Сe înseamnă ЦИФРОВА БИБЛИОТЕКА în Română - Română Traducere

• biblioteca digitală
• bibliotecii digitale

Exemple de utilizare a Цифрова библиотека în Bulgară și traducerile lor în Română

Цифрова библиотека.
Bibliotecii Digitale.

Европейска цифрова библиотека.
Biblioteca digitala european.

Световната цифрова библиотека е открита на 21 април 2009 г. в главната квартира на UNESCO в Париж.
World Digital Library va fi lansată de UNESCO pe 21 aprilie la Paris.

Световна цифрова библиотека( WDL).
Biblioteca Digitală Mondială( World Digital Library).

Нова цифрова библиотека бе открита на 24 май в Народната библиотека"Св.
O nouă bibliotecă digitală a fost înfiinţată în 24 mai la Skopie, la Biblioteca Naţională Sf.

Други новини: Университетът в Прищина планира да открие програма за изучаване на босненски език; в Скопие бе открита цифрова библиотека.
În alte ştiri: un nou program de studii în limba bosniacă va fi lansat la Universitatea din Pristina, iar la Skopie va fi înfiinţată o bibliotecă digitală.

Днес европейската цифрова библиотека Europeana е изправена пред много предизвикателства.
Europeana, Biblioteca digitală europeană, se confruntă în prezent cu multe provocări.

Офисът на Europeana се намира в Нидерландската национална библиотека в Хага и се поддържа от Фондацията за европейската цифрова библиотека.
Europeana își are sediul în cadrul Bibliotecii Naționale a Țărilor de Jos din Haga și este administrată de Fundația pentru biblioteca digitală europeană.

Това е цифрова библиотека, цифров музей и архив за нашето европейско културно наследство.
Este o bibliotecă digitală, un muzeu digital şi o arhivă digitală pentru patrimoniul nostru cultural european.

С 8 GB вътрешна памет и слот за microSD карта(до 32 GB) този електронен четец може да съхранява потребителска цифрова библиотека от повече от 2000 книги.
Cu o memorie internă de 8 GB și un slot de card microSD(de până la 32 GB), e-readerul pentru stoca biblioteca digitală a utilizatorului, cu peste 2.000 de cărți.

Европейската цифрова библиотека удвои обема си, но все още няма общо решение за авторското право в интернет.
Dimensiunea bibliotecii digitale a Europei se dublează, însă ea pune în evidență și lipsa unei soluții comune europene privind drepturile de autor pentru site-urile web.

Електронният четец разполага с 8 GB вътрешна памет и слот за microSD карта(до 32 GB), позволявайки на потребителя да съхранява своята цифрова библиотека и колекция от аудиокниги.
Cu o memorie internă de 8 GB și un slot de card microSD(de până la 32 GB), e-readerul pentru stoca biblioteca digitală a utilizatorului, cu peste 2.000 de cărți.

Европейската цифрова библиотека Europeana показва голяма амбиция за цифровизиране на всички европейски произведения с оглед да ги направи достъпни за обществеността.
Europeana, biblioteca digitală europeană, demonstrează o mare ambiţie şi anume de a digitaliza toate operele europene, în scopul de a le face accesibile publicului larg.

Електронният четец разполага с 8 GB вътрешна памет и слот за microSD карта(до 32 GB), позволявайки на потребителя да съхранява своята цифрова библиотека и колекция от аудиокниги.
E-readerul a primit 8 GB de memorie internă și un slot de card microSD(de până la 32 GB) pentru stocarea bibliotecii digitale și a colecției de cărți audio a utilizatorului.

Европейската цифрова библиотека Europeana ще стартира през ноември 2008 г. и ще демонстрира потенциала на общата точка за достъп до европейското културно наследство.
Europeana, biblioteca digitală europeană, va fi lansată în noiembrie 2008 și va ilustra potențialul unui punct comun de acces la patrimoniul cultural răspândit pe tot teritoriul Europei.

На 8 ноември 2007 г. беше основана Фондацията за европейската цифрова библиотека, с което се доказва ангажираността на отделните сектори на културата за постигането на тази цел.
La 8 noiembrie 2007, a fost înființată Fundația pentru biblioteca digitală europeană, demonstrându-se astfel angajamentul diferitelor sectoare culturale față de atingerea acestui obiectiv.

Тази цифрова библиотека, която включва всички публикации на ЕС от 1952 г. насам, ще е достъпна чрез уебсайта на EU Bookshop и след известно време също и чрез Europeana.
Această bibliotecă digitală a tuturor publicațiilor UE începând din 1952 va fi accesibilă prin intermediul site-ului web al librăriei UE și, în curând, prin intermediul proiectului Europeana.

