Сe înseamnă ХРОНИЧЕН ПИЕЛОНЕФРИТ în Română - Română Traducere

• pielonefrită cronică
• pielonefrita cronica

Exemple de utilizare a Хроничен пиелонефрит în Bulgară și traducerile lor în Română

При хроничен пиелонефрит се наблюдава левкоцитурия при 25% от случаите.
În cazul pielonefritei cronice, leucocitria este observată în 25% din cazuri.

Тези източници са при жени с хроничен пиелонефрит и асимптоматични бактериурия.
Aceste surse sunt la femeile cu pielonefrita cronica si bacteriuria asimptomatica.

Лечението на хроничен пиелонефрит е системно и продължително(най-малко 1 година).
Tratamentul pentru pielonefrită cronică este sistematic și prelungit(cel puțin 1 an).

Невероятно ефективен при лечение на хроничен пиелонефрит(бъбречно заболяване).
Eficace incredibil de eficient pentru tratamentul pielonefritei cronice(boala renală).

Анализът на урината за хроничен пиелонефрит не винаги показва промени в органа.
Analiza de urină pentru pielonefrită cronică nu prezintă întotdeauna schimbări în organe.

Хроничен пиелонефрит често се усложняват намалено ниво на хемоглобина в кръвта.
Pielonefrita cronică este adesea complicată de scăderea nivelului de hemoglobină în sânge.

Според данни от изследването 18-20% от цялото население страда от хроничен пиелонефрит.
Conform datelor de cercetare, 18-20% din populația totală suferă de pielonefrită cronică.

Лечението с антибактериални средства за хроничен пиелонефрит е систематично и непрекъснато.
Tratamentul cu agenți antibacterieni pentru pielonefrită cronică este sistematic și continuu.

През последните години се обсъжда възможността за използване на НСПВС за хроничен пиелонефрит.
În ultimii ani, a fost discutată posibilitatea utilizării AINS pentru pielonefrită cronică.

Ролята на Uro-Vaksoma в комплексното лечение на пациенти с хроничен пиелонефрит и цистит.
Rolul Uro-Vaxomului în tratamentul complex al pacienților cu pielonefrită cronică și cistită.

Антибиотичната терапия за хроничен пиелонефрит се извършва, за да се избегне повторение на заболяването.
Terapia antibiotică pentru pielonefrită cronică se efectuează pentru a evita repetarea bolii.

Сулфонамидите при лечението на пациенти с хроничен пиелонефрит се използват по-рядко от антибиотици.
Sulfonamidele în tratamentul pacienților cu pielonefrită cronică sunt utilizați mai puțin frecvent decât antibioticele.

Пациентите с хроничен пиелонефрит изискват дългосрочна системна терапия в продължение на най-малко една година.
Pacienții cu pielonefrită cronică necesită terapie sistematică pe termen lung timp de cel puțin un an.

Сулфонамидите при лечението на пациенти с хроничен пиелонефрит са по-малко вероятни от антибиотиците.
Sulfonamidele în tratamentul pacienților cu pielonefrită cronică sunt mai puțin probabili decât antibioticele.

Екскреторната урография е основният метод за рентгенова диагностика на подозиран хроничен пиелонефрит.
Urografia excretoare este principala metodă de diagnosticare a raze X pentru suspectată pielonefrită cronică.

В процеса на лечение на хроничен пиелонефрит списъкът на продуктите, които трябва да бъдат изключени, остава непроменен.
În procesul de tratare a pielonefritei cronice, lista produselor care trebuie excluse rămâne neschimbată.

Въпреки неспецифичността на симптомите на заболяването е възможно да се идентифицират някои признаци на хроничен пиелонефрит, които трябва да се отбележат.
În ciuda nespecificității simptomelor bolii, este posibil să se identifice unele semne de pielonefrită cronică, care ar trebui notate.

В процеса на лечение на хроничен пиелонефрит списъкът на продуктите, които трябва да бъдат изключени, остава непроменен.
În procesul de tratare a pielonefritei cronice, lista produselor care urmează a fi excluse rămâne neschimbată.

