Сe înseamnă ЦЯЛА КУПЧИНА în Română - Română Traducere

• o grămadă

Exemple de utilizare a Цяла купчина în Bulgară și traducerile lor în Română

Цяла купчина от нищо.
O grămadă de nimicuri.

Имам цяла купчина такива.
Am o grămadă din-astea.

Трябва да пазя цяла купчина сардини.
Ar trebui să păzesc o grămadă de sardine.

Имам цяла купчина от молби.
Am o grămadă de CV-uri.

Цяла купчина банкноти, плават като листа.
O grămadă de bancnote, plutind ca frunzele.

Пък и цяла купчина….
De asemenea, o serie întreagă….

Цяла купчина мръсни снимки, скрити в речник.
O grămadă de poze obraznice ascunse în dicţionar.

Имам цяла купчина в чантата.
Mai am o grămadă în geantă.

Тя има каравана в гората и цяла купчина дърва, с които ще прекараме зимата.
Are o căsuță mică pe roți în pădure și o grămadă de lemne, care ne vor ajunge pentru iarnă.

Имам цяла купчина проекти за нас.
Am o grămadă de proiecte pentru noi.

Тя има каравана в гората и цяла купчина дърва, с които ще прекараме зимата.
Are un treiler ascuns în pădure și o grămadă de lemne, care ne-ar ajunge pentru o iarnă întreagă.

Да има цяла купчина, лека музика в офиса му.
Are o grămada de muzica"calma" în biroul lui.

Понякога са достатъчни само две листа, но има времена, когато трябва да прикрепите цяла купчина.
Uneori, doar două frunze sunt suficiente, dar sunt momente când trebuie să atașați o grămadă întregă.

Ей, имам цяла купчина от кутии с обувки за вас!
Auzi, am un morman de cutii cu pantofi pentru tine!

Цяла купчина, до 4 часа сутринта, тичаше с торба и обливаше тези същества с ръце.
O grămadă întregă, până la ora 4 am alergat cu o pungă și i-am umplut cu mâinile aceste creaturi.

Ерик, има цяла купчина от етикети, и са безплатни!
Eric, există un teanc întreg de abţibilduri şi sunt gratis!

Други, включват растения ядящи хора и гигантски гладни котки и още цяла купчина неща, за които дори и не искаш да знаеш.
Altele implică plante mananca om și pisici foame gigant și un întreg pornucopia de lucruri Nici măcar nu vreau să știu despre.

Има още цяла купчина страхотни сценарии като тези.
Şi mai avem un teanc de scenarii grozave, ca acela.

Само като се разхождате из територията с камера, можете да получите цяла купчина оригинални и интересни снимки. Забавни за малките.
Mergând în jurul teritoriului cu o cameră foto, puteți obține o grămadă de fotografii originale și interesante. Distracție pentru cei mici.

Трябва да продадеш цяла купчина с плочи, за да натрупаш състояние.
Trebuie sa vânda o gramada de discuri sa merite osteneala.

Имам цяла купчина от пелени за многократна употреба, те просто чакат да погълнат изпражнения.
Am o grămadă de scutece, prin toată casa, care abia aşteaptă să îţi absoarbă rahatul.

Когато са разстлани, мога да тегля неща до нови местоположения, или да трия неща, или просто бързо да сортирам цяла купчина- просто незабавно, ей така.
Când sunt dispuse aşa, pot să schimb ordinea obiectelor sau să şterg unele dintre ele sau pur şi simplu să sortez o stivă întreagă, ştiţi, imediat, corect.

Пич, ако искаш цяла купчина от ненужен боклук, това си е твой проблем.
Omule, dacă vrei o grămadă întreagă de vechituri, e treaba ta.

Трябва да се свържа с всеки човек, някога бил в клиниката, да им кажа да спрат да пият това нещо и ще трябва да обясниш това заболяване на цяла купчина градски власти.
Trebuie să găsesc fiecare persoană care a fost la clinica aia, şi să-i fac să nu mai bea chestia aia, şi vreau să explici chestia aia cu prionii la o grămadă de oficiali ai oraşului.

Цялата купчина е тяхна.
Toată grămada asta e a lor.

Цялата купчина може да е нещо като гнездо.
Toată grămada asta ar putea fi un fel de… cuib.

Цялата купчина беше зелен хълм от живот.
Întreaga grămadă era o bermă de viaţă.

Нали няма да изядеш цялата купчина хартия?
N-ai să mănânci tot mormanul de hârtie, nu?

Цялата купчина е моя, ако строя нещо.
Toată grămada asta de lucruri e a mea;