Сe înseamnă ЦЯЛАТА СХЕМА în Română - Română Traducere

• întreaga schemă
• întregul program
• întregul circuit

Exemple de utilizare a Цялата схема în Bulgară și traducerile lor în Română

Той измисли цялата схема.
El a pus totul la cale.

Но къде остана„асисткото” в цялата схема?
Unde este locul“omului de rând” în toată această schemă?

Това, в действителност, и цялата схема на вентилация.
Aceasta, de fapt, și întreaga schemă de ventilație.

И тогава от Канал 10 разкриха цялата схема.
Și apoi Canalul 10 a suflat capacul de pe totul naibii.

Цялата схема е изградена на този едностранен PCB.
Întregul proiect este implementat pe un singur PCB compact.

Никой не е наясно с цялата схема.
Nimeni nu are imaginea de ansamblu.

Просто отпечатайте цялата схема под подходящи условия.
Pur și simplu imprimați întreaga schemă în condițiile corecte.

Изтегляне Архив с бродерия там е цялата схема напълно.
Descarca Arhiva cu broderie este întreaga schemă complet.

Използвах похвата на секси библиотекарката… очила, кок, цялата схема.
Făceam pe bibliotecara sexi- ochelari, coc, tot tacâmul.

Малка грешка ще развали цялата схема, малка грешка.
O mică greșeală va strica întregul sistem, o mică greșeală.

Не знам дали Уолт беше… добър или лош човек в цялата схема.
Nu ştiu dacă Walt era… un om bun sau unul rău în întreagul ansamblu.

Цялата схема зависеше от това г-н Карсън да не забележи собствените си следи.
Intreaga schema a depins de domnul Carsen nu observe propriile indicii.

Ако не направя нищо там цялата схема за целия ми живот ще бъде провалена.
Dacă nu făceam nimic acolo, tot tiparul pentru întreaga mea viată ar fi fot setat.

После можем да ги завъртим в осем измерения и да видим как изглежда цялата схема.
Apoi le putem roti în aceste 8 dimensiuni, și vedem cum arată modelul în întregime.

Силенgt; Не забравяйте, целта на всяка част и нейната роля в цялата схема не е толкова прост.
Amintiți-vă de scopul fiecărei părți și rolul său în întreaga schemă nu este atât de simplu.

Банкови извлечения, които ще се надяваме да докажат, че той е истинският ръководител на цялата схема.
Declarații bancare care se vor dovedi, sperăm El este adevăratul creier în spatele întregii scheme.

Цялата схема да се примами Ема в Анталия изглежда твърде сложна за секс трафик, не мислиш ли?
Toată schema s-o ademenească pe Emma în Antalya pare prea elaborată pentru traficanţii de carne vie, nu crezi?

Cautious граждани дори са разработили цялата схема на живота, за да не се попадне в ръцете на измамниците.
Cetățenii prudente au dezvoltat chiar un sistem întreg de viață, astfel încât să nu cadă în mâinile evazioniștilor.

Цялата схема на плана на J. R беше в това писмо, а дори и не намекваш, какво точно е било написано.
Întreaga super-schemă a lui J. R. a fost în acea scrisoare. şi nici măcar nu ai încercat să ne spui ce scrie acolo.

Особеността на инсталацията е, че след преминаване през цялата схема, водата, която е дала своята топлина, се връща на земята.
Particularitatea instalației este că, după trecerea prin întreaga schemă, apa care a dat caldura se întoarce la sol.

Ако сте направили всичко правилно и да зададете на захранването на изискваните стойности, трябва да съберете цялата схема и да се включат в мрежата.
Dacă ați făcut totul corect și ați configurat sursa de alimentare la valorile cerute, va trebui să colectați întregul circuit și să îl porniți.

Но когато стига до венецът и център на цялата схема новата Сейнт Пол тогава той демонстрира нещо повече от изобретателност.
Dar când el a ajuns la centrul de greutate al întregului plan, nouă catedrala Sf. Paul, el a dovedit şi altceva pe lângă ingeniozitate.

Не мога да повярвам, че ме оставиха да гния тук, докато Бустамонте, истинския организатор на цялата схема е навън, дишайки свежия аромат на свобода.
Nu pot să cred că procurorul este lăsat să putrezi aici în timp ce Bustamonte, creierul reală a întregii scheme, este acolo respira mirosul proaspat de libertate.

Цялата схема е създаден на печатна платка, има за цел да направи едно голямо чудо- да се създадат необходимите условия за… изгаряне на два светодиода.
Întregul circuit este creat pe o placă de circuit imprimat, este proiectat pentru a face un mare miracol- pentru a crea condițiile necesare pentru… ardere două LED-uri.

Въпреки че участието в схемата е доброволно, всички държави членки на ЕС избраха да участват в някоя част на схемата или в цялата схема.
Deşi participarea la program este facultativă, toate statele membre ale UE au ales să participe fie la o parte a programului, fie la întregul program.

Ако заболяването е придобило хронична форма, то придобива прогресивен, необратим курс, когато е необходимо да се намали цялата схема на лечение до симптоматична терапия.
Dacă boala a dobândit o formă cronică, ea dobândește un curs progresiv, ireversibil, atunci când este necesar să se reducă întreaga schemă de tratament la terapia simptomatică.

Когато само преди по-малко от 10 години започнахме изготвянето на Директивата за Схемата за търговия с квоти за емисии, цялата схема ни беше представяна като средство за подготовка за търговия с емисии в световен мащаб.
Pe vremea când, acum zece ani, am început să elaborăm Directiva privind comercializarea emisiilor, întregul plan ne-a fost prezentat ca mijloc de pregătire a comercializării emisiilor la scară globală.

Той застана пред оригинални произведения на изкуството на Сезан и гледане на техника, реализация на базата на оцветителни проследяване структурата тихо, цялата схема на картината е толкова величествена и предава дълбоко и ниско звучи точно като орган….
El a fost înainte de a opera de arta originale ale Cezanne şi uitam la conversii brushwork bazate pe structura de culoare urmărire în linişte, modelul ansamblu a imaginii este atât de maiestuos, şi transmite sunetele adânci şi redusă la fel ca un organ de….

Това, разбира се, е погрешно и неприемливо, така че моят съвет е- да бъде готов за всякакъв вид вероятност, е да не се развали настроението на другите(хора и кучета има такива), собственикът трябва първо без куче психически изработи цялата схема на действията си замислено и спокойно оценка на ситуацията, С което всеки ден ще се изправи, прекоси прага на апартамента си.
Aceasta, desigur, este greșit și inacceptabil, așa că sfatul meu este- să fie gata pentru orice fel de eventualitate, nu strica starea de spirit a altora(oameni și câini există), proprietarul trebuie mai întâi fără un câine lucra mental întreaga schemă a acțiunilor lor gânditoare și calm evalua situația, cu care se va confrunta în fiecare zi, traversând pragul apartamentului său.

Cum se folosește „цялата схема” într -o propoziție

Тая цялата схема е безсмислена. Ако имаш пари за харчене-харчи ги.Но не желая да се облагодетелствам на твой гръб.

Да... цялата схема и на мен още не ми е ясна-някакви хаотични неща...сила ,повече набирания,укрепване на коремен пояс,повече преден клек...ХАОС...

Сега публиката може да надникне зад кулисите, но дали това, което се вижда там, прави цялата схема приятна за гледане?

Примерна моя насока: от цялата схема остави да работи само последното стъпало ОГ. Остави PLL да дава само хетеродинна честота.

Цялата схема на тези адвокатчета е повече от престъпна. Интересно м ие как намират данните на хората които са пострадали

Понеже тестовата среда е убунту а основния сървър където искам да имплементирам цялата схема е дебиан сега имам следния проблем.

С предложението си за връщане към Г-8 с участието на Русия, Тръмп разбива цялата схема на противопоставяне вътре в Запада. Нали

Да нека да се каже кои и как настанява. По какви правила и защо? Нека излезе цялата схема на шурбадженащина та!

Цялата схема се разиграва само 4 дни преди "Алфа финанс холдинг" окончателно да продаде мажоритарния си пакет в "Каолин" на "Кварцверке".

– Tа пичът каза, че всичко му е ясно, цялата схема демек, и спомена за курви, машинки, някакви заеми, някакви лихви...