Сe înseamnă ЦИТОСТАТИЦИ în Română - Română Traducere

• citostatice
• medicamente citotoxice
• citostaticele

Exemple de utilizare a Цитостатици în Bulgară și traducerile lor în Română

Съдържа цитостатици.
Conţine citostatice.

Продължително използване на цитостатици.
Utilizarea prelungită a citostaticelor.

Съдържа цитостатици, след разтваряне и разреждане.
Conţine citostatice după reconstituire şi diluţie.

Медикаменти угнетяващо имунитет(цитостатици, kortikostiroydy);
Medicație imunitate asupritoare(citostaticele, kortikostiroydy);

Химиотерапевтичният режим включва приложение на две или повече цитостатици.
În schema de chimioterapie include luarea a două sau mai multe citostatice.

Антибиотици, антивирусни препарати или цитостатици(в зависимост от вида на заболяването).
Antibiotice, agenți antivirali sau medicamente citotoxice(în funcție de tipul bolii).

След това, пациентът трябва да се използва за живота цитостатици и хормони.
După aceea, pacientul trebuie să utilizeze citostatice și hormoni pentru viață.

При отсъствието на ефекта на кортикостероидната терапия, съставните препарати са цитостатици.
În absența efectului terapiei cu corticosteroizi, preparatele din stoc sunt citostatice.

Цитостатици(използват се за лечение на рак), като метотрексат или циклофосфамид;
Medicamente citotoxice(folosite pentru tratamentul cancerului), cum sunt metotrexat sau ciclofosfamidă;

В този случай става дума за лечение антибиотици, кортикостероид, цитостатици.
În acest caz vorbim despre tratament antibiotice, corticosteroid, citostaticelor.

Вторичната се формира на фона на дългосрочно използване на цитостатици или тиазидни диуретици.
Se formează secundar pe fondul utilizării pe termen lung a citostaticelor sau diureticelor tiazidice.

Прилагайте НСПВС, използвайте диета, цитостатици(особено при лечението на автоимунно възпаление на бъбреците).
Aplicați AINS, utilizați dieta, citostatice(în special în tratamentul inflamației autoimune a rinichilor).

Пациентите, получаващи продължително лечение с кортикостероиди и цитостатици, подложени на лъчева терапия.
Pacienții cărora li se administrează tratament continuu cu corticosteroizi și medicamente citotoxice supuse radioterapiei.

Ревматоидният артрит изисква дългосрочно лечение с цитостатици, глюкокортикостероиди и антиревматични лекарства.
Artrita reumatoidă necesită tratament pe termen lung cu citostatice, glucocorticosteroizi și medicamente antireumatice.

V като медикаменти, използвани цитостатици, кортикостероиди и антифибротично медикаменти и glyukosteroidny преднизолон.
V ca citostaticelor medicamente utilizate, glucocorticosteroizi si medicatie antifibrotic si prednisolon glyukosteroidny.

За успешното лечение на проблема се използват противогъбични лекарства, например Terbizil, Nystatin, Lamikon и цитостатици.
Pentru tratamentul cu succes al problemei, se utilizează medicamente antifungice, de exemplu, Terbizil, Nystatin, Lamikon și citostatice.

В комбинация с други цитостатици с подобна токсичност е необходимо редукция на дозата или удължаване на почивката между курсовете лечение.
In asociere cu alte citostatice cu toxicitate similara, poate fi necesara reducerea dozelor sau prelungirea intervalelor dintre cure.

Основният контингент са хората, които приемат цитостатици, антибиотици, тези, които имат анамнеза за туберкулоза и кръвни заболявания.
Principalul contingent sunt persoanele care iau medicamente citotoxice, antibiotice, cei care au antecedente de tuberculoză și boli de sânge.

Рискът от развитие на описаните по-горе явления ще се увеличи, ако пациентът вземе Levomycetin с диария в комбинация със сулфаниламиди и цитостатици.
Riscul de a dezvolta fenomenele descrise mai sus va crește dacă pacientul ia Levomycetin cu diaree în asociere cu sulfanilamide și citostatice.

Използваните лекарства, които са класифицирани като химиотерапия, са цитостатици, които спират клетъчното делене и намаляват размера на тяхната пролиферация.
Medicamentele utilizate, care aparțin chimioterapiei, sunt citostatice, care opresc diviziunea celulară și reduc dimensiunea creșterii lor.

С увеит на инфекциозна етиология- антимикробни и антивирусни средства, при системни заболявания- НСПВС, цитостатици, алергични лезии- антихистамини.
Cu uveită de etiologie infecțioasă- agenți antimicrobieni și antivirali, în boli sistemice- AINS, citostatice, leziuni alergice- antihistaminice.

