Сe înseamnă ОБСТРУКТИВЕН în Română - Română Traducere

• obstructivă
• obstructive
• obstructiv

Exemple de utilizare a Обструктивен în Bulgară și traducerile lor în Română

Ефективен народен лек от обструктивен бронхит:.
Remediu popular eficient de bronșită obstructivă:.

Обструктивен бронхит, придружен от нарушение на дихателната функция;
Obstructivă a bronșitei, însoțită de o încălcare a funcției respiratorii;

Обструктивният или вторичен емфизем е усложнение на хроничния обструктивен бронхит.
Obstructiv sau emfizemul secundar este o complicație a bronșitei obtuzive cronice.

Често многократно обструктивен процес от всякакъв произход може да премине в бронхиална астма.
Deseori, procesul obstructiv repetat, de orice origine, poate trece în astmul bronșic.

Ваксината срещу грип или пневмония няколко пъти намалява риска от заболявания като обструктивен бронхит.
Un vaccin împotriva gripei sau a pneumoniei reduce de mai multe ori riscul unei astfel de boli cum ar fi bronșita obstructivă.

Често многократно обструктивен процес от всякакъв произход може да премине в бронхиална астма.
Procesul obstructiv frecvent repetat de orice origine se poate transforma în astm bronșic.

Понякога във вирусната природа на заболяването може да възникне обструктивен синдром, в който случай те говорят за обструктивен бронхит.
Uneori, cu natura virală a bolii, sindromul obstructiv poate să apară, caz în care vorbește despre bronșită obstructivă.

В случай на повторение на остър обструктивен бронхит три или повече пъти годишно, те говорят за повтарящ се обструктивен бронхит;
În cazul recurenței bronșitei obstructive acute de trei sau mai multe ori pe an, se vorbește de bronșită obstructivă recurentă;

Много тежки пушачи, които мислят за здравето си, престават да пушат след остър бронхит, пневмония или обструктивен бронхит!
Foarte multi fumatori inveterati care se gandesc la sanatatea lor renunta la fumat dupa bronsita acuta, pneumonie sau bronsita obstructiva!

Причините за остър бронхиолит при деца са подобни на причините за развитието на обструктивен бронхит при деца на възраст над 2 до 4 години.
Cauzele bronșitei acute la copii sunt similare cu cauzele de dezvoltare a bronșitei obstructive la copiii cu vârste mai mari de 2-4 ani.

Слигата може да стане гнойна по време на присъединяването на други инфекции и вируси и се счита за рецидив на обструктивен бронхит.
Sputa poate deveni purulentă în perioada de adăugare a altor infecții și viruși și este considerată o recidivă a bronșitei obstructive.

Списъкът се увеличава значително, ако при обструктивен хроничен бронхит се разкриват усложнения(белодробно сърце, хиперкапния, хипоксемия).
Lista este mărită semnificativ dacă, în bronșita cronică obstructivă complicațiile sunt dezvăluite(inimă pulmonară, hipercapnie, hipoxemie).

Предписан е в присъствието на вискозен, слабо огнеупорен храчка за трахеобронхит, хроничен бронхит, бронхиален обструктивен синдром при деца.
Este prescrisă în prezența sputei vâscoase, puțin refractară pentru traheobronchită, bronșită cronică, sindrom bronșic obstructiv la copii.

За да се постави диагноза хроничен обструктивен бронхит, трябва да се изключат други причини за диспнея и кашлица, особено туберкулоза и рак на белия дроб.
Pentru a diagnostica bronșita obstructivă cronică, trebuie excluse alte cauze de dispnee și tuse, în special tuberculoză și cancer pulmonar.

При малки деца, обикновено до 3-4 години остър бронхит може да бъде придружен от обструктивен синдром- това е остър обструктивен бронхит.
La copiii mici, de obicei, până la 3-4 ani de bronșită acută poate fi însoțită de un sindrom obstructiv- aceasta este o bronșită obstructivă acută.

За да се диагностицира хроничен обструктивен бронхит, трябва да се изключат други причини за диспнея и кашлица, особено туберкулоза и рак на белите дробове.
Pentru a diagnostica bronșita obstructivă cronică, trebuie excluse alte cauze de dispnee și tuse, în special tuberculoză și cancer pulmonar.

Комплексът от тези механизми води до оток на бронхиална лигавица, хиперсекреция на слуз и спазъм на гладките мускули, т. е. развитие на обструктивен бронхит.
Complexul acestor mecanisme duce la edemul mucoasei bronșice, la hipersecreția mucusului și la spasmul mușchilor netezi, adică la dezvoltarea bronșitei obstructive.

Те се използват за лечение на бронхиална астма, обструктивен бронхит и друга патология на дихателния тракт, придружени от спазми на бронхите.
Acestea sunt utilizate pentru tratamentul astmului bronșic, a bronșitei obstructive și a altei patologii ale tractului respirator, însoțite de spasmul bronhiilor.

При деца под 3 години остър обструктивен бронхит се причинява предимно от респираторни синцитиални(PC) вируси, честотата на заболяванията сред децата е 45: 1000.
La copiii cu vârsta sub 3 ani, bronșita obstructivă acută este cauzată în principal de virusurile sincițiale respiratorii(PC), incidența bolilor la copii este de 45: 1000.

Посоченото действие на комплементарните компоненти позволява употребата на лекарството за бързо отстраняване на бронхоспазъм с обструктивен бронхит, астма, белодробна енфизма.
Acțiunea direcțională a componentelor complementare permite utilizarea medicamentului pentru îndepărtarea rapidă a bronhospasmului cu bronșită obstructivă, astm, enfisem pulmonar.

