Exemple de utilizare a Химическото în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да ти платя за химическото?
Pot să… ti-o duc la curătătorie?В химическото я съсипаха.
Cei de la curătătorie mi l-au distrus.Не съм му споменавала за химическото.
Този на химическото беше букмейкърът му.
La spălătorie era agentul lui de pariuri.Все още ли работиш в химическото?
Încă mai am postul tău la Curățătorie.Combinations with other parts of speech
Сал от химическото, детето му умряло.
Sal, de la curătătorie, copilul lui a murit.Изпрати ми сметката от химическото.
Вземи дрехите ми от химическото и колата?
Забравих си черния воал в химическото.
Mi-am lăsat voalul negru la spălătorie.Обадих се на химическото, а те ми дадоха име.
Am sunat la curatatorie si ei mi-au dat un nume.И ми взима дрехите от химическото.
Plus că mi-a luat şi hainele de la spălătorie.Казах, че ще отида до химическото, глупак такъв!
Можеш ли да вземеш дрехите от химическото днес?
Смокингът ми е взет от химическото, няма да те изложа.
Draga mea. Nancy mi-a luat fracul de la curăţat.Звънни ми, когато разбереш нещо за химическото.
Sună-mă când Îți dai seama ce este la curățătorie.Сега ще я взема, в химическото е.
Eu sînt achiziþie it chiar acum. Este în cu curățătorie.А, господине нося Ви сметката от химическото.
Ah, domnule… v-am adus si chitanta de la spalatorie.Взех ги от химическото, дано нямаш нищо против.
Le-am ridicat de la curatatorie, si… sper ca nu te superi.Показвах пистолета на Ники, от химическото. И бум!
Îi arătam arma lui Nicky, de la spălătorie, şi bang!Може би типът от химическото беше прав за мен.
Poate tipul de la spălătorie a avut dreptate în privinţa mea.Ако го направя в гащите, ти ще плащаш за химическото.
Dacă fac pipi în pantaloni, tu o să plăteşti la curăţătorie.Собственикът на химическото започва да мисли, че имам нещо към него.
Cel de la curătătorie începe să creadă că îmi place de el.Химическо чистене- напомни ми да взема роклята от химическото.
Curatatoria, adu-mi aminte sa-mi iau rochia de la curatatorie.Защото тя не е била в химическото в деня преди самоубийството.
Celine nu a fost în curăţătorie cu o zi înainte de a se sinucide.В химическото са намерили 46 долара и презерватив в джоба.
Cei de la curatatorie au gasit 46 de dolari si un prezervativ in buzunar.Ще си платя за химическото, ако ти платиш моето мръсно мартини.
Voi plăti eu pentru curăţătorie dacă îmi plăteşti un Dirty Martini.Надявам се не си забравила да си вземеш шотландската пола от химическото.
Sper că ţi-ai adus aminte să iei kiltul de la curăţătorie.Ейми се намира в химическото и е съчинила интересна игра на думи.
Amy e la curăţătorie şi a făcut un joc de cuvinte foarte amuzant.Няколко кредитни карти, бележката от химическото и малко пари в брой.
Câteva carduri de credit, chitanţa de la curăţătorie şi puţini bani.Ченгетата са открили колата му на паркинг на три пресечки от химическото.
Poliţiştii au găsit maşina lui Prichard în parcare la trei blocuri distanţă de curăţătorie.
