Сe înseamnă ХОНОРИЙ în Română - Română Traducere

• honorius

Exemple de utilizare a Хонорий în Bulgară și traducerile lor în Română

Хонорий от Отун.
Lui Honorius de Autun.

Папа Хонорий II.
Papa Honorius al II -lea.

Имам думата на Император Хонорий.
Am cuvantul imparatului Honorius.

Хонорий остана император още 13 години.
Honorius a mai ramas imparat inca 13 ani.

Подкрепленията на Хонорий не достигнали Рим.
Fortele trimise de Honorius n-au ajuns la Roma.

Хонорий не ще признае нашите завоевания.
Honorius nu ne va mai recunoste cererile acum.

Император Хонорий е на трона от детството си.
Imparatul Honorius s-a aflat pe tron inca din copilarie.

Хонорий ще ни даде каквото искаме за да се отърве от новия ни пирятел.
Honorius ne va da tot ce vrem ca sa scape de noul nostru prieten.

Римският папа Хонорий ІІІ утвърждава устава на Доминиканския орден.
Papa Honoriu al III-lea aprobă în mod oficial Ordinul dominicanilor.

През 1128 г. орденът бил признат от папа Хонорий втори.
În 1128, drepturile de duce au fost recunoscute de către Papa Honoriu al II-lea.

Папа Хонорий III утвърждава устава на Доминиканския орден.
Papa Honoriu al III-lea aprobă în mod oficial Ordinul dominicanilor.

Афонсу II, негов баща, е отлъчен от църквата от папа Хонорий III за опита си да принизи влиянието на църквата в страната.
Afonso II-lea, tatăl său, fusese excomunicat de Papa Honorius al III-lea, din cauza încercărilor sale de a reduce puterea Bisericii în țară.

И така, Хонорий заповядал тези доставки да се спрат от източника.
Asa ca Honorius a ordonat ca acele rezerve sa fie oprite de la sursa.

Това се случи през месец MAРТ по време на Великия пост, в четвъртата година на епископ Кирил, при десетата от консулството на Хонорий, и шестата на Теодосий I.
Aceasta s-a petrecut în luna martie, în timpul Postului Mare, în al patrulea an din episcopatul lui Chiril, sub al zecelea consulat al lui Honorius și în al șaselea al lui Teodosie.

Да видим, дали Хонорий иска да бъде първият Император, допуснал падането на града.
Sa vedem daca Honorius vrea sa fie primul imparat care sa asiste la caderea orasului.

Хонорий и Западната Римска империя били подложени на варварски нашествия още от самото начало.
Honorius si Imperiul Roman de Apus vor fi asediati de hoardele barbare inca de la inceput.

След смъртта на папа Хонорий II през 1130 г. на 14 февруари същата година се избират два папи.
La moartea papei Honoriu al II-lea din februarie 1130, erau doi pretendenți la scaunul papal.

Папа Хонорий III дава на Тевтонските рицари същата власт и привилегии като тамплиерите и хоспиталиерите през 1221г.
Papa Honorius-al-3-lea le-a acordat teutonilor aceeasi putere si acelasi privilegii ca si templierilor si ospitalierilor.

Това се случи през месец MAРТ по време на Великия пост, в четвъртата година на епископ Кирил, при десетата от консулството на Хонорий, и шестата на Теодосий I.
Aceasta s-a întâmplat în luna martie, în timpul postului mare, în al patrulea an al episcopatului lui Chiril, sub cel de-al zecelea consulat al lui Honorius şi al şaselea al lui Teodosie.”.

През 1217 година Папа Хонорий III обявил кръстоносен поход против езичниците, които населявали земите на полския княз Конрад Мазовецки.
În 1217 Papa Honoriu al III-lea a proclamat o cruciadă împotriva prusacilor păgâni, pe teritoriul cărora a pretins Konrad I Mazowiecki.