Цитостатици(азатиоприн, циклофосфамид и др.)- натоварени с неефективност на глюкокортикостероидите и бързото прогресиране на васкулита, инхибират производството на антитела;
Citostatice(azatioprină, ciclofosfamidă etc.)- numite cu ineficiență de glucocorticosteroizi și progresie rapidă a vasculitei, suprimă producția de anticorpi;

Ракът изисква радиация и химиотерапия, лекарства, които поддържат нивата на хемоглобина в кръвта и цитостатици, които забавят растежа на раковите клетки;
Cancerul necesită radiații și chimioterapie, medicamente care mențin nivelurile de hemoglobină din sânge și citostatice care încetinesc creșterea celulelor canceroase;

Цитостатици(азатиоприн, циклофосфамид и др.)- натоварени с неефективност на глюкокортикостероидите и бързото прогресиране на васкулита, инхибират производството на антитела;
Citostatice(azatioprină, ciclofosfamidă, etc.)- sunt atribuite cu ineficiența glucocorticosteroizilor și progresia rapidă a vasculitei, inhibă producția de anticorpi;

Ракът изисква радиация и химиотерапия, лекарства, които поддържат нивата на хемоглобина в кръвта и цитостатици, които забавят растежа на раковите клетки;
Pentru bolile de cancer, sunt necesare radiații și chimioterapie, medicamente care susțin nivelurile de hemoglobină din sânge și citostatice care încetinesc creșterea celulelor canceroase;

Паралелно с глюкокортикоидите са предписани цитостатици и имуносупресори, за да се увеличи ефективността на терапията и възможността за намаляване на дозите хормонални агенти.
În paralel cu glucocorticoizii, citostatice și imunosupresoare sunt prescrise pentru a crește eficacitatea terapiei și posibilitatea reducerii dozei de agenți hormonali.

Най-добрият ефект в борбата с постоперативните последици при рак на стомаха от степен 3 се постига, ако целевите лекари използват целеви наркотици и цитостатици.
Cel mai bun efect în lupta împotriva efectelor postoperatorii în cancerul gastric de 3 grade este obținut în cazul utilizării medicamentelor vizate de către medicii participanți și citostatice.

До усложненията при вземането на цитостатици изглеждат по-малко изразени, в някои случаи се предписва приложението на лекарства в съд, разположен в непосредствена близост до злокачествена неоплазма.
Pentru complicațiile de a lua citostatice apar mai puțin pronunțate, în unele cazuri, este prescrisă administrarea de medicamente în vasul situat în imediata vecinătate a neoplaziei maligne.

Тя е специализирана в разработката, производството и разпространението на фармацевтични продукти с широко разпространение, включително такива на биологична основа, цитостатици и други лекарства с широко разпространение.
Aceasta este specializată în crearea, producerea şi distribuţia de produse farmaceutice generice, inclusiv produse biologice, citostatice şi alte medicamente generice.

За лечение на васкулит предписани лекарства, които потискат производството на антитела, които намаляват чувствителността на тъканите: цитостатици(циклофосфамид), глюкокортикостероиди(преднизолон).
Pentru tratamentul vasculitelor prescrise medicamente care suprimă producția de anticorpi care reduc sensibilitatea țesuturilor: citostatice(ciclofosfamidă), glucocorticosteroizi(prednisolon).

Cum se folosește „цитостатици” într -o propoziție

ОП 46 - Еднократна престилка за работа с цитостатици (от S до XXL), тъкан ластик на ръкавите, стерилна

• Цитостатици ( препарати, спиращи деленето на клетките) под формата на алкохолни разтвори и лакове – 5-fluoruracil (Efudex)

Избор на изпълнител на пълна сервизна поддръжка на робот за разтваряне на цитостатици APOTECAchemo, за период от една година

Striae transversae - Напречни бразди - наблюдават се при хронични екземи, тежки инфекции, интоксикации, прием на цитостатици и др.

- Синьо-черни оцветявания - при прием на цитостатици и антималарици също така това може да е признак за субунгвален хематом;

Рак на гърдата 509 пациенти с авансирал рак на гърдата, които преди това не са били лекувани с цитостатици за

„Комплексна доставка, монтаж и въвеждане в експлоатация на оборудване за централизирано асептично приготвяне на дневни дози цитостатици и други скъпоструващи медикаменти”.

Цитобластин може да се прилага като монотерапия, но обикновено се прилага в комбинация с други цитостатици и/или лъчетерапия за лечение на следните неоплазми: