисията да договори от името на държавите членки разпоредбите на едно или няколко споразумения за асоцииране с Княжество Андора, Княжество Монако и Република Сан Марино, които са от компетентността на държавите членки.
Din 22 decembrie 2014 care autorizează Comisia să negocieze, în numele statelor membre, dispozițiile unuia sau ale mai multor acorduri de asociere cu Principatul Andorra, Principatul Monaco și Republica San Marino care intră în sfera de competență a statelor membre.

Разположен в Княжество Монако, Монте Карло на Френската Ривиера, Международният университет в Монако(IUM) е университет по английски език, предлагащ бакалавърска, висше и следдипломно квалификационно образование в областта на финансите, луксозния бизнес и международния бизнес.
Situat în Principatul Monaco, Monte-Carlo pe Riviera Franceză, Universitatea Internațională din Monaco(IUM) este o universitate de limbă engleză care oferă studii universitare, postuniversitare și postuniversitare în afaceri specializate în finanțe, afaceri de lux și afaceri internaționale.

(8) Настоящото споразумение не задължава по никакъв начин ЕЦБ и националните централни банки да включат финансовите инструменти на Княжество Монако в списъка(списъците) на ценни книжа, отговарящи на условията за операциите на паричната политика на Европейската система на централните банки.
Prezentul acord nu impune BCE și băncilor centrale naționale obligația de a include instrumentele financiare ale Statului Cetății Vaticanului pe lista(listele) titlurilor de valoare eligibile pentru operațiunile de politică monetară ale Sistemului European al Băncilor Centrale.

Чрез дерогация от разпоредбата на параграф 1 предвид конвенциите и договорите, които те са сключили съответно с Френската република и с Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия, Княжество Монако и о-в Ман не се третират за целите на приложението на настоящата директива като трети територии.
(4) Prin derogare de la alin.(1), în temeiul convenţiilor şi tratatelor încheiate cu Republica Franceză, respectiv Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord, Principatul Monaco şi Isle of Man nu sunt tratate drept teritorii terţe în sensul prezentei directive.

(i) Конфедерация Швейцария, Княжество Лихтенщайн, Република Сан Марино, Княжество Монако и Княжество Андора наложат от същата тази дата мерки, еквивалентни на тези, които се съдържат в настоящата директива, съгласно сключените от тях споразумения с Европейската общност, след единодушното им приемане от Съвета;
(i) Confederaţia Elveţiană, Principatul Liechtenstein, Republica San Marino, Principatul Monaco şi Principatul Andorra să aplice, începând cu aceeaşi dată, măsuri echivalente celor prevăzute în prezenta directivă, în conformitate cu acordurile încheiate de aceste ţări cu Comunitatea Europeană, în urma unor decizii unanime ale Consiliului şi.

Решение(ЕС) 2016/1392 на Съвета от 12 юли 2016 година за подписването от името на Европейския съюз и временното прилагане на Протокол за изменение на Споразумението между Европейската общност и Княжество Монако относно предвиждане на мерки с равностоен ефект на предвидените в Директива 2003/48/ЕО на Съвета.
Decizia(UE) 2016/1392 a Consiliului din 12 iulie 2016 privind semnarea, în numele Uniunii Europene, și aplicarea cu titlu provizoriu a protocolului de modificare a Acordului dintre Comunitatea Europeană și Principatul Monaco de stabilire a unor măsuri similare celor prevăzute de Directiva 2003/48/CE a Consiliului.

Като има предвид, че на основание Споразумението за добросъседски отношения между Франция и Монако от 18 май 1963 г., преработени и допълнени чрез размяна на писма на 15 декември 1997 г., френските органи прилагат правилата и контрола, които са постановени в Конвенцията за прилагане на Шенгенското споразумение, когато извършват контрола при влизането, престоя и настаняването на чужди граждани в Княжество Монако.
Întrucât pe baza Acordului de bună vecinătate dintre Franţa şi Monaco din 18 mai 1963, revizuit şi completat printr-un schimb de scrisori între Franţa şi Monaco din 15 decembrie 1997, autorităţile franceze aplică normele şi controalele prevăzute în Convenţia de punere în aplicare a Acordului Schengen atunci când efectuează controale la intrarea, şederea şi stabilirea cetăţenilor străini în Principatul Monaco.

Cum se folosește „княжество монако” într -o propoziție

между Европейската общност и Княжество Монако относно предвиждане на мерки с равностоен ефект на предвидените в Директива 2003/48/ЕО на Съвета

Обиколка на Ница с екскурзовод и посещение на княжество Монако и Монте Карло: 30 евро за възрастен, 15 евро за дете

аа) Княжество Монако - за целите на този закон ще бъдат третирани като доставки, възникващи във или предназначени за Френската република;

Монако Княжество Монако е разположено край живописно разчленения бряг на Средиземно море, в подножието на Алпите. Тази част на крайбрежието е...

Княжество Монако получава официален статут едва през 17 век, но неизменно членове на фамилия Грималди са били владетелите през вековете, та и сега.