Сe înseamnă ХРОНОЛОГИЯТА НА ВЕРСИИТЕ în Română - Română Traducere

• istoricul versiunilor
• istoricul versiunii

Exemple de utilizare a Хронологията на версиите în Bulgară și traducerile lor în Română

Тогава текущата ви версия става част от хронологията на версиите.
Versiunea curentă devine atunci parte din istoricul versiunii.

В библиотеките хронологията на версиите включва също коментари от хората за промените, направени от тях.
În biblioteci, istoricul unei versiuni poate conține și comentarii ale persoanelor în legătură cu modificările lor.

Може да се наложи да превъртите менюто, за да видите Хронологията на версиите.
Poate fi necesar să defilați în meniu pentru a vedea Istoricul versiunilor.

В библиотеките хронологията на версиите може да съдържа коментари от хората относно направените от тях промени.
În biblioteci, istoricul unei versiuni poate conține și comentarii ale persoanelor în legătură cu modificările lor.

Ако библиотеката проследява версии, коментарите стават част от хронологията на версиите.
Dacă o bibliotecă urmărește versiuni, comentarii devin parte din istoricul de versiune.

Когато хронологията на версиите е изключена, няма да можете да възстановите файлове към предишна версия..
Când Istoricul versiunilor este dezactivat, nu veți putea restaura fișiere la o versiune anterioară.

Ако вашата библиотека проследява версии, вашият коментар става част от хронологията на версиите.
Dacă biblioteca dvs. urmărește versiunile, comentariul dvs. devine o parte din istoricul de versiuni.

В библиотеките хронологията на версиите може да съдържа коментари от хората относно направените от тях промени.
În biblioteci, istoricul versiunii poate să conțină comentarii pe care utilizatorii le-au făcut despre modificările lor.

Когато презаписвате второстепенна версия, тя се изтрива от хронологията на версиите и не може да я възстановите.
Când se suprascrie o versiunea minoră, se șterge din istoricul de versiuni și nu poate fi restaurată.

Ако например някой промени крайния срок на елемент от списък, тази информация се появява в хронологията на версиите.
De exemplu, dacă cineva modifică data scadentă a unui element de listă, informațiile apar în istoricul versiunii.

Хронологията на версиите се показва до бутона за управление на версиите, както е показано в двата примера по-горе.
Istoricul versiunilor apare lângă butonul Gestionare versiuni, așa cum se arată în două exemplele de mai sus.

Ако вашата библиотека проследява версии на файла, коментарите ви стават част от хронологията на версиите на файла.
Dacă biblioteca dvs. urmărește versiunile, comentariul dvs. devine o parte din istoricul de versiuni.

За да прегледате хронологията на версиите, трябва да имате разрешение за четене на елементи в списък или библиотека.
Pentru a vedea istoricul unei versiuni, este necesar să aveți permisiunea de a citi elementele din listă sau din bibliotecă.

S, може да е трудно за членовете да прегледате хронологията на версиите, за да намерите версии, които имат нужда.
S, poate fi dificil pentru membrii pentru a naviga prin istoricul de versiune pentru a găsi versiuni care au nevoie.

За да прегледате хронологията на версиите, трябва да имате разрешение за четене на елементи в списък или библиотека.
Pentru a vizualiza Istoricul versiunilor, trebuie să aveți permisiunea de a citi elemente dintr-o listă sau dintr-o bibliotecă.

В SharePoint Designer 2010всяка страница на SharePoint има Резюме страница, която показва хронологията на версиите за тази страница.
În SharePoint Designer 2010, fiecare pagină SharePoint are o pagină rezumat, care afișează Istoricul versiunilor pentru acea pagină.

За да разгледате хронологията на версиите, трябва да имате разрешение за четене на елементите в списъка или библиотеката.
Pentru a vedea istoricul unei versiuni, este necesar să aveți permisiunea de a citi elementele din listă sau din bibliotecă.

Версиите са разрешени за wiki страници, което означава, че хронологията на версиите е създаден, която показва как преминава съдържанието.
Versiunile sunt activate pentru paginile wiki, ceea ce înseamnă că se creează un istoric de versiune care prezintă cum a evoluat conținutul.

Ако решите да не правите никакви промени във файла или да не ги запазвате, може да отхвърлите извличането, така че да не се засяга хронологията на версиите.
Dacă vă hotărâți să nu efectuați sau să păstrați modificări în fișier, puteți pur și simplu să renunțați la extragere, astfel încât să nu afecteze Istoricul versiunilor.

Ако версиите са проследени, вероятно искате промените да станат част от хронологията на версиите, за да може да ги възстановите по-късно, ако е необходимо.
Dacă se urmăresc versiunile, poate fi nevoie să ca modificările să facă parte din istoricul versiunii, pentru a fi posibil să le restaurați ulterior, dacă va fi necesar.

Черновата се показва в състояние Чакащо за тези хора, но останалите виждат само последната версия Одобрено в хронологията на версиите.
O ciornă are starea Examinare în așteptare pentru persoanele respective, însă ceilalți nu pot vedea decât versiunea cea mai recentă cu stareaAprobat, în istoricul de versiuni.

Тази опция ви помага да попречите на хронологията на версиите да стане прекалено дълга, например ако организацията ви налага строги ограничения на броя на версиите, които може да запазите.
Această opțiune previne mărirea inutilă a istoricului de versiuni, de exemplu, dacă organizația stabilește limite stricte pentru numărul de versiuni care se pot păstra.

В хронологията на версиите можете да видите коментарите, които са били добавени, когато файлът е вкаран, размера на файла и датата, когато е избрана в или записан в библиотека с документи.
În Istoricul versiunilor, puteți să vizualizați Comentariile pe care s-au adăugat atunci când fișierul a fost arhivat, dimensiunea de fișier și data când a fost arhivat sau salvate într-o bibliotecă de documente.

Списъкът или библиотеката ви може да бъдат настроени да проследяват версии, така че може да възстановите предишна версия, ако допуснете грешка, както и да видите хронологията на версиите на промените.
Lista sau biblioteca se poate configura pentru a urmări versiuni, astfel încât să aveți posibilitatea să restaurați o versiune anterioară, dacă faceți o greșeală, și să vizualizați istoricul de versiuni al modificărilor.

Ако работите с документ на Microsoft Office, като например файл на Word, Excel или PowerPoint, можете да видите хронологията на версиите от изгледа на приложението, вместо да се върнете към списъка или библиотеката, за да прегледате хронологията..
Dacă lucrați cu un document Microsoft Office, cum ar fi un fișier Word, Excel sau PowerPoint, puteți să vizualizați Istoricul versiunilor din vizualizare de aplicație, mai degrabă decât revenirea la lista sau biblioteca pentru a vizualiza istoricul..

Възстановяването на файлове използва Хронология на версиите и кошчето.
Restaurarea fișierelor utilizează Istoricul versiunilor și Coșul de reciclare.

Хронология на версиите ще ви покаже останалите версия номера.
Istoricul versiunilor va afișa numerele de versiune rămase.

Преглед и работа с хронология на версиите на файлове в библиотека с документи.
Vizualizați și să lucrați cu Istoricul versiunilor de fișiere într-o bibliotecă de documente.

Задържането поради конфликт поддържа и хронология на версиите за променените елементи.
Suspendarea pe motiv de litigiu conservă istoricul versiunilor pentru elementele modificate.