Сe înseamnă ХОРМОНАЛНИ ПРОМЕНИ В ТЯЛОТО în Română - Română Traducere

• modificări hormonale în organism
• modificări hormonale în corpul
• schimbări hormonale în organism

Exemple de utilizare a Хормонални промени в тялото în Bulgară și traducerile lor în Română

Хормонални промени в тялото на бъдещата майка.
Hormonale modifică în corpul mamei viitorului.

Именно на тази възраст започват хормонални промени в тялото.
La această vârstă încep schimbările hormonale în organism.

Хормонални промени в тялото на бъдещата майка.
Modificări hormonale în corpul unei mame viitoare.

Неприятните усещания могат да причинят хормонални промени в тялото.
Senzațiile neplăcute pot provoca modificări hormonale în organism.

Често има хормонални промени в тялото, водещи до неприятни усещания- горещи вълни.
Deseori, există modificări hormonale în organism, ducând la senzații neplăcute- bufeuri.

Гърдата тъкан е склонни да бъдат много чувствителни към хормонални промени в тялото.
Tesutul mamar tinde sa fie foarte sensibil la schimbarile hormonale din organism.

Бременни жени поради хормонални промени в тялото променят състава на слюнката.
Femeile gravide din cauza modificărilor hormonale ale organismului modifică compoziția saliva.

Основната причина за диария с менструация- хормонални промени в тялото на жената.
Principala cauză a diareei cu menstruație- modificări hormonale în corpul unei femei.

Бременната жена има хормонални промени в тялото си, които сериозно засягат нейното благосъстояние.
O femeie însărcinată are modificări hormonale în corpul ei care afectează grav starea de bine.

Провалът на менструалния цикъл след раждането е свързан с хормонални промени в тялото.
Eșecul ciclului menstrual după naștere este asociat cu modificări hormonale în organism.

В този момент се появяват хормонални промени в тялото и се появяват следните симптоми:.
În acest moment apar modificări hormonale în organism și apar următoarele simptome:.

В първия триместър на бременността се появяват хормонални промени в тялото на жената.
În primul trimestru de sarcină apar modificări hormonale în corpul femeii.

През този период се появяват хормонални промени в тялото на жената и млечните жлези започват да растат.
În această perioadă, apar modificări hormonale în corpul femeii, iar glandele mamare încep să crească.

Коластрата преди менструацията може да се появи поради хормонални промени в тялото на жената.
Colostrul înainte de menstruație poate apărea din cauza modificărilor hormonale în corpul unei femei.

Кафяв или розов разряд се появява няколко дни преди раждането, когато настъпят следващите хормонални промени в тялото.
Apariția brună sau roz apare cu câteva zile înainte naștere, când există o altă modificare hormonală în organism.

Също така, този проблем може да бъде причинена от хормонални промени в тялото по време на менопаузата.
De asemenea, o astfel de problemă poate fi cauzată de modificări hormonale în organism în timpul menopauzei.

Заслужава да се отбележи, че 30-та седмица от бременността се придружава от хормонални промени в тялото на жената.
De remarcat faptul că a 30-a săptămână de sarcină este însoțită de modificări hormonale în corpul unei femei.

Най-често целулита се причинява от хормонални промени в тялото на жена: полово съзряване, бременност, менопауза.
Cel mai adesea, celulita este cauzată de modificări hormonale în corpul unei femei: maturizare sexuală, sarcină, menopauză.

Също така трябва да се отбележи, че 30-та седмица на бременността е придружена от хормонални промени в тялото на една жена.
De asemenea, de remarcat faptul că a 30-a săptămână de sarcină este însoțită de modificări hormonale în corpul unei femei.

Ако заболяването е свързано с хормонални промени в тялото, след това има нужда от специални селективни фармакологични средства.
În cazul în care boala este asociată cu modificări hormonale în organism, atunci nu au nevoie de agenți farmacologici speciali selectivi.

След четирийсет години на всеки мъж може да се хванат коварни болести, които се основават на хормонални промени в тялото.
După patruzeci de ani de la fiecare bărbat pot fi prinși bolile insidioase care se bazează pe schimbări hormonale în organism.

Понякога цистит придружава някои месеци на бременността, което се свързва с хормонални промени в тялото или с натоварване на бъбреците.
Uneori, cistita însoțește câteva luni de sarcină, care este asociată cu modificări hormonale în organism sau cu o sarcină asupra rinichilor.

Следващият връх в растежа на броя на неви е в юношеството, когато появата на молове се свързва с хормонални промени в тялото.
Următorul vârf al creșterii numărului de nevi este la adolescență, când apariția molilor este asociată cu modificări hormonale în organism.

Между другото, при жените появата на множество конуси може да бъде свързана с хормонални промени в тялото и по време на менструалния цикъл.
Apropo, la femei apariția conurilor multiple poate fi asociată cu modificări hormonale în organism și în timpul ciclului menstrual.

Разделянето на слизестата мушка показва хормонални промени в тялото на бременната жена, които осигуряват генерични дейности, като премахват процеса на отглеждане на дете.
Separarea mucoasă indică modificări hormonale în corpul femeii însărcinate, care generează activitate generică, anulează procesul de purtare a unui copil.

Истинската гинекомастия в пубертета е увеличение на млечните жлези, свързани с хормонални промени в тялото по време на пубертета.
Adevărata ginecomastie la pubertate este o creștere a glandelor mamare asociate cu modificări hormonale în organism în timpul pubertății.

Именно този период е съпроводен с различни хормонални промени в тялото на жената, поради което се случва пълното пречистване на репродуктивната система и появата на кървене от зацапване.
Această perioadă este însoțită de diverse modificări hormonale în corpul femeii, datorită cărora sistemul de reproducere este complet curățat și apar pete de spot.

Въпреки това, цветът на урината и изпражненията също може да се променя поради някои хормонални промени в тялото на жена в положение.
Cu toate acestea, culoarea urinei și a materiilor fecale se poate schimba și din cauza anumitor modificări hormonale în corpul unei femei în poziție.

Ако има скокове на топлина, тогава причината за тяхното появяване е най-често хормонални промени в тялото или нарушено функциониране на сърдечно-съдовата система.
Dacă există salturi în căldură, cauza apariției acestora este cel mai adesea modificări hormonale în organism sau întreruperi ale funcționării sistemului cardiovascular.

Всяка жена трябва да може да прави разлика между признаци на менструални нарушения, защото те могат да показват хормонални промени в тялото и сериозни нарушения в работата на вътрешните органи.
Fiecare femeie trebuie să poată distinge semnele de nereguli ale ciclului menstrual, deoarece acestea pot indica modificări hormonale în organism și tulburări grave în activitatea organelor interne.