Благодарение на голямата вътрешна памет от 16 GB потребителят може да съхранява двойно по-голяма цифрова библиотека и колекция от аудио книги в сравнение с предишните устройства PocketBook.
Memoria internă cuprinzătoare, de 16 GB, îi permite utilizatorului să stocheze o bibliotecă digitală și o colecție de cărți audio de două ori mai mare față de dispozitivele PocketBook anterioare.

Много е важно европейската цифрова библиотека да бъде разширена и разработена като ключов център за културното наследство и творчеството на Европа и за защита и подкрепа на културното наследство.
Este foarte important ca biblioteca digitală europeană să fie extinsă și dezvoltată ca focar de transmitere a patrimoniului cultural și a creativității europene, protejând și susținând patrimoniul cultural al acesteia.

Като имахме предвид това, независимо от някои затруднения, възникнали в самото начало, през 2008 г. пуснахме в ход удивителната цифрова библиотека Europeana, която днес съдържа почти 6 млн цифровизирани произведения.
Ţinând seama de acest lucru, în ciuda unor probleme, Europeana, biblioteca digitală uimitoare care în prezent conţine aproape 6 milioane de lucrări digitalizate, a fost lansată în 2008.

Налице е цифрова библиотека, научна библиотека с богат книжен фонд, красив спортен комплекс и конферентна зала, модерно общежитие с всички удобства и триетажен център за социални услуги.
Există o bibliotecă digitală, o bibliotecă științifică cu fond de carte bogat, un complex sportiv drăguț și o sală de conferințe, un cămin modern cu toate facilitățile și un centru de servicii sociale cu trei etaje.

Европейският парламент и Европейският икономически и социален комитет подчертаха необходимостта Европейската цифрова библиотека да стане широко известна сред обществеността и да се вземат всички необходими за това мерки.
Parlamentul European și Comitetul Economic și Social European au subliniat necesitatea de a face biblioteca digitală europeană cunoscută publicului larg și de a lua măsurile necesare în vederea atingerii acestui obiectiv.

Инициативата за цифрови библиотеки подкрепя изграждането на Europeana- Европейската цифрова библиотека- и допринася за подобряването на условията за предоставянето в интернет на книги, вестници, филми, карти, фотографии и архивни материали от културните институции на Европа.
Inițiativa privind bibliotecile digitale susține dezvoltarea bibliotecii digitale europene- Europeana- și contribuie la ameliorarea condițiilor de accesibilitate online a cărților, ziarelor, filmelor, hărților, fotografiilor și documentelor de arhivă din instituțiile de cultură ale Europei.

Ние ви донесохме платформа за електронно обучение с лесен и безплатен достъп до всяко образователно съдържание, от което се нуждаете, цифрова библиотека и онлайн система за студентски услуги-"e-deanery".
Am adus pentru dvs. o platformă de e-learning, cu un acces ușor și gratuit la orice conținut educațional de care aveți nevoie, o bibliotecă digitală și un sistem online de servicii pentru studenți-"e-deanery".

Europeana- европейската цифрова библиотека, е единен, директен, многоезичен портал, предназначен за културното наследство на Европа. В бъдеще той ще предостави на огромен брой читатели достъп до редки или стари документи от наследството на Европа, до които е трудно да се достигне поради начина, по който се съхраняват.
Biblioteca digitală europeană denumită"Europeana” este un portal direct, unic şi multilingv pentru patrimoniul cultural european, care va permite în viitor unui număr ridicat de cititori să aibă acces la documente rare sau vechi din patrimoniul Europei, a căror conservare le face dificilă consultarea.

Цифровата библиотека съдържа документи, чийто автор са 370 органа на институциите на ЕС;
Biblioteca digitală reprezintă peste 370 de autori instituţionali ai UE;

Цифровата библиотека поддържа списък на предварително зададени теми.
Biblioteca digitală susţine o listă de subiecte predefinite.

I2010: цифрови библиотеки.
I2010: Bibliotecile digitale.

Инициатива на Европейския съюз за цифровите библиотеки:.
Ini țiativa Uniunii Europene privind bibliotecile digitale:.

Цифровата библиотека е насочена най-вече към учениците от началните и средните училища, но може да бъде полезна и за техните учители и родители.
Biblioteca digitală se adresează în primul rând elevilor din şcolile primare şi licee, dar poate fi utilă şi pentru profesorii şi părinţii acestora.