Сe înseamnă ЦИТИРАНО ПО-ГОРЕ în Română - Română Traducere

• citată mai sus
• citată anterior

Exemple de utilizare a Цитирано по-горе în Bulgară și traducerile lor în Română

Решение на Парламента от 9 март 2016 г., цитирано по-горе, параграф 6.
Decizia Parlamentului din 9 martie 2016, citată anterior, punctul 6.

(26) Решение TACA, цитирано по-горе в бележка под линия 19, параграф 71.
(26) Decizia TACA, citată mai sus la nota de subsol 19, punctul 71.

Решението на Парламента от 9 март 2016 г., цитирано по-горе, в параграф 16.
A se vedea Decizia Parlamentului din 9 martie 2016, citată anterior, punctul 16.

(52) Съдебно решение TACA, цитирано по-горе в бележка под линия 24, параграф 1154.
(52) Hotărârea TACA, citată mai sus la nota de subsol 24, punctul 1154.

(22) Известие относно определянето на пазара, цитирано по-горе в бележка под линия 21, параграф 8.
(22) Comunicare privind definirea pieței, citată la nota de subsol 21, punctul 8.

Председателят също така изрично се позовава на разпоредбите на член 2, параграф 2 от решението, цитирано по-горе.
De asemenea, preşedintele reaminteşte în mod expres dispoziţiile articolului 2 alineatul(2) din decizia menţionată anterior.

(23) Известие относно определянето на пазара, цитирано по-горе в бележка под линия 21, параграф 13.
(23) Comunicare privind definirea pieței, citată mai sus, la nota de subsol 21, punctul 13.

(24) Решение ТАС, цитирано по-горе в бележка под линия 14, и решението TACA, цитирано по-горе в бележка под линия 19, параграфи 60- 84.
(24) Decizia TAA, citată mai sus la nota de subsol 14 și decizia TACA, citată mai sus la nota de subsol 19, punctele 60-84.

От медицинското списание"Лекари и пациенти" предлагаме някои интересни стратегии, представени чрез испанската глава по флебология(CEF) и Испанското дружество по ангиология и съдова хирургия, цитирано по-горе.
Din revista medicală"Doctori și pacienți", oferim câteva strategii interesante, prezentate în capitolul spaniol de flebologie(CEF) și în Societatea spaniolă de angiologie și chirurgie vasculară, citată mai sus.

(27) Съдебно решение ТАС, цитирано по-горе в бележка под линия 18, параграф 273 и съдебно решение TACA, цитирано по-горе в бележка под линия 24, параграф 809.
(27) Hotărârea TAA, citată mai sus la nota de subsol 18, punctul 273 și hotărârea TACA, citată mai sus la nota de subsol 24, punctul 809.

Така припомням, че нидерландските органи започват да изплащат обезщетения за безработица на г‑жа Peeters и на г‑н Arnold преди влизането в сила на Регламент № 883/2004, като по този начин прилагат съдебната практика по дело Miethe, цитирано по-горе.
Astfel, amintim că autoritățile olandeze au început să plătească prestații de șomaj doamnei Peeters și domnului Arnold înainte de intrarea în vigoare a Regulamentului nr. 883/2004, aplicând astfel jurisprudența Miethe, citată anterior.

(25) Параграф 62 от решението TACA, цитирано по-горе в бележка под линия 19, и параграфи 783- 789 на съдебно решение TACA, цитирано по-горе в бележка под линия 24.
(25) Punctul 62 din decizia TACA, citată mai sus la nota de subsol 19 și punctele 783-789 din hotărârea TACA, ambele citate la nota de subsol 24.

Ако това не се случи, въпреки че е от основно значение, общата правна забрана на изтезание или нечовешко или унизително отношение или наказание би била неефективна на практика и би било възможно в някои случаи, държавните служители да потъпкват правата на лицата, под техен контрол, като почти се радват на безнаказаност(Асенов и други, цитирано по-горе,§ 102).
Dacă nu se face astfel, în ciuda importanţei sale fundamentale, interzicerea legală generală a tratamentelor inumane sau degradante ar fi ineficientă în practică, şi ar fi posibil în anumite cazuri ca agenţi ai Statului să încalce, bucurându-se de imunitate, drepturile celor supuşi controlului lor(Labita, citată,§ 131; Assenov, citat,§ 102).

(30) Решение TACA, цитирано по-горе в бележка под линия 19, параграфи 76- 83, и преразгледано решение TACA, цитирано по-горе в бележка под линия 19, параграф 39.
(30) Decizia TACA, citată mai sus la nota de subsol 19, punctele 76-83 și decizia TACA revizuită, citată mai sus la nota de subsol 19, punctul 39.

Ако не беше така, въпреки нейното основно значение, общата законна забрана за изтезание и нечовешко или унизително отношение или наказание, би била неефективна на практика и би било възможно, в някои случаи, длъжностни лица да потъпкват, почти безнаказано, правата на тези, които са под техен контрол(Асенов и други, цитирано по-горе,§ 102).
Dacă nu se întâmplă asta, în ciuda importanței sale fundamentale, interdicția legală generală a torturii și pedepselor sau tratamentelor inumane sau degradante ar fi ineficientă în practică și ar fi posibil în unele cazuri pentru agenții statului să calce în picioare, beneficiind de o semi-impunitate, drepturilor celor supuși controlului lor(a se vedea, între altele, Assenov, citată anterior, paragraful 102).

