Сe înseamnă ЦАРИЦИТЕ în Română - Română Traducere

• reginele
• reginelor

Exemple de utilizare a Цариците în Bulgară și traducerile lor în Română

На цариците.
În Reginelor.

Вземи цариците.
Ia reginele.

Цариците не работят заедно.
Reginele nu colaborează.

Опитните пчелари препоръчват да се променят цариците на всеки две години.
Experții apicultori recomandă schimbarea reginelor la fiecare doi ani.

Цариците могат да живеят до една година.
O gărgăriță poate trăi până la un an.

Трябва да проверим дали цариците имат достатъчно място за яйцата си, за да няма роене.
Trebuie să fim siguri că regina are suficient loc să-şi pună ouăle, altfel roieşte.

Цариците на някои видове мравки могат да живеят повече от 30 години….
Reginele multor specii de furnici trăiesc un deceniu sau mai mult.

След това една от цариците унищожава другата, а след това- всичко останало в клетките на кралицата.
Apoi, una dintre regine distruge cealaltă și apoi- toate rămase în celulele reginei.

Цариците слагат химически следи, така че мъжките да могат бързо да открият къде са точно.
Reginele lasă urme chimice astfel ca masculii să poată descoperi rapid unde sunt.

Когато става дума за погледи на червени килими, Блейк Лайвли е без съмнение една от цариците.
Când vine vorba de aspectul covorului roșu, Blake Lively este fără îndoială una dintre regine.

Често цариците се чифтосват повече от веднъж.
Adesea reginele se împerechează de mai multe ori.

Лунни дами и лунни господа представям ви защитаващите титлата си, цариците на враждебността от"Морето на спокойствието".
Doamnelor şi domnilor de pe Lună, vă prezint de campioanele en-titre, reginele ostilităţii din marea tranchilităţii.

Като царете и цариците на старото време, тя смятат за свое рождено право да са в центъра на събитията и всички други да разчитат на тяхното лидерство и напътствие като слънчева енергия.
Asemeni regilor şi reginelor de altădată, simţi că este dreptul tău din naştere să fii în centrul atenţiei cu toţi ceilalţi depinzând de înţelepciunea şi îndrumarea ta.

Шахът е като живота: като свърши играта, всички фигури- пешките, царете и цариците -всички отиват в една и съща кутия".
Sahul e ca viața: când jocul se termină, toate piesele- pionii, regii și reginele-, toate se duc înapoi, în aceeași cutie.".

По време на царуването на Рамзес I започва изграждането на Долината на цариците, но въпреки това някои царици още продължават да бъдат погребани заедно със съпрузите си.
In vremea lui Ramses I, femeile au inceput sa fie ingropate in Valea Reginelor, desi unele au continuat sa fie îngropate impreuna cu sotii lor.

Виждаш ли, Карол, шахът е като живота: като свърши играта, всички фигури- пешките, царете и цариците -всички отиват в една и съща кутия".
Cum a spus și Carol, personajul central feminin al cărții:" șahul e ca viața: când jocul se termină, toate piesele- pionii, regii și reginele-, toate se duc înapoi, în aceeași cutie.".

Благодарение на богатата хранителна стойност на пчелното млечице, цариците могат да оцелеят пет години и да поставят до 2000 яйца всеки ден.
Datorită valorii nutritive bogate a jeleului regal, reginele pot supraviețui cinci ani și pot să-și vândă până la 2.000 de ouă în fiecare zi.

Като царете и цариците на старото време, тя смятат за свое рождено право да са в центъра на събитията и всички други да разчитат на тяхното лидерство и напътствие като слънчева енергия.
Asemeni regilor și reginelor de altădată simte că este dreptul lui din naștere să fie în centrul atenției, cu toți ceilalți depinzând de înțelepciunea și îndrumarea lui.

Но една е гълъбицата ми, съвършената ми. Тя е безподобната на майка си, отборната на родителите си; Видяха я дъщерите, и рекоха: Блазе й! Да! цариците и наложниците, и те я похвалиха.
Dar numai una singură este porumbiţa mea, neprihănita mea; ea este singură la mamă-sa, cea mai aleasă a celei ce a născut -o. Fetele o văd, şi o numesc fericită; împărătesele şi ţiitoarele de asemenea o laudă.-.

Колко много са царете и цариците по земята, които въпреки големия копнеж, предчувствие и очакване, не бяха допуснати до Този, Който е Желанието на света, докато ти достигна до Него.
Ce numeroși sunt regii și reginele de pe pământ care, în pofida dorului, speranței și așteptării mari, au fost excluși de la Cel Care este Dorința lumii, în vreme ce tu ai ajuns la El.

Освен това цариците и потомството им живеят в стройно организирани общества, които се занимават с различни дейности- от стратегическо военно дело до растениевъдство и животновъдство- от поне 50 милиона години.
În plus, reginele şi progeniturile lor trăiesc în uriaşe societăţi-cooperativă extrem de organizate- îndeletnicindu-se cu activităţi de la războaie strategice la agricultură şi creşterea animalelor- de cel puţin 50 de milioane de ani.

Царице Габриел, време е за церемонията на Пълната луна.
Regina Gabrielle, este timpul pentru ceremonia de lună plină.

Ако Царицата разбере, няма да имат шанс.
Dacă Regina ar descoperi, nu ar avea nicio şansă.

Наистина ли вярваш, че Царицата ще ви върне във вашия свят?
Chiar crezi că Regina te va trimite împreună cu iubitul tău acasă?

Просто е омагьосан. Царицата на плъховете, тя го омагьоса.
Creatura aceea oribilă, Regina Şobolanilor, l-a vrăjit.

Царице моя!
Regina mea!

А сега, сладка моя царице, какво е твоето желание?
Acum, minunata mea regina, Care este cererea ta?

Не зная, царице, коя е тя.
Regina nu ştiu cine e….

Царице моя, каква приятна изненада!
Regina mea, ce surpriză plăcută!

Cum se folosește „цариците” într -o propoziție

Цариците на розата в селищата от Розовата долина вече са ясни. В Карлово, Казанлък и Стрелча с короните се окичиха истински български красавици. Вижте...

Внимание се обръща на цариците благодарение на стенописите и рисунките.Преди това в нито един урок не е споменато за ролята на жената в историята.

— Тя е нарушила моралния кодекс на изискания свят! — с негодувание извика Фън. — Името й ще бъде зачеркнато от списъка на Цариците на цветята.

Но задачата с увеличаване на броя на цариците става все по-сложна - за n = 27 и броят на решенията е повече от 2.34 * 10 17.

Дан.2:43 Царете и цариците на Европа ще се опитват да се обединят в империя - чрез смесени бракове, политически интриги или войни, но плановете им няма да успеят.

Красива и загадъчна. Той е кредитирана с магически и лечебни свойства. А любимите на цариците и традиционна сватбена украса. Но има някои правила, как да се носят перли.

Post subject: Re: Мъртви ларви Възможно е. Матови и жълтеникави ли са или бели и лъскави? Цариците не се сещат много да си изядат ларвите. На влажно и топло ли е?

В Земята Дрита ( Светлината) отдаде се. От камеите на Бело разтрои, заревоното от бащата завърнал се от Брит и Тиди (ж.р.- Царица на Цариците и град Тидис) скова се езика.

Иначе е интересна историята около Тутмос I и Тутмос III с Хатшепсут. Снимките по-долу са от долината на цариците и най-добре запазения храм от древен Египет, а именно на принцеса Хатшепсут.