Сe înseamnă ХЕРЦОЗИТЕ în Română - Română Traducere

• ducii
• ducilor

Exemple de utilizare a Херцозите în Bulgară și traducerile lor în Română

Херцозите на Бретан.
Ducii de Bretania.

Сбъркаха или не херцозите?
A greșit sau nu prințul?

Херцозите на Съсекс очакват първото си дете тази….
Ducesa de Sussex aşteaptă primul ei copil.

Има ли някаква връзка с херцозите на Лийдс?
E rudă cu Ducele de Leeds?

Между херцозите и г-н Хилкрист.
Este situat între pământurile ducelui şi terenurile lui Hillcrist.

Той също балсамирал херцозите и императорите.
El a imbalsat, de asemenea, ducele și împărații.

В него се проведе и сватбения прием на херцозите на Съсекс.
Aici a avut loc şi recepţia de nuntă dată de ducii de Sussex.

Очаква се херцозите на Съсекс да станат родители до дни.
Ducii de Sussex urmează să devină părinți peste câteva săptămâni.

Нито пък малкият принц Луи, син на херцозите на Кеймбридж.
Este vorba despre micul print Louis, fiul cel mic al Ducilor de Cambridge.

Херцозите на Рока току-що приключиха, и тогава ние ще влезем право вътре така, че.
Ducele Rock-ului tocmai termina, atunci o să intrăm şi noi, deci.

Първородният син на херцозите на Кеймбридж е роден на 22 юли през 2013 година.
Cel mai mare copil al Ducilor de Cambridge s-a nascut pe 22 iulie 2013.

Е, аз все още не мога да повярвам, че вие? работите за херцозите на Случайният.
Ei bine, eu încă nu pot să cred că sunteți de lucru pentru Ducilor de întamplare.

Вълнуват ги херцозите и херцогините, дамите и лордовете, но не си задават един въпрос.
Ei văd duci şi ducese, lorzi şi lady, dar el trebuie să-şi pună, o singură întrebare.

През Средновековието районът на днешния кантон Тичино е управляван от херцозите на Милано.
În Evul Mediu suprafața actualului Canton Ticino era guvernată de Ducii de Milano.

Гражданската война между херцозите на Орлеан и Бургундия… позволили на Хенри за завладее пристанище Хартфльор.
Razboi civil între Ducilor de Burgundia si de Orleans… Henry a permis de a captura portul de Harfleur.

През Средновековието територията на днешен Тичино е била под властта на херцозите на Милано.
În Evul Mediu suprafața actualului Canton Ticino era guvernată de Ducii de Milano.

Изпитващи постоянен недостиг на пари, херцозите отстъпват контрола върху мелниците и търговията на общинските власти.
Din lipsă de bani, ducele a transferat controlul morilor și comerțului către autoritățile locale.

На върха беше императорът и отдолу, последователно, се появиха царете, херцозите или графовете, господарите на великите феоди и т. н.
În partea superioară a fost împăratul, iar mai jos, în mod succesiv, au apărut regii, ducii sau contele, domnitorii unor mari bufoni etc.

В ранното средновековие херцозите на Елзас построили тук замък(11-ти век), около който се е развило сегашното селище.
In Evul Mediu timpuriu, ducii de Alsacia au construit aici un castel(secolul XI), în jurul căruia s-a dezvoltat actuala localitate- vedeti in imagini.

Влезте там и се докоснете градини на Palais Royal не като турист, от главния вход, а като близък приятел на херцозите на Орлеан.
Intrați acolo și ajungeți la grădini din Palais Royal nu ca turist, de la intrarea principală, ci ca un prieten apropiat al ducilor din Orleans.

Това е основната резиденция на херцозите на Марлборо, а само извън кралски, без епископско селска къща в Англия, за да задържи титлата дворец.
Este reședința principală a Ducilor de Marlborough și singurul conac non-regal și non-Episcopal din Anglia care deține titlul de palat.

Хей, Херцозите на Рока се готвят да тръгват, но искам да останете, защото имаме съвсем пресен сутрешен водещ… прилича ми на Голямото Пиле… идва сега по W4106 FM.
Hei, Ducele Rock-ului e pe cale să plece, dar vreau să mai rămâneţi, pentru că avem un nou prezentator… Arata ca un Păsăroi… în continuare la W4106 FM.

Това е основната резиденция на херцозите на Марлборо, а само извън кралски, без епископско селска къща в Англия, за да задържи титлата дворец.
Este reședința principală a Ducilor de Marlborough, iar singurul non-regală, casa de țară non-episcopala din Anglia să dețină titlul de palat.

Херцог и херцогиня Д'Обини дьо Блекур и техните дъщери!
Ducele si Ducesa d'Aloigny de Blécourt și fiicele lor!

Вероятно е херцог Фердинанд от Остенбърг.
Este probabil Ducele Ferdinand de Ostenburg.

Баща й е херцогът на Марлбъро.
Fiica ducelui de Marlborough. Stirpe de generali.

Юни 1914… покушението над херцог Фердинанд стартирало първата световна война.
Iunie, 1914… asasinarea ducelui Ferdinand care a început primul război mondial.

Казваш ми, че херцога има тесни връзки с Черния Джак?
Îmi spui că Ducele are legături strânse cu Black Jack?

Покварени херцози".
Ducii Hazardului.

Херцогът знае за спешната репетиция.
Ducele ştie de repetiţia urgentă.

Cum se folosește „херцозите” într -o propoziție

Джейми Лоутър-Пинкъртън е бил секретар на херцозите на Кембридж и на принц Хари от 2005 г. до 2012 г.

Нейните братя са херцозите на Швабия Ерхангер II и Бертхолд II, които са екзекутирани на 21 януари 917 г.

За официалното приветствие на херцозите на Съсекс в Австралия бъдещата мама заложи на бяла рокля дело на австралийска дизайнерка.

Вилхелм II е първият френски княз, който получава правото да сече монети, преди херцозите на Франция от фамилията Робертини.

Британските медии пишат, че за щастливото събитие първи научили Кейт Мидълтън и принц Уилям. Херцозите били невероятно щастливи от новината.

Херцозите на Съсекс шеговито бяха посрещнати от домакините с благодарности, че са докарали дъждовното английско време и в австралийската пустош.

“Ние ги наричаме викинги” - изложба в замъка на херцозите на Бретан - исторически музей на Нант, до 18 ноември.

Хотел "Кемпински" Dukes Palace Брюж, бивша резиденция на херцозите на Бургундия, има богата история, сега приветства важни гости в Брюж.

Светът продължава да следи австралийската обиколка на херцозите на Съсекс. Меган и Хари участваха в няколко събития. Хиляди хора се с...

Преди дни херцозите на Съсекс бяха на посещение в Ирландия. Принц Хари и Меган Маркъл решиха да съчетаят полезното с ...