Особено висок риск от гестационен пиелонефрит, когато е била болна рано бъбречно заболяване, или тя има хроничен пиелонефрит.
Risc deosebit de ridicat de pielonefrita gestațională, atunci când ea a fost de o boala de rinichi mai devreme bolnav, sau ea are pielonefrita cronica.

Можете да потвърдите диагнозата хроничен пиелонефрит дори при липса на проявления(разширяване на CLS при ултразвук).
Puteți confirma diagnosticul de pielonefrită cronică chiar și în absența manifestărilor sale(expansiune CLS pe ultrasunete).

Пациентите с хроничен пиелонефрит по време на ремисия са показани лечение в санаториум-курорт(Jermuk, Zheleznovodsk, Truskavets и др.).
Pacienții cu pielonefrită cronică în timpul remisiunii sunt prezentați la tratament sanatoriu(Jermuk, Zheleznovodsk, Truskavets, etc.).

Ако освен болки под дясното подреберьем човек някакви други симптоми, характерни за остър или хроничен пиелонефрит, той следва незабавно изглежда уролог.
Dacă în afară de dureri de sub dreapta hipocondrulм o persoană are alte simptome caracteristice acută sau cronică pielonefrită, el ar trebui să imediat părea urolog.

По принцип анализът на урината за хроничен пиелонефрит в острия стадий дава същите резултати, както при острата форма на заболяването.
În general, analiza urinei pentru pielonefrită cronică în stadiul acut are aceleași rezultate ca și în forma acută a bolii.

При тежък хроничен пиелонефрит, линкозамините трябва да се комбинират с аминогликозиди(гентамицин) или с други антибиотици, действащи върху грам-отрицателни бактерии.
În pielonefrită cronică severă, lincosaminele trebuie combinate cu aminoglicozide(gentamicină) sau cu alte antibiotice care acționează asupra bacteriilor gram-negative.

Пясък или камъни в отделителната система, остър или хроничен пиелонефрит, други бъбречни заболявания могат да причинят болка, иррадиирующие в областта на гръдната кост на гърба.
Nisip sau pietre la urinar sistem, acută sau cronică, pielonefrită, alte boli de rinichi pot provoca dureri, radiante în zona sternului partea din spate.

Много пациенти с хроничен пиелонефрит, за съжаление, пренебрегват препоръките на диетолог и постоянно нарушават предписаната диета.
Multi pacienti cu pielonefrita cronica, din păcate, ignora recomandările unui nutriționist și încalcă în mod continuu dieta alocate.

Асимптоматичният ход на заболяването или леките симптоми на хроничен пиелонефрит често смаляват бдителността на пациентите, които подценяват тежестта на заболяването и не са достатъчно сериозни за лечението.
Cursul asimptomatic al bolii sau simptomatologia ușoară a pielonefritei cronice atenuează adesea vigilența pacienților care subestimează gravitatea bolii și nu iau serios tratamentul.

При тежък хроничен пиелонефрит, линкозамините трябва да се комбинират с аминогликозиди(гентамицин) или с други антибиотици, действащи върху грам-отрицателни бактерии.
În severe linkozaminy pielonefrită cronică ar trebui să fie combinat cu un aminoglicozid(gentamicina) sau cu alte antibiotice, care acționează împotriva bacteriilor Gram-negative.

В случай на тежко обостряне на хроничен пиелонефрит, разтворим фурагин или солафур може да се инжектира интравенозно(300-500 ml 0,1% разтвор на ден).
În caz de exacerbare severă a pielonefritei cronice, furagin solubil sau solafur poate fi injectat intravenos(300-500 ml de soluție 0,1% pe zi).

При комплексната терапия на хроничен пиелонефрит се използват лекарства, които имат противовъзпалително, диуретично действие и с развитието на хематурия- хемостатичен ефект(Таблица 2).
În terapia complexă a pielonefritei cronice se utilizează medicamente care au efect antiinflamator, diuretic și cu efect hematurie- hemostatic(Tabelul 2).