Сe înseamnă ХИРУРГИЧНО ОТСТРАНЯВАНЕ în Română - Română Traducere

• îndepărtarea chirurgicală
• indepartarea chirurgicala
• eliminarea chirurgicală
• îndepărtare chirurgicală
• extirparea chirurgicală
• excizia chirurgicală
• chirurgicală de îndepărtare

Exemple de utilizare a Хирургично отстраняване în Bulgară și traducerile lor în Română

Хирургично отстраняване на надбъбречните жлези.
Indepartarea chirurgicala a glandelor suprarenale.

Мога ли да пия алкохол след хирургично отстраняване на хемороиди?
Pot bea bere după o intervenție chirurgicală pentru a elimina hemoroizii?

Хирургично отстраняване на тестисите или яйчниците.
Indepartarea chirurgicala a testiculelor sau a ovarelor.

Отвореният метод на хирургично отстраняване на тестисите е по-сложен.
Metoda deschisă de îndepărtare chirurgicală a testiculelor este mai complexă.

Хирургично отстраняване- отстраняване процедури са:.
Extirparea chirurgicală- procedeele de extirpare sunt:.

Въз основа на диагностичните резултати се извършва хирургично отстраняване.
Pe baza rezultatelor diagnosticului, se efectuează eliminarea chirurgicală.

Хирургично отстраняване на камъни в бъбреците или премахване на камъка;
Indepartarea chirurgicala a unei pietre la rinichi sau de a elimina piatra;

В тежки случаи се препоръчва тромбектомия- хирургично отстраняване на тромб.
În cazuri severe se recomandă trombectomie- excizia chirurgicală a trombului.

Хирургично отстраняване е било позволено след химиотерапия, преди или след лъчетерапията.
Rezecţia chirurgicală a fost permisă după chimioterapie, înainte sau după radioterapie.

Изкуствен: възниква във всяка възраст поради хирургично отстраняване на придатъците.
Artificial: apare la orice vârstă din cauza îndepărtării chirurgicale a anexelor.

Той бе планирал хирургично отстраняване на простатата, но аз отмених операцията.
El a programat operatia pentru indepartarea chirurgicala a prostatei, dar eu am anulat programarea.

Почистване, тонизиране и укрепване на тялото, хирургично отстраняване на алергени.
Curățare, tonifiere și întărire a corpului, indepartarea chirurgicala a alergenilor.

Според клинични проучвания е възможно да се лекува разширени вени без хирургично отстраняване.
Conform studiilor clinice, este posibil de a vindeca Varicele fara indepartarea chirurgicala.

Ако тези методи са неефективни, се извършва хирургично отстраняване на хемороиди.
Dacă aceste metode sunt ineficiente, se efectuează eliminarea chirurgicală a hemoroizilor.

Хирургично отстраняване на мазнини е скъпо, така че не всеки може да си позволи тази процедура.
Indepartarea chirurgicala de grăsime este scump, astfel încât nu toată lumea își poate permite această procedură.

Ако е необходимо, лекарят може да предпише хирургично отстраняване на възел или киста.
Dacă este necesar, medicul poate prescrie indepartarea chirurgicala a unui nodul sau chist.

Криотерапия, хирургично отстраняване на брадавици, а също и някои лекарства с рецепта, могат да бъдат болезнени.
Crioterapia, indepartarea chirurgicala veruci, si, de asemenea, unele remedii prescrise ar putea fi dureros.

Този метод е възможен, когато липсва възможност за хирургично отстраняване на тумора.
Această metodă este posibilă atunci când nu există posibilitatea de îndepărtare chirurgicală a tumorii.

Когато това се случи, хирургично отстраняване може да бъде необходимо, и тази процедура може да се извърши в лазарета.
Când se întâmplă acest lucru, indepartarea chirurgicala pot fi necesara, iar această procedură poate fi efectuată la cabinetul medical.

Тези характеристики значително улесняват процедурата на хирургично отстраняване на сраствания.
Aceste caracteristici facilita în mod semnificativ procedura de îndepărtare chirurgicală a adeziunilor.

След хирургично отстраняване на яйчниците(или повечето от тях), химиотерапия или облъчване на тазовите органи, настъпва изкуствена менопауза.
După îndepărtarea chirurgicală a ovarelor(sau majoritatea acestora), chimioterapia sau expunerea la radiații organelor pelvine, apare menopauza artificială.

