Сe înseamnă ХИМИЧНО în Română - Română Traducere

• chimică
• chemical
• chimic
• chimice
• chimica

Exemple de utilizare a Химично în Bulgară și traducerile lor în Română

Химично оръжие?
ARME CHIMICE?

Това не е химично.
Totuşi nu e chimic.

Химично изгаряне!
Arsură chimicală!

Не е химично.
Nu este o substanță chimică.

Не е лично, а е химично.
Nu e personal, e chimical.

Химично излагане, субстанции в кръвта?
Expunere la chimicale, substanţe în sânge,?

От електроника до химично катализиране.
De la produse electronice la catalizatori chimici.

Повърхностните води(екологично и химично);
Corpurilor de apa de suprafata(ecologica si chimica);

Подземните води(химично и количествено);
Corpurilor de apa subterane(chimica si cantitativa);

Сълзите на тези жени имат много рядко химично вещество.
Lacrima acestor femei contine o substanta chimica speciala.

За какво говорим химично, биологично, енергийно…?
Bazată pe elemente chimice, biologice, energice…?

Програмата за химия е одобрена от Американското химично общество.
Programul în chimie este aprobat de American Chemical Society.

Производствено оборудване за химично отлагане от газова фаза(CVD);
Echipamente de producție pentru depunerea vaporilor prin metode chimice(CVD);

Бакалавърската степен по химия е сертифицирана от Американското химично общество.
Bachelor of Science în chimie este certificat de American Chemical Society.

Естествени или съответстващи синтетични химично определени ароматизиращи вещества.
Aromele naturale sau aromele sintetice echivalente definite din punct de vedere chimic.

В противен случай водното тяло се регистрира като непостигащо добро химично състояние.
In caz contrar, corpul de apa trebuie sa fie inregistrat ca neindeplinind starea chimica buna.

Промяна в гравитацията, необичайно химично съединение, реликва, която да показва, че пещерата е свещена.
Anomalii gravitationale, compusi chimici unicat, relicve care sa indice ca pestera era un loc sacru.

На Оксид на Plumbate, известен също като оловен оксид(II) или оловен монооксид, е химично съединение с формула PbO.
Oxid uscat, cunoscut și ca oxid de plumb(II) sau monoxid de plumb, este un compus chimic cu formula PbO.

Водени от доброволци от Американското химично общество, семейства са поканени да останат и да участват.
Condus de voluntari de la American Chemical Society, familiile sunt invitate să rămână și să participe.

Мономер, използван в химично производство, е вещество, предназначено за целите на полимеризация.
Un monomer utilizat în prelucrare chimica este o substanta destinata utilizarii pentru obtinerea unui polimer.

Това химично сходство обаче означава, че EGCG в зеления чай се свързва с ензима DHFR, а когато това се случи, ензимът става неактивен.
Dar aceasta similaritate chimica inseamna ca EGCG din ceaiul verde se combina si el cu enzima DHFR, iar cand o face, o inactiveaza.

Описание на продукта малинови кетони са клас феноли химично съединение(органични молекули, открити в растения), извлечени от червени малини.
Descrierea produsului cetone zmeură sunt un compus chimic fenoli clasa(molecule organice gasite in plante), extrase din zmeura rosie.

Той съдържа химично вещество, наречено ТХК, тетра-хидро-канабинол, активната съставка, която ви вкаменява.
Canabisul contine o substanta chimica numita THC, tetra-hidro-cannabinol, ingredientul activ, care devine ati drogat.

Не защитавам техните методи, но Д-С-З са се вкопчили в природни цели-- строителни проекти, химично замърсяване. Нараняванията са били неволни.
Nu le apăr metodele, dar E. L. M. s-au limitat la a leza mediul înconjurător proiecte de construcţii, poluanţii chimici. Prejudiciile nu au fost intenţionate.

Витамин К не е едно химично вещество, а по-скоро група химически сродни витамини, които се назовават с общото име„витамин К“.
Vitamina K nu este o substanta chimica unica, ci mai degraba o familie de substante chimice legate prin denumirea generala de“vitamina K”.

Капсаицинът е доказано, за да се насърчи разбивката на лошия холестерол в тялото, като по този начин намаляване на цялостното натрупване на холестерол, според Американското химично общество.
Capsaicina a fost dovedit pentru a ajuta încuraja descompunerea colesterolului rău din organism, reducând astfel acumularea generală de colesterol, in functie de American Chemical Society.

Инжекциите с калциев глюконат са химично съединение, което е калциева сол на глюконовата киселина и се предлага в няколко лекарствени форми.
Injecțiile cu gluconat de calciu sunt un compus chimic care este sarea de calciu a acidului gluconic și este disponibil în mai multe forme de dozare.

Съединенията в розмарина предотвратяват разграждането на ацетилхолина, който е химично вещество, което предизвиква мозъчните клетки, които са отговорни за паметта и за комуникацията едни с други.
Compusii din planta de rozmarin impiedica descompunerea acetilcolinei, care este o substanta chimica ce face celulele creierului responsabile pentru memorie si rationament sa comunice unele cu celelalte.

Това ендогенно химично съединение принадлежи на нашата изненада на семейството на амфетамините и може да продължи с голяма интензивност в нашия мозък около 4 години.
Acest compus chimic endogen apartine, spre surprinderea noastra, familiei de amfetamine si poate dura cu mare intensitate in creierul nostru aproximativ 4 ani.

Това означава, че препятства свързването на химично вещество в организма, наречено 5-хидрокситриптамин(5HT, познато още като серотонин), с 5HT3 рецепторите в червата.
Aceasta inseamna ca impiedica o substanta chimica din organism, numita 5-hidroxitriptamina(5HT, cunoscuta si ca serotonina) sa se lege de receptorii 5HT3 din intestin.

Cum se folosește „химично” într -o propoziție

Нарушаване целостта на кожата чрез: механично въздействие; термично въздействие; радиологично въздействие; химично въздействие...

Постоянен абсолютно новаторски, защото в резултат на синергията между химично изследване и компю...

Гама-аминомаслена киселина, ГАМК, GABA е химично съединение, една от формите на аминомаслената кисел..

търговско наименование(я) на сместа(ите), съдържаща веществото, за което се иска алтернативно химично наименование;

Диаграми на топене на двукомпонентни системи с образуването на химично съединение с т.т.

Химично интракавитетно избелване на девитализиран (мъртъв) зъб + обстоен стоматологичен преглед от Инфинити

22. "Ортофенилендиаминов разтвор" е химично вещество, необходимо за доказване на наличието на ензим.

Включва: химично изследване на урина – всички позиции /белтък, седимент, билирубин, уробилиноген, глюкоза/

Алкилиращ антинеопластик Ifosfamideе химично свързан с нитоген мустратите и представлява синтетичен аналог на Циклофосфамид.

Anavar е търговско наименование за дентална анаболен стероид оксандролон, който е общ химично наименование.