Сe înseamnă ХЛЕБАРЯ în Română - Română Traducere

• brutarul
• brutărie
• brutarului
• brutar

Exemple de utilizare a Хлебаря în Bulgară și traducerile lor în Română

И хлебаря!
Si brutarul!

Ти, помощника на хлебаря?
Tu, asistent de brutar?

И хлебаря също!
Şi brutarul!

Трябва да поговорим с хлебаря.
Trebuie vorbit cu brutarul.

Ще предпочетеш хлебаря, пред умиращо дете?
Îl preferi pe brutar în locul fiului meu?

Ако искаш хляб, чукай хлебаря.
Dacă vrei pâine, fute un brutar.

Като помощник на хлебаря, да доставям хляб, рано сутрин.
Ca asistent de brutar, livram pâinea dimineaţa devreme.

Имам подарък за теб… от хлебаря.
Am un cadou pentru tine, de la brutar.

Затова попитах пожарникаря, хлебаря, зарзаватчията и касапина.
Aşa c-am întrebat pompierul, băcanul, măcelarul, brutarul.

Когато ядете хляб знаете, че го е направил хлебаря.
Când mănânci pâine, tu știi vine de la brutar.

Така Кайл Martin бе свързана да Roger Flender, хлебаря.
Kyle Martin era rudă cu Roger Flender, brutarul.

Помните ли, как измисли да умъртви жената на хлебаря?
Vă amintiţi când o declară moartă pe nevasta brutarului.

Вчера срещнах Марций хлебаря на носилка.* Само благородници са се"возили" на носилки.
Ieri l-am văzut pe Malchio, brutarul, într-o litieră.

Да Вярвам, че знаеш Господин син на сина на сина на сина на хлебаря.
Te cred, domnule Fiu al fiului al fiului al fiului unui brutar.

Работниците в хлебаря третират Чарли по различен начин преди и след операцията.
Muncitorii de la brutărie trata diferit Charlie inainte si dupa operatie.

Ако касапинът знаеше само какво правят хлебаря и млекарят зад гърба му.
Numa de ar sti macelarul, ceea ce brutarul si luminararul, fac pe la spatele lui.

След това искам да отидем до хлебаря… в Калферстад… за малко хляб със стафиди.
După aceea am să merg la brutar… în Kalverstraat… am să iau pâinea cea mai bună.

Напомнете на приятелите си- вземете торта от хлебаря, не забравяйте шампанското.
Amintește-ți prietenilor- ridică un tort de la brutărie, nu uita de șampanie.

О, сложи хляба долу и кажи на хлебаря, че отсега нататък не искам да ме безпокоят.
Oh, um, a pus pâinea în jos, și spune brutarul de acum încolo Nu doresc să fie deranjat.

Например дайте на дъщеря или сина си задачата да носите боклука надолу, да отидете в хлебаря или да слагате редовно масата.
De exemplu, dați-vă fiicei sau fiului sarcina de a duce gunoiul jos, de a merge la brutărie sau de a pune masa în mod regulat.

Радвайки се на вкусно кафе и сладки сладкиши, можете да се разхождате из старинния магазин, разположен над хлебаря.
Bucurându-se de cafea gustoasă și produse de patiserie dulci, vă puteți plimba prin magazinul de antichități situat deasupra brutăriei.

В горната кошница имаше всякакви фараонови ястия, приготвени от хлебаря, и птиците(небесни) ги кълвяха от кошницата, що беше на главата ми.
În coşul de deasupra erau tot felul de bucate făcute de pitar pentru Faraón, şi păsările le mâncau din coşul de pe capulmeu”.

Не се чувстваш като да се отлепваш от леглото всяка неделя сутрин, за да получиш пресен хляб в хлебаря?
Coacere reteta pâine duminică Nu vă simțiți ca să vă dezbrăcați din pat în fiecare duminică dimineață pentru a obține o pâine proaspătă la brutărie?

Микроскопичните метални остатъци по отрязаната кост на пръста не съвпадат с ножа за пури на хлебаря, но за щастие съм много старателен.
Depunerile metalice microscopice de pe osul tăiat al degetului nu se potrivesc cu dispozitivul de tăiere a trabucurilor al brutarului, dar din fericire eu sunt extrem de minuţios şi de tenace.

По традиция хлябът от хлебопекарната El Pan de la Chola се използва за консумация с гръцко кисело мляко, за да разкрие всички печене качества на хлебаря.
Prin tradiție, pâinea din panificația El Pan de la Chola este folosită pentru a consuma iaurtul grecesc pentru a dezvălui toate calitățile de coacere ale brutăriei.

Първият икономист в нашата съвременност- шотландецът Адам Смит- е писал:“Ние не очакваме благоденствие от месаря, хлебаря или от търговеца на бира.
Economistul scoţian Adam Smith scria în 1776:„Nu de la bunăvoinţa măcelarului, a producătorului de bere sau a brutarului ne aşteptăm să ne vină cina.

Но за самия процес на преденето е също така безразлично, че ленът и вретеното са продукти на минал труд, както и за акта на храненето е безразлично, че хлябът е продукт на миналия труд на селянина, мелничаря, хлебаря и т. н.
Dar pentru acest proces ca atare este tot atît de indiferent faptul că inul şi fusul sînt produse ale unei munci trecute, pe cît este de indiferent în actul de nutriţie faptul că pîinea este produsul muncii trecute a ţăranului, morarului, brutarului etc.

Та къде е този нов хлебар, за който чувам?
Unde este noul brutar de care tot aud,?

Г-н Вогел е най-добрият хлебар, който сме имали.
Domnul Vogel este cel mai bun brutar pe care l-am avut de 15 ani încoace.

Cum se folosește „хлебаря” într -o propoziție

Драма като на филм в съда за смъртта на Десислава в Созопол! Брат й Боби Хлебаря се отрече от показанията си: Аз просто отблъснах агресията й, не съм я наранил!

Тяло в пясъка • Градът на работниците • Пирамидата все още стои • Непрестанният шум • Гробницата на хлебаря • Проклятието на учителя • Опазване на пирамидите • Среща с археолога

Борислав, известен с прякорите Дебелия и Хлебаря в Созопол, влезе току-що в Окръжния съд в Бургас, където ще бъде гледана мярката му за неотклонение за убийството на сестра му Десислава в Созопол.