Сe înseamnă ХИЛЯДИ ФЕНОВЕ în Română - Română Traducere

• mii de fani

Exemple de utilizare a Хиляди фенове în Bulgară și traducerile lor în Română

Десетки хиляди фенове изпълват трибуните.
Zeci de mii de fani umple tribune.

Хиляди фенове на този вълнуващ жанр прекарат няколко часа за игра.
Mii de fani ai acestui gen interesant petrece câteva ore pentru un joc.

Те призоваха десетките хиляди фенове да напуснат мястото на мероприят….
Zeci de mii de fani își doresc să-și asigure un loc….

Пет хиляди фенове се развеселиха, развълнувани, че Кейси ще бъде следващата.
Cinci mii de fani se bucurau, incantati ca Casey va fi urmatorul.

Тъчдаун рекорди, хиляди фенове крещящи името ми, женско парти в моя чест.
Recorduri la înscrieri, mii de fani strigându-mi numele, o petrecere a fetelor în onoarea mea.

Неговите танцови движения пък са имитирани от хиляди фенове по целия свят.
Mişcările sale de dans au fost imitate de milioane de fani din întreaga lume.

Днес, след почти 4 години, сайтът има хиляди фенове във facebook, twiter и по целия свят.
Astăzi, după aproape 4 ani, site-ul are mii de fani pe Facebook, mai multe și peste tot în lume.

От въвеждането му в"VIA Gra" Вера Брежнев красотата спечели вниманието на стотици хиляди фенове.
De la introducerea sa în"VIA Gra" Vera Brejnev frumusețea a câștigat atenția a sute de mii de fani.

В дните на винения фестивал тук се събират хиляди фенове на вино и добра храна.
În zilele festivalului de vin, se adună aici mii de fani de vin și de mâncare bună.

Хиляди фенове са се събрали за да отпразнуват появата на новата лятна колекция на дизайнерката Патриша Новак.
Sute de fani au venit pentru a sărbători nouă colecţie de vară a creatoarei de modă Patricia Novak.

Общи правила Техниката за отслабване от Анджелина Джоли има хиляди фенове по целия свят.
Reguli generale Tehnica de a pierde în greutate de la Angelina Jolie are mii de fani din întreaga lume.

Света на играта на резервоари има свободни десетки хиляди фенове, които се борят всеки ден в областта на големите битки.
Lumea Jocul of Tanks are zeci gratuite de mii de fani care se luptă în fiecare zi în domeniile de marile bătălii.

Операции игра Desert бе публикуван през 2010 г. и оттогава е събрал под своето знаме армия от десетки хиляди фенове.
Operațiuni Desert joc a fost publicată în 2010 și de atunci a adunat sub stindardul armata sa din multe mii de fani.

MusclePharm е един от най-големите играчи в индустрията, със стотици хиляди фенове и богат избор от налични продукти.
Musclepharm este unul dintre marii jucatori din industrie, cu sute de mii de fani și o gamă largă de produse disponibile.

Излизането на Ирина Шейк на килима на всяко събитие се очаква и горещо се обсъжда от хиляди фенове и модни критици.
Ieșirea Irinei Shayk pe covorul oricărui eveniment este așteptată și dezbătută fierbinte de mii de fani și critici de modă.

Виждате, че зад гърба ми са се събрали хиляди фенове, които се молят за бързото оздравяване на Султан и завръщането му на ринга.
După cum puteți vedea. Mii de fani sunt aici să-și dorească eroul lor sultanului o recuperare rapidă. Ei îl vor înapoi în ring.

Той е, който дойде да покаже на бизнеса все още е доста млад момиче на световно известната певица, и оттогава хиляди фенове хареса.
Este cantareata de renume mondial, care a venit pentru a arăta de afaceri încă destul de o fată tânără, și de atunci mii de fani place.

Това означава, че хиляди фенове ловуват за нейния човек, който с радост ще даде последната си риза, само за да види своя идол.
Acest lucru înseamnă că mii de fani vânează persoana ei, care își va da cu bucurie ultimul tricou, doar pentru a-și vedea idolul.

За възможността да се чувстват и способността да се сложи невероятни творчески идеи в ежедневни облекла, той е обичан от стотици хиляди фенове.
Pentru capacitatea de a simți și de capacitatea de a pune ideile creative incredibile în haine casual, el este iubit de sute de mii de fani.

На погребението му се стекоха хиляди фенове, включително привърженици на противникови клубове като"Галатасарай" и"Бешикташ".
Moartea sa a reunit mii de fani la ceremonia de înmormântare, inclusiv suporteri ai cluburilor rivale Galatasaray şi Besiktas.

Пет хиляди фенове чакаха играчите да кацнат на летище"Александър Велики", откъдето бяха превозени до площада в двуетажен открит автобус.
Cinci mii de fani i-au aşteptat pe jucători la sosirea pe aeroportul Alexandru cel Mare, de unde aceştia au fost apoi transportaţi spre piaţă într-un autobuz etajat deschis.

Dark Orbit- браузър игра, теми фентъзи, разработени и пуснати от студиото Bigpoint GmbH през 2006 г., а днес той е придобил хиляди фенове по целия свят.
Dark Orbit- Clasamente teme fantasy browser, a fost elaborat și lansat de către Bigpoint GmbH studio în 2006, iar astăzi le-a dobândit mii de fani din întreaga lume.

Адретта намери хиляди фенове и защото не се страхува от болести и вредители, а след замразяване грудките й не придобиват сладникав послевкус.
Adretta a găsit mii de fani, de asemenea, pentru că nu se teme de boli și dăunători, iar după înghețarea tuberculilor ei nu dobândesc un gust dulce.

Вижте профилите на най-известните покер играчи в света се възхищават от хиляди фенове, които следват своите покер успехи и често колоритен личен живот.
Check out profilurile cele mai faimoase jucători de poker din lume, admirat de mii de fani care au urmat succesele lor de poker și viața personală de multe ori plina de culoare.

Хиляди фенове бяха очертани на улиците на Париж в неделя, за да видят Гераин Томас, който е първият уелски, който ще спечели най-голямата награда за колоездене в страната- Tour de France.
Mii de fani l-au aliniat duminică pe străzile din Paris pentru a vedea pe Geraint Thomasbecome primul Welshman care a luat cel mai mare premiu pentru ciclism, Tour de France.

Претъпканите стадиони, стегнат график турне, стотици хиляди фенове в страните от ОНД и Източна Европа- всичко това може да се каже за култ украински рок-група"Океан Elzy".
Stadioane aglomerat, program de turism strans, sute de mii de fani din CSI și Europa de Est- toate acestea se poate spune despre cult trupa de rock ucrainean„Okean Elzî“.

На базата в Орландо, Флорида, Infinite Labs е бързо се превръща в движеща сила в индустрията, и придоби стотици хиляди фенове, които обичат да използват своите ефективни и достъпни продукти.
Bazat în Orlando, Florida, Labs Infinite devine rapid o putere în industrie și a câștigat sute de mii de fani care se bucură de utilizarea produselor lor eficiente și accesibile.

Преди да се срещнат с филми, с нетърпение очаквани от хиляди фенове, тези истории бяха комикси, които очароваха поколения читатели от 60-те години на миналия век.
Înainte de film de numire, așteptată cu nerăbdare de mii de fani, aceste povestiri au fost benzi desenate care generații de cititori interesați de la 60 de ani.

Всичко това можеше да доведе до влошаване на ситуацията на терена и единствената ми цел бе да защитя десетките хиляди фенове на ПАОК от провокации и усложнения, които можеше да доведат дори до човешки жертви.
Toate aceste lucruri ar fi putut degenera, iar singurul meu obiectiv a fost acela de a proteja zecile de mii de fani ai lui PAOK de eventuale incidente.

Представете си стадиона на световното миналата година по време на бягането на 100 метра: хиляди фенове чакат с притаен дъх да видят Юсейн Болт/Легендата/, най-бързия човек на всички времена; присветват светкавици докато деветте най-бързи мъже на планетата се приготвят на стартовите блокчета.
Imaginaţi-vă cum era pe stadion anul trecut, la proba de 100 de metri de la Mondiale: mii de fani aşteptând cu sufletul la gură să-l vadă pe Usain Bolt, cel mai rapid om din istorie, cu blițurile pe cei mai rapizi nouă oameni din lume, ghemuiți în blocstart.

Cum se folosește „хиляди фенове” într -o propoziție

Когато през 1991 година Mercedes-Benz показа пред публика модела С112 имаше хиляди фенове на марката, които буквално ...

Мечтите на хиляди фенове вече може да се сбъднат, защото сега те наистина могат да хапнат в „Тифани”.

SOLAR Easter Trinity е един от най-успешните фестивали на YALTA CLUB, който всяка година събира хиляди фенове на електро…

Надяваме се да приемете това писмо достатъчно сериозно, защото зад него стоят хиляди фенове на най-стария клуб в България.

Погребението на певеца ще бъде в събота в тесен кръг. Очаква се церемонията да привлече хиляди фенове на „Бойзоун“.

Disturbed и хиляди фенове разтърсиха Пловдив - trafficnews.bg 4 52386 4 28076 0 62642 Дъждът не помрачи Hills of Rock!

Мечтали ли сте някога да отидете на някой известен фестивал, наред с хиляди фенове да слушате любимите си групи? И

Алиса Шмид е само на 19 години, но вече има десетки хиляди фенове и е сред най-популярните лекоатлетки в Германия.