Тонзилитът се нуждае от незабавно лечение, в противен случай рискът от хирургично отстраняване на възпалените органи се увеличава.
Amigdalita necesită tratament imediat, în caz contrar riscul de îndepărtare chirurgicală a organelor inflamate crește.

Орхиектомия(хирургично отстраняване на тестисите болен) ще бъдат изпълнени, ако palpatoriu изпит, тестисите ултразвук и биопсия потвърди, рак на тестисите.
Orhiectomia(extirparea chirurgicală a testiculului bolnav) se va executa dacă examenul palpatoriu, ecografia testiculară şi biopsia confirmă cancerul testicular.

Нивото на хормоните се нормализира след лечение на ендометриоза, хирургично отстраняване на тумори на яйчниците и кисти, аденома на хипофизата.
Nivelul hormonal este normalizat după tratamentul endometriozei, îndepărtarea chirurgicală a tumorilor și chisturilor ovariene, adenomul hipofizar.

Хирургично отстраняване на pinguecula е възможно Само при липса на противопоказания, остро възпаление, риск от увреждане на очната ябълка или зрително увреждане.
Eliminarea chirurgicală a pinguecula este posibilă numai în absența contraindicațiilor, inflamației acute, riscului de deteriorare a globului ocular sau a afectării vizuale.

Задължителните холеретични препарати се показват на хора след холецистектомия- хирургично отстраняване на жлъчния мехур, така че да не се отлага в черния дроб.
Preparatele choleretice obligatorii sunt prezentate oamenilor după colecistectomie- îndepărtarea chirurgicală a vezicii biliare, astfel încât să nu fie depusă în ficat.

Стенотични или цикатрични промени в лумена на хранопровода, хирургично отстраняване на част от стомаха или дванадесетопръстника(характеризиращо се със силно изчерпване на пациента).
Modificări stenote sau cicatrice în lumenul esofagului, îndepărtarea chirurgicală a unei părți a stomacului sau a duodenului(caracterizată printr-o epuizare puternică a pacientului).

Хирургично отстраняване на аденом на хипофизата може да бъде направено чрез отваряне на черепната кухина(транскраниалната метод) или през носните проходи(метод трансназално), използвайки ендоскопски техники.
Îndepărtarea chirurgicală a adenomului hipofizar se poate efectua prin deschiderea cavității craniene(metoda transcraniană) sau prin pasajele nazale(metoda transnasală) utilizând tehnici endoscopice.

Както показва медицинската практика, продължителен хрема от този тип ще се появи само при хирургично отстраняване на образувания, които възпрепятстват дишането и самопочистването на носа.
După cum arată practica medicală, un nas curbat prelungit de acest tip va avea loc numai cu eliminarea chirurgicală a formărilor care împiedică respirația și auto-curățarea nasului.

Cum se folosește „хирургично отстраняване” într -o propoziție

12. Ниски нива на естроген (като например при възникване на менопауза или ранно хирургично отстраняване на яйчниците);

При резистентни на медикаментозно лечение пролактиноми се налага провеждането на радиотерапия и хирургично отстраняване на тумора. (КД)

Repairwear лазер фокус бръчки коригиране на очите крем преглед. Крем против бръчки хирургично отстраняване на бръчки по лицето.

Swanson добавки - Хипокалцемия - заболяване, което често се развива в резултат на хирургично отстраняване на паращитовидните жлези.

конизация - представлява хирургично отстраняване на измененията, чрез изрязване на подобен на конус участък от шийката на матката.

Методът на специфичната имунотерапия, приложен в комбинация с хирургично отстраняване на тумора, дава реална възможност за ефективен контрол.

Използването на медикаменти е подходяща в комбинация с хирургично отстраняване на полипи. Може определяни на следните групи медикаменти:

Лапарохистеректомия - хирургично отстраняване на матката с или без нейните аднекси по класически метод или по метода на Олдридж.

2. Естетично хирургично отстраняване на доброкачествени и злокачествени изменения на кожа, при необходимост съвместно със специалист по пластична хирургия

Подобно на други видове рак, рак на тънките черва обработва с хирургично отстраняване на тумора. Общество Скандал в Разложко: