Сe înseamnă ЦИФРОВА НАЗЕМНА ТЕЛЕВИЗИЯ în Română - Română Traducere

• televiziunea digitală terestră

Exemple de utilizare a Цифрова наземна телевизия în Bulgară și traducerile lor în Română

Цифрова наземна телевизия.
Televiziunea digitală terestră.

DVB-T2 е най- напредналата цифрова наземна телевизия(DTT).
DVB-T2 este în prezent cel mai avansat standard de digital terestru.

Цифрова наземна телевизия е базиран на наземни радио канал.
Televiziunea digitală terestră se bazează pe canalul radio terestre..

Япония 1998 В САЩ е пусната цифрова наземна телевизия.
Japonia 1998 S-a lansat un televizor pentru transmisii digitale terestre în SUA.

Цифрова наземна телевизия се основава на наземно радио канал… ADSL.
Televiziunea digitală terestră este bazat pe canalul radio terestre… ADSL.

Безплатни Първото приложение за цифрова наземна телевизия ориентация DTT.
Gratis Prima aplicație pentru digital terestru de televiziune DTT orientare.

Благодарение на модулния дизайн тунер можете да гледате сателитна, кабелна и цифрова наземна телевизия.
Datorită tunerului modular design puteţi urmări prin satelit, cablu şi televiziunea digitală terestră.

Например, за предаването на цифрова наземна телевизия DVB-T2 в нашата страна се използва само дециметричен диапазон.
De exemplu, pentru transmisia televiziunii digitale terestre DVB-T2 în țara noastră se utilizează doar intervalul de decimetru.

При цифрова наземна телевизия тази стъпка ще бъдат описани от стандартите на групата на MPEG. Аналогов Телевизионен стандарт.
În cazul televiziunii digitale terestre, acest pas va fi descrise de standardele grupului MPEG. Standardul TV analogice.

Освен това, в региона Магадан, няколко села, където 0,4% населението, не бяха обхванати от цифрова наземна телевизия.
În plus, în regiunea Magadan, mai multe sate, în cazul în care 0,4% populația, nu au fost acoperite de televiziunea digitală terestră.

Цифрова наземна телевизия ще бъде на разположение за 98,4% населението(редица трудни селища ще бъдат свързани чрез сателит).
Televiziunea digitală terestră va fi disponibilă pentru 98,4% populația(o serie de așezări dificile vor fi conectate prin satelit).

Шиене тримесечие предавания с 31 Януари 2017 година, като част от предложението Freview цифрова наземна телевизия във Великобритания.
Sferturi cu emisiunile de cusut 31 Ianuarie 2017 an, ca parte a propunerii Freview de televiziune digitală terestră în Marea Britanie.

Вторият старт на ARB 24 състоя 27 Ноември 2018 година с въвеждането на цифрова наземна телевизия DVB-T и прехвърли центъра на излъчване на столицата Баку Товуз.
A doua lansare a ARB 24 a avut loc 27 Noiembrie 2018 an, cu introducerea de televiziune digitală terestră DVB-T și să transfere centrul de emisie al capitala Tovuz Baku.

Доскоро на сигнала, получен от тези устройства е аналогов, цифров и сега е известен като DTT(цифрова наземна телевизия).
Până de curând, semnalul primit de către aceste dispozitive a fost analog, digital si este acum cunoscut sub numele de DTT(televiziune digitală terestră).

Тази радиочестотна лента понастоящем се използва в целия Съюз за цифрова наземна телевизия(DTT) и безжично звукотехническо оборудване за PMSE.
Respectivul spectru este utilizat în prezent în întreaga Uniune pentru televiziunea digitală terestră(TDT) și echipamentele PMSE audio pe suport radio.

Вероятно, Това се дължи на разделителната способност на, издаден от 19 Февруари CSA да разрешите канал в списъка на безплатна цифрова наземна телевизия канал TNT във Франция.
Probabil, Acest lucru se datorează rezoluţia, emis de 19 Februarie CSA pentru a permite un canal in lista de gratuit televiziunii digitale terestre canal TNT în Franţa.

С 2012 на 2016 година стопанство внедрила успешно проект за създаване на първата национална цифрова наземна телевизия платформа един Телевизор в Кралство Камбоджа.
Cu 2012 pe 2016 an exploatație a implementat cu succes un proiect pentru a crea prima platformă naţională televiziunii digitale terestre un televizor în Regatul Cambodgia.

За да хванете цифрова наземна телевизия, първо и преди всичко трябва да имате нов цифров формат за телевизия и след това не е нужно да купувате специален префикс.
Pentru a captura televiziunea digitală terestră, în primul rând, trebuie să aveți un nou televizor format digital, iar apoi nu trebuie să cumpărați un prefix special.

Дециметровият обхват включва честотите между 470 MHz и 790 MHz и в момента се използва за цифрова наземна телевизия и за безжични микрофони за създаването на програми и при специални прояви.
Banda de frecvențe ultra-înalte(UHF), care se situează în intervalul 470-790 MHz, este utilizată în prezent pentru televiziunea digitală terestră și pentru microfoanele fără fir în cadrul producției de programe și al evenimentelor speciale.

Вчера по време на конференцията Digital Broadcasting в Украйна, основните играчи в индустрията, Накрая, Събрахме се и обсъдени, как те виждат завършването на най-спорната реформа телевизия- прехода към цифрова наземна телевизия.
Ieri, la conferința de radiodifuziune digitală în Ucraina, principalii jucatori din industrie, În cele din urmă, Avem împreună și au discutat, modul în care văd finalizarea reformei de televiziune cele mai controversate- tranziția la televiziunea digitală terestră.

На държавите членки, които желаят да разгледат възможността за приемане на цифрова наземна телевизия с преносими устройства в сгради, може да се наложи, според конкретния случай, да приложат допълнителни мерки на национално/местно равнище(вж. бележка 3).
Statele membre care doresc să ia în considerare recepția portabilă în interior a TDT ar putea avea nevoie, de la caz la caz, să pună în aplicare măsuri suplimentare la nivel național/local(a se vedea nota de subsol 3).

Той е известен като LTE филтър, от друга страна, към филтъра, който трябва да се използва в приемните съоръжения за цифрова наземна телевизия( DTT), за да се избегне намеса на този стандарт за мобилен телефон в UHF антените.
Este cunoscut ca filtru LTE, pe de altă parte, pentru filtrul care trebuie utilizat în instalațiile de recepție de televiziune digitală terestră( DTT) pentru a evita interferența acestui standard de telefonie mobilă în antenele UHF.

FranSat с MPEG-2 до 25 Април 2016По време на, както зрителите на цифрова наземна телевизия във Франция тази седмица да замени по-старите MPEG-2 приемници на нови, абонатите безплатна сателитна платформа Fransat може да гледате каналите в MPEG-2 формат,/ SD.
Fransat cu MPEG-2 până la 25 Aprilie 2016La data de, ca telespectatorii televiziunii digitale terestre în Franţa a avut în această săptămână pentru a înlocui receptoare MPEG-2 mai vechi la nou, abonaţi gratuit prin satelit platforma Fransat puteţi viziona canalele în format MPEG-2,/ SD.

Това е един от най-популярните технологии, които доставят телевизионен сигнал в Украйна, който се конкурира с аналогова и цифрова наземна телевизия, IPTV/ OTT, SmartTV и излъчване в кабелни мрежи програма обслужване"доставчици,- Той казва.
Aceasta este una dintre cele mai populare tehnologii de livrare a semnalului de televiziune în Ucraina, care concurează cu analog și televiziunea digitală terestră, IPTV/ OTT, SmartTV și radiodifuziune în serviciu de programe de rețele de cablu"furnizori,- El spune.

Април тази година испанската обществен телевизионен оператор Hispasat сателитна платформа и испанската телевизия оператор проведе излъчване на живо с резолюция от 4 k UHD опера"Парсифал" от Рихард Вагнер от Мадрид театър реални директно чрез сателит и чрез цифрова наземна телевизия в Мадрид и Барселона.
Luna aprilie a acestui an, operatorul spaniol radiodifuzorului public RTVE şi platforma de satelit Hispasat loc o emisiune în direct la o rezolutie de 4 k UHD Opera"Parsifal" de Richard Wagner la Madrid teatru Real direct prin satelit si prin intermediul televiziunii digitale terestre in Madrid si Barcelona.

Като се вземат предвид разликите в положението в държавите-членки, преминаването от аналогова към цифрова наземна телевизия, поради по-високата ефикасност на преноса на информация при цифровата технология, би увеличило наличието на ценен свободен радиочестотен спектър в Общността(известно като„цифров дивидент“).
Luând în considerare situația diferită din statele membre, trecerea de la televiziunea analogică la televiziunea terestră digitală ar spori, ca urmare a eficienței de transmisie superioare a tehnologiei digitale, disponibilitatea unor părți utilizabile din spectrul de frecvențe din Comunitate(spectru cunoscut sub numele de„dividend digital”).

Това означава, че промяната на използването на радиочестотната лента 700 MHz за двупосочни наземни безжични широколентови електронни съобщителни услуги би лишило ползвателите на цифровата наземна телевизия и на безжичното звукотехническо оборудване за PMSE от част от техните ресурси от радиочестотен спектър.
Acest lucru înseamnă că reafectarea benzii de 700 MHz pentru serviciile de comunicații electronice terestre bidirecționale pe suport radio în bandă largă ar priva utilizatorii de TDT și de echipamente PMSE audio pe suport radio de o parte din resursele lor de spectru.

Когато държавите членки възнамеряват да запазят цифровата наземна телевизия, в националните пътни карти следва да се разгледа възможността за улесняване на технологичното модернизиране на апаратурата за радиоразпръскване с оглед по-ефикасно използване на радиочестотния спектър- например чрез усъвършенствани видеоформати(като HEVC) или технологии за предаване на сигнали(като DVB-T2).
În cazul în care statele membre intenționează să mențină TDT, foile de parcurs naționale ar trebui să ia în considerare opțiunea facilitării modernizării echipamentelor de radiodifuziune prin trecerea la tehnologii care utilizează mai eficient spectrul, cum ar fi formatele video avansate(de exemplu HEVC) sau tehnologiile avansate de transmisie a semnalului(de exemplu DVB-T2).

Близо една четвърт от анкетираните домакинства в ЕС приемат програми на цифровата наземна телевизия- степента на разпространение е сходна с тази за спътниковата телевизия..
Aproximativ un sfert dintre gospodăriile UE care au participat la sondaj sunt abonate la televiziunea terestră digitală, iar un procent similar, la televiziunea prin satelit.