Сe înseamnă ХИЛЯДИ ВИДОВЕ în Română - Română Traducere

• mii de specii
• mii de tipuri
• mii de soiuri

Exemple de utilizare a Хиляди видове în Bulgară și traducerile lor în Română

Има хиляди видове.
Sunt mii de specii.

Има стотици хиляди видове.
Există sute de mii de specii.

Има хиляди видове на ада.
Sunt mii de tipuri de iaduri.

Борг асимилират хиляди видове.
Borg a asimilat mii de specii.

Появяват се хиляди видове неврози- и язви.
Apar mii de tipuri de nevroze si ulcere.

Но галактиката е голямо място… с хиляди видове.
Dar galaxia e uriaşă, cu mii de specii.

Днес има хиляди видове, 300 рода и 8 подкласа.
Astăzi există mii de specii, 300 de genuri și 8 subclase.

Нашият магазин предлага хиляди видове висококачествени рокли.
Magazinul nostru oferă mii de tipuri de rochii de înaltă calitate.

Днес има хиляди видове, и все още има много да се знае.
Astăzi există mii de specii, și totuși există mulți să știe.

Хиляди видове растения и животни са подложени на нарастваща опасност.
Mii de specii de plante şi animale sunt supuse unor ameninţări din ce în ce mai mari.

Също така е дом на хиляди видове растения, които ги няма никъде другаде.
Deasemenea, e şi mediul natural pentru mii de specii de plante care nu mai cresc nicăieri în lume.

Има хиляди видове и може да продължи в продължение на стотици години.
Există mii de specii și poate dura sute de ani.

Екосистемите на планетата приемат стотици хиляди видове, които съжителстват в съвършена хармония.
Ecosistemele planetei găzduiesc sute de mii de specii care coexistă în armonie perfectă.

Изведнъж хиляди видове са изчезнали, лишени от естествения си ареал.
Şi brusc, mii de specii sunt moarte, lipsite de habitatul lor natural.

Човешкият стомашно-чревен тракт е дом на хиляди видове бактерии, известни като микробиом.
Tractul gastrointestinal uman este acasă la mii de specii de bacterii cunoscute sub numele de microbiom.

Има хиляди видове фитопланктони, уникално адаптирани към топла или студена вода.
Există mii de specii fitoplanctonice, adaptate în mod unic la apa caldă sau rece.

Милиона години по-късно, хиляди видове влечуги са изчезнали, но динозаврите стават все по-силни.
Milioane de ani mai târziu, au dispărut mii de specii de reptile, dar dinozaurii s-au întărit.

Има хиляди видове фитопланктон, напълно адаптирали се съответно или към топли или към студени води.
Există mii de specii fitoplanctonice, adaptate în mod unic la apa caldă sau rece.

Унищожен е целия свят, състоящ се от хиляди видове микроорганизми, който природата така внимателно е създала.
Universul construit de natura cu atata migala, din mii de tipuri de microorganisme, este acum nimicit.

Има хиляди видове гъби кордицепс. Всяка напада определен биологичен вид..
Există mii de tipuri diferite de ciuperci cordiceps şi, în mod remarcabil, fiecare e specializată pe o singură specie.

Перлата на Намибия- Етоша, Местообитание за много хиляди видове от флората и фауната, много уникални растения.
Perla din Namibia- Etosha National Park, Habitat pentru multe mii de specii de floră şi faună, multe plante unice.

След години на развитие, нашата Управителния джолан обхваща повече от хиляди видове модели автомобили.
După ani de dezvoltare, director nostru Ciolan acoperă mai mult de mii de tipuri de modele de autoturisme.

Унищожен е цял един свят, състоящ се от хиляди видове микроорганизми, които природата така внимателно е създадала.
Universul construit de natură cu atâta migală, din mii de tipuri de microorganisme, este acum nimicit.

Учените казват само един Голям бариерен риф(което ние вече сме обсъждали) обитава почти две хиляди видове риба!
Spune doar un singur Marea Barieră de Corali(care am discutat deja) populează aproape două mii de specii de pesti!

Унищожен е целия свят, състоящ се от хиляди видове микроорганизми, който природата така внимателно е създала.
Universul, construit de natură cu atâta migală, din mii de tipuri de microorganisme, este astfel total dereglat.

Има хиляди видове от растението, но само две все още се използват днес- Astragalus membranaceus и Astragalus mongholicus.
Există mii de specii de plante, dar numai două sunt încă utilizate în prezent astăzi- Astragalus membranaceus și Astragalus mongholicus.

Това са демографската експлозия, разделението на Севера и Юга, всякакви климатични промени, изчезването на хиляди видове по целия свят и това е в резултат на урбанизацията и материализма.
Explozia demografică, divorţul Sud-Nord, modificările climatice de tot felul, eliminarea miilor de specii din lumea întreagă, dictatura materialismului.

Учените правят оценка, че хиляди видове животни, растения, насекоми и други организми ежегодно биват довеждани до изчезване с неизяснени последици.
Cercetătorii estimează că mii de specii de animale, plante, insecte şi alte organisme sunt ameninţate cu dispariţia în fiecare an cu consecinţe nebănuite.

Хиляди видове чай, от които да избирате, керамични чайници от всякакви размери и форми, великолепни изрязани чаени маси- всичко това ви очаква точно тук.
Mii de soiuri de ceai de ales, ceainice ceramice de toate dimensiunile și forme, mese de ceai sculptate magnific- toate acestea vă așteaptă chiar aici.

Cum se folosește „хиляди видове” într -o propoziție

Познати са хиляди видове миди, разпространени из всички морета и океани, а известен брой от тях са и сладководни. Най-често консуминараната мида се оказва Mytilus galloprovincialis.

Въпреки че има някои общи категории, в действителност пластмасите са хиляди видове в зависимост от примесите и характеристиките. В повечето случаи рециклирането на пластмаса всъщност е т.нар.

Има хиляди видове магия. За по-вещите в занаята, напълно достатъчно би им било да кажеш името на човека, който искаш да "обработят" и това на майка му.

Каньонът е част от Национален парк ,,Дурмитор“ (ЮНЕСКО), където растителността и животинският свят, на които ще попаднете са уникални. Срещат се хиляди видове растения и стотици видове птици.

Казват, че Тимишоара е и градът на парковете – един от най-големите е на розата – с хиляди видове с различни аромати. Освен това има Парк на децата…, но може би следващият път.