Хроничният обструктивен бронхит е продължително възпаление на бронхите, причинено от токсичния ефект на различни химични съединения, по-специално дългосрочно пушене.
Bronsita obstructivă cronică este o inflamație prelungită a bronhiilor provocată de efectul toxic al diferiților compuși chimici, în special al fumatului pe termen lung.

Въпреки това, наблюдавано при възрастни първичен обструктивен бронхит- поради добавянето на множество рискови фактори, описани по-горе, възпалителния процес се развива.
Cu toate acestea, la adulți se observă bronșită obstructivă primară- datorită adăugării mai multor factori de risc descriși mai sus, se dezvoltă un proces inflamator.

Почти винаги обструктивен бронхит се свързва с вирусна или микоплазмена инфекция, пристъпите на обструктивен бронхит при деца най-често спонтанно спират до 4 години.
Aproape întotdeauna bronșita obstructivă este asociată cu un virus sau infecție cu mioplasmă, recăderile bronșitei obstructive la copii cel mai adesea se opresc spontan cu 4 ani.

Такива средства за кашлица за деца и възрастни са показани за остри и хронични заболявания на дихателната система- кога бронхит, обструктивен бронхит, traheobronhite, емфизема.
Astfel de fonduri pentru tuse pentru copii și adulți sunt indicate pentru boli acute și cronice ale sistemului respirator- când bronșită, obstructivă a bronșitei, traheobronhite, emfizem.

Има случаи на много тежък бронхит с обструктивен синдром и дихателна недостатъчност, като в тази ситуация е показана хоспитализация в отделението по пулмология.
Există cazuri de bronșită foarte severă cu sindrom obstructiv și insuficiență respiratorie, într-o astfel de situație este indicată spitalizarea în departamentul de pulmonologie.

Въз основа на получените данни се определя наличието, степента и обратимостта на бронхиалната обструкция, нарушенията на пулмоналната вентилация и стадий на хроничен обструктивен бронхит.
Pe baza datelor obținute, se determină prezența, gradul și reversibilitatea obstrucției bronhice, tulburărilor de ventilație pulmonară și stadiul bronșitei obstructive cronice.

Целта на лечението на хроничен обструктивен бронхит е забавяне на прогресията на заболяването, намаляване на честотата и продължителността на обострянията, подобряване на качеството на живот.
Scopul tratamentului bronșitei obstructive cronice este încetinirea progresiei bolii, reducerea frecvenței și duratei exacerbărilor, îmbunătățirea calității vieții.

Наслояване бактериална компонент по време на периодите на обостряне на хронични обструктивен бронхит назначен макролиди, флуорохинолони, тетрациклини, бета-лактамни антибиотици, цефалоспорини курс на 7-14 дни.
Stratificarea componenta bacteriană în perioadele de exacerbare a macrolidelor obstructive cronice bronșită numit, fluorochinolone, tetracicline, b-lactamice, cefalosporine curs de 7-14 zile.

Целта на лечението на хроничния обструктивен бронхит е да се забави прогресията на заболяването, да се намали честотата и продължителността на обострянията, да се подобри качеството на живот.
Scopul tratamentului bronșitei obstructive cronice este încetinirea progresiei bolii, reducerea frecvenței și duratei exacerbărilor, îmbunătățirea calității vieții.

Тежестта на хроничния обструктивен бронхит, съгласно методическите препоръки на Руското дружество по пневмология, се оценява по индикатора FEV1(принуден експираторен обем за 1 сек.).
Severitatea cursului bronșitei obstructive cronice, conform recomandărilor metodologice ale Societății ruse de pulmonologie, este estimată conform indicatorului FEV1(volumul expirării forțate în 1 sec.).

Cum se folosește „обструктивен” într -o propoziție

Тези препарати отпускат гладката мускулатура на бронхите и разширяват просвета им. Назначават се при обструктивен бронхит, пневмония или астма.

Анализът показва също така, че децата на пушачи боледуват значително по-често от бронхиолит, бронхити, бронхити с обструктивен синдром и пневмонии.

Shmelev EI Употреба на комбинирана бронходилататорна терапия за обостряне на хроничен обструктивен бронхит / Consilium medicum. 2007; 9: 10: 14-17. 10.

J44.1 COPD: хроничен обструктивен бронхит, дифузна в острата фаза, interlobular съединителна тъкан фиброза, хронична обструктивна емфизем (tsentrolobulyarnaya, panatsinarnaya / или булозен).

Като метод за диагностициране на бронхиалната астма функционалното изследване на дишането (спирометрия) разкрива различно изразен дихателен обструктивен (свързан с бронхоспазъм) синдром.

Ipraterol-роден. Това е пълен аналог на Berodual според активните съставки, предписан за обструктивен бронхит и астма. Предлага се в разтвор за вдишване.

Прилага се при еластични състояния на гладката мускулатура на дихателните пътища в случай на бронхиална астма, хроничен обструктивен бронхит и белодробен емфизем.

Теотард се прилага като бронхоразширяващо средство при лечение на бронхиална астма, ХОББ (хронична обструктивна белодробна болест), хроничен обструктивен бронхит и белодробен емфизем.

■ проблеми с дишането, астма, тежък хроничен обструктивен бронхит (тежко белодробно заболяване, което може да причини хрипове, трудности при дишане и/или продължаваща кашлица);