Преразгледаното решение TACA, цитирано по-горе в бележка под линия 19, параграфи 85 и 86 и съдебно решение TACA, цитирано по-горе в бележка под линия 24, параграфи 924, 925 и 927.
Decizia TACA revizuită, citată mai sus la nota de subsol 19, punctele 85 și 86, și hotărârea TACA, citată mai sus la nota de subsol 24, punctele 924, 925 și 927.

Ако това не се случи, въпреки че е от основно значение, общата правна забрана на изтезание или нечовешко или унизително отношение или наказание би била неефективна на практика и би било възможно в някои случаи, държавните служители да потъпкват правата на лицата, под техен контрол, като почти се радват на безнаказаност(Асенов и други, цитирано по-горе,§ 102).
Dacă nu se întâmplă asta, în ciuda importanței sale fundamentale, interdicția legală generală a torturii și pedepselor sau tratamentelor inumane sau degradante ar fi ineficientă în practică și ar fi posibil în unele cazuri pentru agenții statului să calce în picioare, beneficiind de o semi-impunitate, drepturilor celor supuși controlului lor(a se vedea, între altele, Assenov, citată anterior, paragraful 102).

Съдебно решение TACA, цитирано по-горе в бележка под линия 24, параграф 795, и Решение на Комисията по MAERSK/PONL, цитирано по-горе в бележка под линия 28, параграфи 13 и 112- 117.
Hotărârea TACA, citată mai sus la nota de subsol 24, punctul 795 și Decizia Comisiei în cazul MAERSK/PONL, citată mai sus la nota de subsol 28, punctele 13 și 112-117.

Анализът на Комисията на проучването на BMWi, цитирано по-горе, показа, че основната причина за неизпълнението на целите за 2 500 MW нови инсталации в Германия през 2014 г. е била свързана с непрекъснато намаляващите ставки на възнагражденията в съчетание със стагнацията на цените на инсталациите.
Analiza Comisiei privind studiul efectuat de BMWi citat mai sus a relevat că motivul principal pentru nerealizarea obiectivului constând în instalații noi de 2 500 MW în Germania în 2014 l-au reprezentat ratele în constantă scădere ale remunerațiilor, cuplate cu stagnarea prețurilor pentru instalații.

Считам, че отговорът се намира в цитирания по-горе параграф.
Cred că răspunsul se găseşte în alineatul menţionat mai sus.

Оформлението на контури е направен в черно мастило с четките, цитирани по-горе.
Layout-ul de contururi se face în cerneală neagră cu periile citate mai sus.

На погребението пастирът прочете стиха от Псалм 139, цитиран по-горе.
El este cel care a scris versetele din Psalmul 139 citate mai sus.

Вж. параграф 12 от резолюцията на Европейския парламент от 27 ноември 2014 г., цитирана по-горе и параграф 6 от, решение на Парламента от 9 март 2016 г.
A se vedea punctul 12 din Rezoluția Parlamentului din 27 noiembrie 2014, citată anterior, și punctul 6 din Decizia Parlamentului din 9 martie 2016.

Резолюция на Европейския парламент от 14 септември 2011 г., цитирана по-горе, параграф 41.
A se vedea rezoluția Parlamentului din 14 septembrie 2011, citată anterior, punctul 41.

So това дава Bitcoin ядро поне техническото предимство първоначално(I ще обсъди нападението на преиграване, че е цитиран по-горе скоро).
So acest lucru dă Bitcoin Core cel puțin avantajul tehnic inițial(voi discuta atacul reluare care este citat mai sus în scurt timp).

Вж. резолюцията на Европейския парламент от 27 ноември 2014 г., цитирана по-горе, параграф 12;
A se vedea rezoluția Parlamentului din 27 noiembrie 2014, citată anterior, punctul 12;

Вж. параграф 41 от резолюция на Европейския парламент от 14 септември 2011 г., цитирана по-горе.
A se vedea punctul 41 din Rezoluția Parlamentului din 14 septembrie 2011, citată anterior.

Коментарите на потребителите, които цитирахме по-горе по отношение на този гел, ясно показват това Imosteon Наистина добър, ефективен и достъпен на място продукт.
Comentariile utilizatorilor pe care le-am citat mai sus cu privire la acest gel arată clar că Imosteon Este un produs foarte bun, eficient și disponibil la nivel local.

(64) Насоки за споразуменията за хоризонтално сътрудничество, цитирани по-горе в бележка под линия 9, параграф 12.
(64) Orientări privind acordurile de cooperare orizontală, citate mai sus la nota de subsol 9, punctul 12.

Цитираното по-горе проучване за оценка показва значителни различия в работата на националните точки за контакт в това отношение.
Studiul de evaluare citat anterior indică diferențe semnificative între punctele naționale de contact în ceea ce privește activitatea în această privință.