Органичната връзка на базиликата с крепостната стена, както и намереният фрагмент от надпис, дават основание(според Димитрина Джонова) да се отнесе към времето на Хонорий и Теодосий II(408-421 г.).
Legătura organică între Bazilică și zidului cetății s-a făcut printr-un fragment cu inscripție(conform Dimitrina Dzhonova) care se referă la momentul timpurile lui Honoriu și Teodosie al II-lea(408-421 AD).

През 1218 г. папа Хонорий III дава на Валдемар II Датски право да завладее толкова земя, колкото той би могъл в Естония.
În timpul Cruciadei Livoniene⁠(d) din 1218, Papa Honorius al III-lea i-a dat lui Valdemar al II-lea mână liberă să anexeze oricât de mult teritoriu ar putea cuceri în Estonia.

Някой от благородниците се обръщат към Хенри IV от Салическата династия, германския крал, който пожелава да провъзгласи Папата и изборът му пада на Петър Кадалус от Парма, който впоследствие приема името Хонорий II и отказва да уважи решението на комисията на Аугсбург през 1062 г., което затвърждава Александър II като Папа.
O parte din nobilime se îndreaptă către în Henric al IV-lea al dinastiei Salian, regele german care a dorit să îl numească pe Papă și îl nominalizează pe Petru Cadalus din Parma, care apoi ia numele de Honoriu al II-lea și refuză să onoreze decizia comisiei de Augsburg în 1062, care l-a numit Papă pe Alexandru al II-lea.

Хонория крои заговор срещу мен с един слуга?
Honoria unelteşte împotriva mea cu un majordom?!

Хонория идва с мен.
Honoria vine cu mine.

И Хонория Джейн Луиз, единствената дъщеря на сър Родерик и лейди Глосъп.
Şi Honoria Jane-Louise, unică fiică a Sir Roderick şi Lady Glossop…".

Скъпа моя Хонория, не те разбирам.
Draga mea Honoria, nu înţeleg.

Знаеш толкова добре, колкото и аз,… че Хонория Глосъп е едно стихийно бедствие.
Ştii bine că Honoria Glossop e o lucrare divină.

Напомня ми за Хонория в бяла рокля, в някоя от ловните й дружинки.
Aminteşte de Honoria în acea rochie albă de dans.

Чест е за мен да ви видя отново, г-це Хонория.
E o onoare sa te întâlnesc din nou, domnisoara Honoria.

Cum se folosește „хонорий” într -o propoziție

1216 г. – Папа Хонорий III утвърждава устава на Доминиканския орден. 1849 г. – Отменена в последния момент е ...

17.1.395 Император Теодосий I разделя Римската империя между синовете си: Източна с владетел Аркадий и Западна с владетел Флавий Хонорий -

Безславното царуване на Хонорий продължило до август 423 г., когато той починал в Равена от водянка на тридесет и деветгодишна възраст.

IMPERATOR CAESAR PRISCVS ATTALVS PIVS FELIX AVGVSTVS Провъзгласен за император от вестготите Галия Претендент Наисус, Мизия FLAVIVS CONSTANTIVS Съимператор с Хонорий ?

New!!: Светидимитровски платеж и Твъртко I · Виж повече » New!!: Светидимитровски платеж и Хонорий III · Виж повече » #пренасочване Милешева.

18. Цар Иван Асен ІІ се жени за дъщерята на унгарския крал – писмо на унгарския крал Андрей ІІ до папа Хонорий ІІІ.

[1] Доминиканският орден е основан през 1216 г. от испанския свещеник св. Доминик във Франция, с одобрението на папа Хонорий III (1216-1227 г.).

По време на царуването на Хонорий били намерени от свети Амвросий мощите на мъчениците Назарий и Целсий, за което презвитер Павлин предава следното:

99Закон на имп. Хонорий (395—423). Вместо името на Аркадий, който починал на 1 май 408 г., трябва да стои името на Теодосий II.