Сe înseamnă ХОРАТА ЦЕНЯТ în Română - Română Traducere

• oamenii apreciază
• oamenii apreciaza

Exemple de utilizare a Хората ценят în Bulgară și traducerile lor în Română

Тук хората ценят това.
Oamenii îndrăgesc asta.

Хората ценят живота.
Oamenii pun preţ pe viaţă.

Мисля, че е така, защото хората ценят истината.
Cred că asta este pentru că oamenii preţuiesc adevărul.

Хората ценят свободата.
Oamenii apreciaza libertatea.

Знаеш ли какво хората ценят повече и от свободата?
Ştii ce e mai valoros decât libertatea pentru oameni,?

Хората ценят добрата новина!
Oamenii apreciază o poveste bună!

Какво правят хората ценят домашно козметика? Причините са много.
Ce oameni apreciaza produse cosmetice de casă? Motivele sunt multe.

Хората ценят богатството, а Бог- смирената душа.
La oameni e cinstită bogăţia, iar la Dumnezeu e cinstit sufletul smerit.

Това е нова група ценностна система, нова група от неща, които хората ценят.
Există un nou set de valori, un nou set de aspecte pe care oamenii le apreciază.

Защо хората ценят повече домашните си любимци?
De ce oamenii își apreciază mai mult animalele de companie?

Те могат открито да кажат Завиждам ти" или Не мога да направя това, научи ме"- защото знаят, че хората ценят честността и истинските емоции.
Ei vor spune cu usurinta, nu stiam asta sau invata-ma si pe mine, pentru ca stiu ca oamenii apreciaza sinceritatea si emotiile sincere.

Защо хората ценят своите домашни любимци повече?
De ce oamenii își apreciază mai mult animalele de companie?

В такива страни фокусът е върху"работя, за да живея", мениджърите се борят за консенсус, хората ценят равнопоставеността, солидарността и качеството на работния си живот.
Accentul este pe“a munci pentru a trai”, managerii cauta compromisul, oamenii apreciaza egalitatea, solidatatea si egalitatea.

Което хората ценят най-високо е мерзост в очите на Бога.
Pentru că ce este înălțat printre oameni este dezgustător în ochii lui Dumnezeu.”.

Такова средство като ябълката на Адам има лечебни свойства, които хората ценят, поради което се използва за лечение на различни патологии.
Cu un astfel de instrument ca mărul lui Adam, proprietățile medicinale sunt evaluate de oameni și, prin urmare, sunt folosite pentru a trata o varietate de patologii.

Защото хората ценят хубавите сандвичи, дори, когато е краят на света.
Pentru că lumea apreciază un sandviş bun chiar dacă este sfârşitul lumii..

В такива страни фокусът е върху"работя, за да живея", мениджърите се борят за консенсус, хората ценят равнопоставеността, солидарността и качеството на работния си живот.
În ţările feminine accentul este pus pe“muncim pentru a trăi”, managerii depun eforturi pentru consens, oamenii apreciază egalitatea, solidaritatea şi calitatea în viaţa lor profesională.

Онова, което хората ценят най-високо е мерзост в очите на Бога.
Lucrurile care beneficiază de înalta preţuire a oamenilor sunt respingătoare în ochii lui Dumnezeu.

Определете, сравнете, противопоставете и приложете историческите, философските и етичните основи на това как хората ценят, използват и управляват природата и природните ресурси.
Identificați, comparați, contrastați și aplicați fundamentele istorice, filozofice și etice ale modului în care oamenii valorizează, utilizează și gestionează natura și resursele naturale.

На всяка възраст, хората ценят хубав, нов опит, така че оригиналния подарък, за да ги издигне до деня на раждането.
La orice vârstă, oamenii apreciază frumos, experiență nouă, astfel încât darul inițial să le ridice până în ziua nașterii.

Ден от ден хората ценят и, така да се каже, тестват света около тях въз основа на невербалните моменти в поведението.
Zi de zi valorile oamenilor și, ca să spunem așa, testează lumea din jurul lor pe baza momentelor nonverbale în comportament.

Продуктът е популярен и повечето хора ценят колата и нейния външен вид.
Produsul este popular și majoritatea oamenilor apreciază mașina și aspectul său.

Що се отнася до последните, за нея много хора ценят зехтина.
În ceea ce privește ultima, pentru ea mulți oameni prețuiesc ulei de măsline.

Затова много хора ценят ефективните тренировки, които не изискват много усилия и време.
De aceea astăzi, mulți oameni apreciază în mod deosebit exerciții eficiente care nu necesită mult efort și timp.

Щастливите хора ценят моментите, когато са щастливи и знаят, че щастието добавя години към човешкия живот и вдъхва живот на изживяваните години.
Cei mai fericiti oameni apreiciaza fericirea si isi dau seama ca a fi fericit adauga ani in viata lor, si viata anilor lor.

В трудни икономически времена дори повече хора ценят съотношение качество-цена и качество на функционални и достъпни продукти за дома.
În vremuri economice dificile, chiar mai mulți oameni apreciază valoare pentru bani și calitatea produselor funcționale și la prețuri accesibile pentru acasă.

Ето защо тези хора ценят приятелите и близките, които въпреки всичко остават с тях докрай.
Aceste persoane își apreciază prietenii și pe cei dragi, deoarece aceștia le rămân mereu alături.

Ето защо тези хора ценят приятелите и близките си, които въпреки всичко остават заедно с тях докрай.
Aceste persoane își apreciază prietenii și pe cei dragi, deoarece aceștia le rămân mereu alături.

Много хора харесват вкуса на този продукт и повечето хора ценят цвеклото за полезните си свойства.
Mulți oameni preferă gustul acestui produs, iar majoritatea oamenilor le prețuiesc pentru proprietățile lor utile.

И все пак, дори измежду хората, ценящи тези качества и признаващи Библията за техен източник, само малцина признават принципа, от който зависи успехът им.
Cu toate acestea, chiar şi dintre cei care apreciază valoarea acestor calităţi şi admit faptul că Biblia este sursa lor, puţini sunt cei ce recunosc principiul de care depind.

Cum se folosește „хората ценят” într -o propoziție

Ти си много открит и честен човек, обичаш новостите и промените. Имаш много приятели, защото винаги умееш да ги предразположиш към разговор. Хората ценят откровеността ти!

Преди години имаше невероятни камерни хорове в България. Радвам се да установя , че все още е така и хората ценят този вид изкуство ! Благодаря ти , Ася ! :)