Сe înseamnă ХРОНИЧЕН ОБСТРУКТИВЕН în Română - Română Traducere

• obstructive cronice
• obstructivă cronică

Exemple de utilizare a Хроничен обструктивен în Bulgară și traducerile lor în Română

Резюме. Хроничен обструктивен бронхит- 2009 г.
Rezumat. Bronsita obstructivă cronică- 2009.

Каква е разликата между хроничен обструктивен бронхит и астма?
Care este diferența dintre Bronhopneumopatia obstructivăcronică și astm?

Обучение на дихателната мускулатура, посочени за всички пациенти с хроничен обструктивен бронхит.
Instruirea mușchilor respiratori indicate la toți pacienții cu bronșită cronică obstructivă.

Признаци и лечение на хроничен обструктивен бронхит при възрастни: процедури, лекарства, диета.
Semne și tratament al bronșitei obstructive cronice la adulți: proceduri, medicamente, dietă.

Обучението на дихателните мускули е показано на всички пациенти с хроничен обструктивен бронхит.
Formarea muschilor respiratori este indicată tuturor pacienților cu bronșită obstructivă cronică.

Хроничен обструктивен бронхит- Това е прогресивна обструкция на бронхите в отговор на различни стимули.
Bronșită obstructivă cronică- o obstrucție progresivă a bronhiilor, ca răspuns la diverși stimuli.

Основното условие за лечение на хроничен обструктивен бронхит е необходимостта от отказване на цигарите.
Principala condiție pentru tratamentul bronșitei obstructive cronice este necesitatea renunțării la fumat.

Хроничен обструктивен бронхит- Това е прогресивна обструкция на бронхите в отговор на различни стимули.
Bronsita obstructivă cronică- Aceasta este o obstrucție bronșică progresivă ca răspuns la diferiți stimuli.

При липса на ефекта от лечението на хроничен обструктивен бронхит се използват кортикостероидни лекарства.
În absența efectului tratamentului bronșitei obstructive cronice, se utilizează preparate de corticosteroid.

При запазване на симптомите в продължение на две години се установява диагноза на хроничен обструктивен бронхит.
Cu conservarea simptomelor timp de doi ani, se stabilește un diagnostic de bronșită obstructivă cronică.

II етап хроничен обструктивен бронхит се диагностицира с намаляване на FEV1 до 35-49% от нормативната стойност.
Etapa a II-a bronșita obstructivă cronică este diagnosticată cu o scădere a FEV1 la 35-49% din valoarea normativă.

Остър обструктивен бронхит често се развива при малки деца, хроничен обструктивен бронхит- при възрастни.
Bacteriile obstructive acute se dezvoltă adesea la copiii mici, bronșita obstructivă cronică- la adulți.

Ако пациентът има хроничен обструктивен бронхит, антибиотично лечение профилактично, за да се избегнат екзацербации, не.
Dacă pacientul are bronșită obstructivă cronică, tratamentul antibiotic profilactic, pentru a evita exacerbările, nu.

Въз основа на получените данни се определя наличието, степента и обратимостта на бронхиалната обструкция, нарушенията на пулмоналната вентилация и стадий на хроничен обструктивен бронхит.
Pe baza datelor obținute, se determină prezența, gradul și reversibilitatea obstrucției bronhice, tulburărilor de ventilație pulmonară și stadiul bronșitei obstructive cronice.

За да се постави диагноза хроничен обструктивен бронхит, трябва да се изключат други причини за диспнея и кашлица, особено туберкулоза и рак на белия дроб.
Pentru a diagnostica bronșita obstructivă cronică, trebuie excluse alte cauze de dispnee și tuse, în special tuberculoză și cancer pulmonar.

В първия случай белодробна вентилация капацитет е нормално и не зависи от фазата на процеса, както и нарушение на бронхиална обструкция и вентилация в хроничен обструктивен бронхит.
În primul caz, capacitatea de ventilare a plămânilor este normală și nu depinde de faza procesului, iar în cazul bronșitei obstructive cronice există o încălcare a permeabilității bronșice și a ventilației.

Като хроничен обструктивен бронхит и бронхиална астма, белодробният емфизем принадлежи към групата на хроничните обструктивни белодробни заболявания.
Ca bronșită obstructivă cronică și astm bronșic, emfizemul pulmonar aparține grupului bolilor pulmonare obstructive cronice.

В първия случай на белодробен вентилация капацитет е нормално и не зависи от фазата на процеса, и е налице нарушение на бронхиалната проходимост и вентилация в хроничен обструктивен бронхит.
În primul caz, capacitatea de ventilare a plămânilor este normală și nu depinde de faza procesului, iar în cazul bronșitei obstructive cronice există o încălcare a permeabilității bronșice și a ventilației.

За да се диагностицира хроничен обструктивен бронхит, трябва да се изключат други причини за диспнея и кашлица, особено туберкулоза и рак на белите дробове.
Pentru a diagnostica bronșita obstructivă cronică, trebuie excluse alte cauze de dispnee și tuse, în special tuberculoză și cancer pulmonar.

В случай на повторение на епизоди на остър обструктивен бронхит три или повече пъти в годината, те говорят за рецидивиращ обструктивен бронхит, като същевременно се запазват симптомите в продължение на две години, установява се диагнозата хроничен обструктивен бронхит.
În cazul recurenței bronșitei obstructive acute de trei sau mai multe ori pe an, se vorbește de bronșită obstructivă recurentă; cu conservarea simptomelor timp de doi ani, se stabilește un diagnostic de bronșită obstructivă cronică.

Експираторната диспнея с хроничен обструктивен бронхит обикновено се свързва по-късно, но в някои случаи заболяването може да дебютира веднага с диспнея.
Dispneea expiratorie cu bronșită obstructivă cronică se unește mai târziu, totuși, în unele cazuri, boala poate să debuteze imediat cu dispnee.

Това се случва, когато частичното налягане на кислорода намалява при вдишвания въздух, трахеална стеноза, аспирация на чужди тела, които предотвратяват навлизането на въздух в алвеолите, продължителна белодробна стагнация, хроничен обструктивен емфизем и нарушена дихателна динамика на белите дробове.
Se produce când presiunea parțială a oxigenului scade în aerul inhalat, stenoza traheală, aspirația corpurilor străine care împiedică intrarea aerului în alveole, stagnarea pulmonară prelungită, emfizemul obstructiv cronic și afectarea dinamicii respiratorii a plămânilor.

Експонаторна диспнея при хроничен обструктивен бронхит обикновено се присъединява по-късно, но в някои случаи заболяването може да дебютира веднага с недостиг на въздух.
Dispneea expiratorie cu bronșită obstructivă cronică se unește mai târziu, totuși, în unele cazuri, boala poate să debuteze imediat cu dispnee.

За хроничен обструктивен бронхит се характеризира не само от такъв симптом като продължителна кашлица с лошо отклонение от храчките, но и задух, който се увеличава с годините.
Pentru bronșita obstructivă cronică se caracterizează nu numai printr-un simptom cum ar fi o tuse prelungită cu spută necorespunzătoare, dar și dificultăți de respirație, care este în creștere cu anii.

Целта на лечението на хроничен обструктивен бронхит е забавяне на прогресията на заболяването, намаляване на честотата и продължителността на обострянията, подобряване на качеството на живот.
Scopul tratamentului bronșitei obstructive cronice este încetinirea progresiei bolii, reducerea frecvenței și duratei exacerbărilor, îmbunătățirea calității vieții.

Цел статус в хроничен обструктивен бронхит се характеризира с удължена издишване, включващи повече мускули дишане, хриптене дистанционно, подуване на вените на врата, промяна във формата на ноктите("час стъклени слайдове").
Obiectiv status în bronșita cronică obstructivă se caracterizează printr-o expirația alungită, care implică mai mulți mușchi în respirație, respirație șuierătoare la distanță, umflarea venelor gâtului, o schimbare în formă de cuie(„diapozitivele oră de sticlă).

Тежестта на хроничен обструктивен бронхит, в съответствие с насоките на руски гръдна общество оценени чрез параметър FEV1(принудително експираторен обем за 1 сек.).
Severitatea cursului bronșitei obstructive cronice, conform recomandărilor metodologice ale Societății ruse de pulmonologie, este estimată conform indicatorului FEV1(volumul expirării forțate în 1 sec.).

Обостряне на хроничен обструктивен бронхит, който не се спира в извънболнична лечение(запазена кашлица с храчки гноен, недостиг на въздух, растящите признаци на дихателна недостатъчност).
Exacerbarea bronșitei obstructive cronice, care nu se oprește în tratamentul ambulatoriu(tuse persistentă cu spută purulentă, dificultăți de respirație, semne de creștere a insuficienței respiratorii).

Експарвация на хроничен обструктивен бронхит, който не се спира от амбулаторно лечение(кашлица с гнойно слюнка, недостиг на дишане продължава, признаци на дихателна недостатъчност се увеличават).
Exacerbarea bronșitei obstructive cronice, care nu se oprește în tratamentul ambulatoriu(tuse persistentă cu spută purulentă, dificultăți de respirație, semne de creștere a insuficienței respiratorii).

Лечението на хроничен обструктивен бронхит при възрастни изисква не облекчаване на симптомите, не епизодична терапия, а комплексна санация на цялата дихателна система, която може да отнеме повече от един месец.
Tratamentul bronșitei obstructive cronice la adulți nu necesită îndepărtarea simptomelor, nu a terapiei episodice, ci sanarea completă a pacientului a întregului sistem respirator, care poate dura mai mult de o lună.

Cum se folosește „хроничен обструктивен” într -o propoziție

в случаите на много тежък хроничен обструктивен бронхит, понякога на пациента се прилага продължителна или периодична кислородна терапия.

Shmelev EI Употреба на комбинирана бронходилататорна терапия за обостряне на хроничен обструктивен бронхит / Consilium medicum. 2007; 9: 10: 14-17. 10.

J44.1 COPD: хроничен обструктивен бронхит, дифузна в острата фаза, interlobular съединителна тъкан фиброза, хронична обструктивна емфизем (tsentrolobulyarnaya, panatsinarnaya / или булозен).

Прилага се при еластични състояния на гладката мускулатура на дихателните пътища в случай на бронхиална астма, хроничен обструктивен бронхит и белодробен емфизем.

Теотард се прилага като бронхоразширяващо средство при лечение на бронхиална астма, ХОББ (хронична обструктивна белодробна болест), хроничен обструктивен бронхит и белодробен емфизем.

■ проблеми с дишането, астма, тежък хроничен обструктивен бронхит (тежко белодробно заболяване, което може да причини хрипове, трудности при дишане и/или продължаваща кашлица);

J60. Антрокосиликоза: интерстициална форма с хроничен обструктивен бронхит и емфизем, бавно напредващ курс. Усложнения. Вторична белодробна хипертония, белодробно сърце (характерно). Белодробен оток. Основното заболяване.

Атровент N е предназначен за предпазване от и лечение на задух при хронична обструктивна белодробна болест, хроничен обструктивен бронхит с или без белодробен емфизем, астма.

Хроничен бронхит - симптоми , изостряне , лечение - Health & Medicine Хроничен бронхит - симптоми , изостряне , лечение 1. Симптоми на хроничен бронхит 2. Хроничен обструктивен бронхит 3. лечение на хроничен бронхит лечение 4.