Сe înseamnă ЦАРИЦИ în Română - Română Traducere

• regine
• reginele
• reginelor
• de împărătese

Exemple de utilizare a Царици în Bulgară și traducerile lor în Română

Мразя царици.
Urasc reginele.

Земя на фараони и царици.
Pe tărâmul regilor şi reginelor.

Има и четири царици в тесте.
Văd că există şi patru regine in pachet.

Тези, които биха искали да станат царици.
Cele care ar vrea să_BAR_devină regine.

Колко царици ще извадиш от това тесте, Морис?
Câte dame ai băgat în pachet, Maurice?

Игри с феите, царици и принцеси за….
Jocuri cu zane, printese si regine pentru fetite.

Благословен съм с две съпруги… две царици.
Sunt binecuvântat cu două soții… două dame.

Игри с феите, царици и принцеси за момичета.
Jocuri cu zane, printese si regine pentru fetite.

Имам чувството, че ще докопам няколко гладни царици.
Am sentimentul că voi pune mâna pe nişte dame înfometate!

Сред всички царици в съюза, има една е над всички.
Dintre toate Reginele din alianţa, una e mai presus.

В зависимост от вида, в една колония може да има само една или няколко царици.
Într-o colonie poate exista una sau mai multe regine.

Въпреки че се наричат царици, не казват на никого какво да прави.
Chiar dacă sunt numite regine, ele nu spun nimănui ce să facă.

Царе и царици, принцове и принцеси, и в наше време носят корони.
Împărați și regine, prinți și prințese, și în timpul nostru poartă coroane.

В тези гробници почиват 21 царе, заедно с 52 царици и първенци.
La Nuri sunt îngropați 21 de regi, împreună cu 52 de regine și prinţese.

Да няма две царици на една и съща редица, колона и диагонал.
Doua regine nu pot imparti acelasi rand, aceeasi coloana sau aceeasi diagonala.

Гнездото на горските мравки може да съдържа до 1000 царици.
Un cuib de furnici de pădure poate conţine până la 1.000 de regine.

Има шестдесет царици, и осемдесет наложници, И безброй девойки;
Am şasezeci de împărătese, optzeci de ţiitoare, şi fete fără număr.

Деветте бастиони на крепостта са кръстени на царе и царици или генерали.
Cele nouă bastioane ale cetății au purtat nume de împărați și împărătese sau de generali.

Царе, царици и принцове, всички се смяха с евреина Якоб Ношик.
Regi, regine, prinţese; toată lumea a fost făcută să râdă de evreul Jacob Noschikovi.

Срещал съм могъщи султани и персийски царици, а ти, малката, се държиш като принцеса.
Am intâlnit mari sultănese si regine persane dar tu, micuto, ai alura unei printese.

Целта била да се поставят осем царици на стандартна шахматна дъска(8х8), без да се застрашават една друга.
Scopul acestuia este de a pune opt regine pe o tabla de sah(8x8) astfel incat acestea sa nu se atace intre ele.

Има шестдесет царици, и осемдесет наложници, и безброй девойки; но една е гълъбицата Ми, съвършената Ми…”(Песен на песните 6:8-9).
Cantarea Cantarilor 6;8 Am şaizeci de împărătese, optzeci de ţiitoare şi fete fără număr, dar numai una singură este porumbiţa mea, neprihănita mea;

Тоест, да изпращат повече крилати царици и мъжки на онзи годишен полет за чифтосване.
Adică, să trimită mai multe regine înaripate şi masculi la zborul de împerechere din acel an.

А после новочифтосалите се царици отлитат нанякъде, оставят крилете си, изкопават дупка, влизат в тази дупка и започват да снасят яйца.
Apoi, reginele proaspăt fecundate zboară altundeva, îşi pierd aripile, sapă o gaură şi intră în ea şi încep să depună ouă.

Целта на тази игра е да подредите осемте царици върху шахматната дъска без те да се застрашават по между си.
Să pună opt regine pe o tablă de şah astfel încât acestea să nu se atace între ele.

Фараони, царици, скарабеи и много слънчево настроение ще придружават посетителите в тяхното търсене на скрити съкровища в джакпота Sands Princess.
Faraonii, reginele și starea de spirit însorită îi vor însoți pe vizitatori în căutarea comorilor ascunse ale sistemului de jackpot Sands Princess.

Не възнамерявам да се присъединявам към дългия списък на царици, които потрепват щастливо, когато господарят Антоний ги призовава.
Nu intenţionez să intru pe lista acelor regine care au fremătat de bucurie că au fost convocate de Antoniu.

Египетските царици го използват в стремежа си да постигнат идеална физическа красота, а във Филипините го смесват с мляко, за да лекуват бъбречни инфекции.
Reginele egiptene o utilizau in cautarea frumusetii fizice, in timp ce in Filipine, era folosita in combinatie cu laptele pentru tratarea infectiilor la rinichi.

Египетските царици са използвали алое вера за да постигнат перфектна физическа красота, а във Филипините го смесват с мляко, за да лекуват бъбречни инфекции.
Reginele egiptene o utilizau în cautarea frumusetii fizice, în timp ce în Filipine, era folosita în combinatie cu laptele pentru tratarea infectiilor la rinichi.

Cum se folosește „царици” într -o propoziție

Те са царе и царици и в кухнята, с тънък усет за метафизиката на храната и за дълбокото значение на максимата "Любовта минава през стомаха".

[11] Славословия за царе, царици и боляри (Из “Синодика на цар Борил”). В: История на българската държава и право. Извори. Т.1, 680–1877, Варна, 1996, с. 81.

Здравей, Татяна. За тези царици намерих информация. Търсих на много места, но сигурно нещо съм пропуснал. Ще прочета препоръчаното от теб и може да доразвия темата.

В спектакъла тази вечер за първи път в историята на конкурса за избор на царица Роза дефилираха и 18 от общо 45-те му царици в годините назад.

СТРЕЛЕЦ: Царици на секса на публични места! Следващият път, когато ти и гаджето сте канени на парти, заведи сладурчето си в тоалетната, заключи вратата и се развихри.

ще, ще..... той такива като тях не би могъл да ги диша да са край него всеки ден. Пък и са царици на лъзгането на динени кори....

Стилът на следващата художничка може да се нарече почти "документален", тъй като тя се е специализирала в рисуване на потрети на фараони и царици от Древен Египет.

Всъщност може би по това с Венета Райкова най-много си приличат – и двете са царици на скандала и интригата и умело градят кариерите си около това.

Трите по-малки пирамиди в съседство принадлежат на Хеопсовите царици или сестри. Сфинксът е разположен наблизо, странна фигура с тяло на лъв, лице на човек и царска брада.

Разгледайте представените детски кукли и се потопете в приказния свят на едно вечно детско забавление. Открийте красотата и обаянието на класическите кукли – вечните царици на детските играчки.