Сe înseamnă ХРАНОПРОВОД în Română - Română Traducere

• esofag
• esofagul
• esofagului

Exemple de utilizare a Хранопровод în Bulgară și traducerile lor în Română

Разширен хранопровод.
Varice esofagiene.

Звукът от бавно втвърдяващ се хранопровод.
Sunetul esofagului care se întareste treptat.

Сега моят хранопровод се надига.
Acum, esofagul meu începe să se mişte.

Бъркат задника с хранопровод.
Nu stiu sa-si deosebeasca fundul de esofag.

Да и това е твоят хранопровод, който ще премахнем.
Da, iar acesta este esofagul dv pe care îl vom scoate.

Високостепенна дисплазия при Баретов хранопровод< 7 cm.
Displazie gravă în Esofagul Barrett< 7 cm.

Варикозният хранопровод включва отхвърлянето на такава храна:.
Varicele venoase ale esofagului implică respingerea unor astfel de alimente:.

Никога не съм зашивала черва и не съм рязала хранопровод.
Nu am capsat niciodată un intestin si nu am făcut niciodată o rezectie de esofag.

Има разкъсан хранопровод, затова ще се наложи да я храните чрез тръба.
Şi-a fracturat esofagul, aşa că va trebui să o hrăniţi printr-un tub.

Езофагоскопия(гръцки oisophagos-"хранопровод")- изследване на хранопровода;
Esofagoscopia(oisofagul grecesc- esofagul)- examinarea esofagului;

Никога не съм зашивала черва и не съм рязала хранопровод.
Nu am capsat niciodata un intestin, si nu am rezecat niciodata un esofag.

Ще трябва да притиснеш дисталния хранопровод, така че съдържанието на стомаха да не се разлее.
Va trebui să clemă esofagul distal astfel conținutul stomacurile Nu verse.

От останалата част от този орган е възстановен преди това отстраненият хранопровод.
Din partea rămasă a acestui organ este restabilită esofagul eliminat anterior.

Поразена хранопровод се отстраняват изцяло или частично въз основа на разпространението на процеса.
Esofagul afectat este îndepărtat complet sau parțial, pe baza răspândirii procesului.

В диафрагмата има дупки с пропорционален диаметър за преминаване на сухожилия, нерви, хранопровод.
În diafragmă există găuri de diametru proporțional pentru trecerea de tendoane, nervi, esofag.

Краткият хранопровод е анатомична аномалия, най-често срещана в комбинация с плъзгаща херния.
Esofagul scurt este o anomalie anatomică, cel mai adesea găsită în combinație cu o hernie glisantă.

Понякога причините за стеноза не са патологии на самия хранопровод, но нарушения, засягащи близките органи:.
Uneori, cauzele stenozelor nu sunt patologii ale esofagului în sine, ci tulburări care afectează organele din apropiere:.

Позволи ми да ти кажа няколко урока, които научих за двете години психотерапия и трансплантацията на хранопровод.
Lasă-mă să-ţi spun câteva lucruri pe care le-am învăţat din cei doi ani de psihoterapie intensivă şi de la transplantul de esofag.

PhotoBarr е проучен в едно основно проучване, обхващащо 208 пациенти с Баретов хранопровод с високостепенна дисплазия.
PhotoBarr a fost evaluat într- un studiu principal, care a inclus 208 pacienţi cu esofag Barrett cu grad ridicat de displazie.

Единствената вродена причина е кратък хранопровод, поради който част от стомаха първоначално е в гръдната кухина.
Singura cauză congenitală este un esofag scurt, din cauza căruia o parte a stomacului este inițial în cavitatea toracică.

Фотодинамичната терапия(ФДТ) с PhotoBarr е показана за аблация на високостепенна дисплазия(ВСД) при пациенти с Баретов хранопровод(БХ).
Terapia fotodinamică(TFD) cu PhotoBarr este indicată pentru ablaţia displaziei grave(DG) la pacienţii cu Esofag Barrett(EB).

GI-GIT: Инфекция на гастроинтестиналния тракт(хранопровод, стомах, тънки черва, дебело и право черво; с изключение на гастроентерит и апендицит).
GI-GIT: Tract gastrointestinal(esofag, stomac, intestin subțire și gros și rect) cu excepția gastroenteritei și a apendicitei.

