Сe înseamnă ХОРМОНАЛНОТО РАВНОВЕСИЕ în Română - Română Traducere

• echilibrul hormonal
• balanța hormonală

Exemple de utilizare a Хормоналното равновесие în Bulgară și traducerile lor în Română

Какво е хормоналното равновесие?
Ce este balanța hormonală?

Хормоналното равновесие се нормализира;
Echilibrul hormonal este normalizat;

Какво е хормоналното равновесие?
Care este echilibrul hormonal?

Хормоналното равновесие може да бъде нарушено.
Balanța hormonală poate fi perturbată.

Ако консумирате захар в големи количества, хормоналното равновесие може да бъде нарушено.
Dacă consumați zahăr în cantități mari, echilibrul hormonal poate fi perturbat.

Хормоналното равновесие в юношеството е нестабилно.
Echilibrul hormonal în adolescență este instabil.

Безценен е за хормоналното равновесие при мъжете и жените над 40-годишна възраст!
Este nepretuit pentru fondul hormonal al femeilor si barbatilor dupa varsta de 40 de ani!

Хормоналното равновесие в юношеството е нестабилно.
Echilibrul hormonal la pacienții tineri este instabil.

Но ако човек често не спи през нощта и спи след това през деня, тогава се нарушава хормоналното равновесие.
Dar dacă o persoană adesea nu dormi noaptea și doarme după aceea în timpul zilei, atunci echilibrul său hormonal este deranjat.

Хормоналното равновесие е много важно за женското тяло.
Balanța hormonală este foarte importantă pentru corpul feminin.

За подобряване на общото състояние и като следствие, хормоналното равновесие ще помогне за правилното хранене и здравословен начин на живот.
Pentru a îmbunătăți starea generală și, ca o consecință, echilibrul hormonal va ajuta la o nutriție adecvată și un stil de viață sănătos.

Хормоналното равновесие в този процес е фундаментално.
Echilibrul hormonal în acest proces are o importanță fundamentală.

СПИН синдром е наследствено заболяване, при което хормоналното равновесие се нарушава и количеството на мъжките хормони се увеличава в женското тяло.
Sindromul PCOS este o boală ereditară în care echilibrul hormonal este perturbat și cantitatea de hormoni masculini crește în corpul feminin.

Хормоналното равновесие може да бъде нарушено по различни причини.
Echilibrul hormonal poate fi deranjat din diverse motive.

Синдром на PKJ е наследствено заболяване, по време на което се нарушава хормоналното равновесие и броят на мъжките хормони се увеличава в женското тяло.
Sindromul PCOS este o boală ereditară în care echilibrul hormonal este perturbat și cantitatea de hormoni masculini crește în corpul feminin.

Хормоналното равновесие помага да се поддържа правилната комбинация от прогестерон и естроген.
Balanța hormonală ajută la menținerea combinației potrivite de progesteron și estrogen.

Разбира се, въз основа на принципа на регулиране на хормоналното равновесие, описан по-горе, с хипотиреоидизъм, високата TSH е просто реакция на тялото до намаляване на концентрацията на ТЗ и Т4.
Desigur, în baza descrise mai sus principiul de ajustare a echilibrului hormonal, hipotiroidism ridicat TTG este doar reacție pentru a scădea concentrația de T3 și T4.

За това хормоналното равновесие се коригира с помощта на тиреостатици и хормони.
Pentru a face acest lucru, echilibrul hormonal este corectat cu ajutorul tirestaticii și a hormonilor.

Хормоналното равновесие зависи пряко от нашето емоционално състояние и от тежестта върху тялото.
Balanța hormonală depinde în mod direct de starea noastră emoțională și de sarcina pe corp.

Въпреки това, хормоналното равновесие е много важно за правилното функциониране на човешкото тяло, затова не надвишавайте препоръчваната доза.
Cu toate acestea, echilibrul hormonal este foarte important pentru buna funcționare a corpului uman, deci nu depășiți doza recomandată.

Хормоналното равновесие също се нормализира от продукти, съдържащи голямо количество селен и цинк.
Normalizarea echilibrului hormonal este, de asemenea, un produs care conține un număr mare de seleniu și zinc.

След като хормонален равновесието в действителност е бил върнат на проблема изчезва.
Odată ce echilibrul hormonal a fost de fapt readus problema dispare.

Ако лекарят знае вашето хормонално равновесие, той му помага да определи къде се натрупват повече мазнини в тялото и къде по-малко.
Dacă medicul vă cunoaște echilibrul hormonal, îl ajută să determine unde în depozitele de grăsime ale corpului se acumulează mai mult și unde este mai puțin.

Поради това, Nebido тестостерон and други форми на синтетичен тестостерон трябва да бъдат внимателно наблюдавани, за да се гарантира, че хормонално равновесие в тялото остава стабилен.
Din acest motiv, Nebido testosteron şi alte forme de testosteron sintetic trebuie să fie monitorizate cu atenţie pentru a se asigura că soldurile hormonale în organism rămâne stabilă.

Независимо от обстоятелствата, обикновено ги препоръчвам с хапчета за акне Derminax, което ефективно премахва основните причини за кожни заболявания и помага да се възстанови естественият външен вид на кожата и тялото да поднови правилното хормонално равновесие.
Indiferent de cauze, le recomand, de obicei, pastilele pentru acneea Derminax, care elimina efectiv cauzele radiculare ale afectiunilor cutanate si permite recuperarea aspectului natural al pielii, in timp ce corpul pentru a restabili echilibrul hormonal corect.

Хормоналното регулиране е едно от най-важните в това динамично равновесие.
Reglementarea hormonală este una dintre cele mai importante în acest echilibru dinamic.

Тя ще позволи на тялото ви да равновесие и управление на хормоналната агент.
Acesta va permite corpului sa de echilibru și de a gestiona agentul hormonal.

Тя насърчава хормонално хармония и равновесие, докато има също полезни ползи за тялото(понижаване на нивата на захар и лошия холестерол).
Acesta promovează armonia si echilibrului hormonal, în timp ce are, de asemenea, beneficii benefice pentru organism(scăderea nivelului de zahăr și colesterol rău).

Приемането на хормонални лекарства в дните на нестабилно равновесие ще доведе до неуспех.
Adoptarea de medicamente hormonale în zile de echilibru instabil va duce la eșec.

Това със сигурност ще позволи на тялото ви да равновесие и също управление на хормоналната агент.
Aceasta va permite cu siguranță organismul dumneavoastră de echilibru și de a gestiona, de asemenea, hormonul.

Cum se folosește „хормоналното равновесие” într -o propoziție

Вероятно знаете, че всички процеси в организма (включително метаболизма) се регулират от специални вещества - хормони. Ако хормоналното равновесие е нарушено, то може да засегне ...

Някои лекарства, като анаболни стероиди или хапчета с прогестерон, които се изписват на бременни, могат да нарушат хормоналното равновесие и да доведат до свръхпроизводство на тестостерон.

Promeva® е натурален препарат за подпомагане на хормоналното равновесие в женския организъм. Съдържа природни съставки, важни за правилния метаболизъм на естрогена и нормалното състояние на млечните жлези.

Приемът на специални комбинации от хранителни вещества – витамини, минерали и билки, може да възстанови хормоналното равновесие и да нормализира производството на тестостерон при мъжете, независимо от тяхната възраст.