Сe înseamnă ЦАРЕВИЧЕН СИРОП în Română - Română Traducere

• sirop de porumb
• siropul de porumb

Exemple de utilizare a Царевичен сироп în Bulgară și traducerile lor în Română

Това не е царевичен сироп.
Nu este sirop de porumb.

Високо фруктозен царевичен сироп.
Bogat în fructoză din sirop de porumb.

Така и… Царевичен сироп, глюкоза, карамел и вода.
Sirop de porumb, glucoză, caramel şi apă.

Виж преди месец, пишех една история за царевичен сироп.
Acum o lună scriam o poveste despre siropul de porumb.

Полиетилен и царевичен сироп това е… кола в бутилка.
Polietilenă plus sirop de porumb… Cola la sticlă.

Това едно на челото е направена от царевичен сироп и желатин.
Asta de pe frunte e făcută din sirop de porumb şi gelatină.

Глюкоза или царевичен сироп(задължително дебел!)- 300 г.
Glucoza sau siropul de porumb(necesar gros!)- 300 g.

Просто не нещо лилаво, което е направено от високо фруктозен царевичен сироп.
Să nu fie ceva mov făcut din sirop de porumb foarte dulce.

Фруктозата от царевичен сироп в безалкохолни напитки също увеличава риска от подагра.
Fructoză din sirop de porumb în băuturi răcoritoare asemenea, creşte riscul de guta.

Те правят хранителни добавки, наречен високо фруктозен царевичен сироп.
Fac aditivi alimentari, pe baza siropului de porumb, bogat în fructoză.

Производителите са започнали да използват царевичен сироп, защото е по-евтин от захарта.
Producatorii folosesc adesea sirop de glucoza-fructoza, pentru ca este mult mai ieftin decat zaharul.

Разбира се, най-големият напредък в последните години беше високофруктозният царевичен сироп.
Desigur cel mai mare progres al ultimilor ani a fost siropul de porumb cu continut ridicat de fructoza.

Тези напитки са богати източници на царевичен сироп, съдържащи висок процент от фруктоза.
Aceste băuturi sunt surse bogate de sirop de porumb care conțin o proporție mare de fructoză.

Тя се произвежда без никакви глутен, млечни, орехови съставки, високо фруктозен царевичен сироп или яйца.
Se prepară fără gluten, lactate, ingrediente pe bază de nuci, sirop de porumb cu fructoză sau ouă.

Тези версии може да бъдат смесени със захар, царевичен сироп и други химикали, влияещи на полезните им свойства.
Acestea din urmă sunt amestecate cu zahăr, sirop de porumb și alte chimicale care le diminuează proprietățile.

Изкуствените подсладители са далеч по-мощни от трапезната захар и високо фруктозния царевичен сироп.
Îndulcitorii non-nutritivi sunt mult mai puternici decât zahărul de masă şi siropul de porumb bogat în fructoză.

Когато се прави кетчуп, често се добавя царевичен сироп, което помага да се запази и да се направи гъст.
Când se prepară ketchup-ul, se adaugă adesea sirop de porumb care să ajute la conservare și care să îl facă mai vâscos.

Винаги четете етикета, а когато видите, че в меда се съдържа глюкоза или царевичен сироп, избягвайте го.
Citiți întotdeauna eticheta de pe miere, iar în cazul în care conține glucoză comercială sau sirop de porumb, fructoză de mare, evit-o.

Твърде много рафинирана захар и високо фруктозен царевичен сироп причинява мастно натрупване, което може да доведе до чернодробно заболяване.
Prea mult zahăr rafinat și sirop de porumb cu fructoză determină acumularea de grăsimi care pot duce la boală hepatică.

Да, захар, вместо царевичен сироп, и елиминирането на полисорбата/Е433/ и другите боклуци ще повиши разходите и ще ореже принадената стойност.
Da, zahăr în loc de sirop de porumb, eliminarea polisorbatului şi a celorlalte căcaturi va creşte cheltuielile şi va tăia profiturile.

Подсладените напитки, особено тези, съдържащи царевичен сироп с високо съдържание на фруктоза, са свързани с повишен риск от камъни в бъбреците.
Fructoza, care este conținută în zahăr granulat și sirop de porumb, este asociată cu un risc crescut de pietre la rinichi.

Още по-тревожно е, че хората консумират прекомерна захар под формата на фруктоза или високо фруктозен царевичен сироп.
Mai alarmant este faptul ca oamenii consuma cantitati excesive de zahar sub forma de fructoza concentrata sau sirop de porumb bogat in fructoza.

Твърде много количество рафинирана захар и високо фруктозен царевичен сироп причиняват натрупване на мазнини, което може да доведе до чернодробно заболяване.
Prea mult zahăr rafinat și sirop de porumb cu fructoză determină acumularea de grăsimi care pot duce la boală hepatică.

Високо фруктозен царевичен сироп удължава срока на годност на продуктите и е по-евтин, отколкото захар.
Siropul de porumb imbogatit cu fructoza este foarte raspandit, intrucat are proprietatea de a prelungi durata de valabilitate a produselor procesate si este mai ieftin decat zaharul.

Това включва трапезната захар(захароза) и висококачествен фруктозен царевичен сироп, които са около половин глюкоза, половин фруктоза.
In acest sens se include zaharul de masa(sucroza) si siropul de porumb bogat in fructoza, ambele continand jumatate glucoza si jumatate fructoza.

Доматен концентрат, дестилиран оцет, царевичен сироп с много фруктоза- царевичен сироп с много фруктоза и царевичен сироп.
Concentrat de roşii, oţet distilat, sirop de porumb cu fructoză mare-- sirop de porumb cu fructoză mare şi sirop de porumb.

Високо-фруктозен царевичен сироп(HFCS) е високо рафиниран изкуствен подсладител, който се превърна в номер едно източник на калории в Америка.
Siropul de porumb cu inalta concentratie de fructoza(SPICF) este un indulcitor artificial puternic rafinat care a devenit sursa nr. 1 de calorii in America.

Безалкохолни и подсладените напитки съдържат царевичен сироп и фруктоза, както и изкуствени подсладители, които повишават производството на пикочна киселина.
Băuturile răcoritoare și dulci conțin sirop de porumb și fructoză, dar și îndulcitori artificiali care măresc producția de acid uric.

Те се предлагат на пазара като здравословна алтернатива, но съдържанието на мазнини обикновено се заменя със захар, изкуствени подсладители или висококачествен фруктозен царевичен сироп.
Comercializat ca alternativă sănătoasă, conținutul de grăsime este, în general, înlocuit cu zahăr, îndulcitori artificiali sau sirop de porumb cu fructoză ridicată.

Подсладените напитки, особено тези, съдържащи царевичен сироп с високо съдържание на фруктоза, са свързани с повишен риск от камъни в бъбреците.
Băuturile îndulcite, în special cele care conțin sirop de porumb cu multă fructoză, au fost asociate unui risc ridicat de formare a pietrelor la rinichi.