Според изследването експозицията на високи нива на фталовата киселина хранопровод води до нарушено развитие на гениталните органи при момчетата.
Potrivit cercetării, expunerea la niveluri ridicate de esofag acid acid ftalic conduce la diminuarea dezvoltării organelor genitale la băieți.

Вашият лекар Ви е казал, че имате хранопровод на Барет(състояние, свързано с промяна в клетките, които обграждат долната част на хранопровода).
Medicul dumneavoastră v-a stabilit diagnosticul de esofag Barrett(o afecţiune asociată cu modificări ale celulelor care căptuşesc esofagul inferior).

Впоследствие растящите възли могат да изтръгнат органи, обграждащи щитовидната жлеза- хранопровод, трахея, причинявайки съответните клинични прояви:.
Ulterior, nodurile în creștere pot stoarce organele din jurul glandei tiroide- esofag, trahee, provocând manifestările clinice corespunzătoare:.

След като бил спасен, Чонг прекарал пет дни в болница, където се възстановявал от дехидратация, бъбречна недостатъчност, спазми и перфориран хранопровод.
După ce Chong a fost salvat, și-a petrecut cinci zile în spital, unde a fost tratat pentru deshidratare, cedare a rinichilor, crampe și esofag perforat.

Вътрешности означава карантия от гръдната, коремната и тазовата кухини, включително трахеята и хранопровод, и където това е подходящо- гушата;
(d) viscerele înseamnă organele comestibile care se găsesc în cavitatea toracică, abdominală şi pelviană, inclusiv traheea şi esofagul şi, dacă este cazul, guşa;

Ефект на алфа-каротин е особено силен срещу рак на горния храносмилателен тракт(хранопровод и фаринкса, ларинкса), диабет тип 2 и Долна респираторни заболявания.
Efectul Alfa-caroten a fost deosebit de puternic împotriva cancere ale tractului digestiv(esofag, laringe si faringe), diabet zaharat de tip 2 si boli respiratorii inferioare.

PhotoBarr се използва за премахване на високостепенна дисплазия(клетки с нетипични изменения, които увеличават риска от развитие на рак) при пациенти с Баретов хранопровод.
PhotoBarr este utilizat pentru îndepărtarea displaziei grave(celule cu modificări atipice care cresc riscul dezvoltării cancerului) la pacienţi cu esofag Barrett(îngustarea esofagului).

В хода на ендоскопското изследване се открива непроменен хранопровод, около долната част диафрагмата е ритмично затворена около долната част на дихателните движения.
În cursul examinării endoscopice, se constată un esofag neschimbat, în jurul părții inferioare, diafragma este închisă ritmic în jurul părții inferioare a mișcării respiratorii.

Cum se folosește „хранопровод” într -o propoziție

хранопровод - гуша, смесване на храни с храносмилателни сокове на жлезистата част на стомаха и го износени, като

– Чрез стриктно спазване на указанията от консенсусните документи, неправилната диагноза на Баретовия хранопровод може да бъде избегната

Процедура на изследването: Пациентът се изследва легнал по гръб, като детекторът на гама-камерата обхваща целия хранопровод и стомаха.

Ендоскопски манипулации за отстраняване на чужди тела от долни дихателни пътища и хранопровод, бужиране на хранопровод след корозивни изгаряния.

Рефлуксен езофагит. Възпаление на Вашия хранопровод (тръбата, която съединява Вашето гърло със стомаха), придружено с регургитация на стомашна киселина.

Научни интереси – в областта на онкологията в оториноларингологията; ендоскопията на околоносни кухини, хранопровод и бял дроб; отоневрологията и аудиологията.

- Баретов хранопровод – наличие на цилиндричен епител в дисталната част на хранопровода – в 10-15% от болните с ГЕРБ.

friGERA люспи от хранопровод са неустоима закуска за малки и големи кучета, гарантирайки максимално удоволствие при дъвчене.friGERA люспи от хранопров..

Хранопровод (oesophagus). Представлява дълга тънка тръба с надлъжни пръстеновидни мускули. В долния си край се разширява и преминава в гушата.

Живи бактериални култури. Девет селктирани щама,които имат задача да поддържат равновесието на бактериалната флора в нашия хранопровод и пребиотичната храна за тях – фруктоолигозахариди.