Сe înseamnă ЦЯЛОСТНИТЕ în Română - Română Traducere

• generale
• globale
• complete
• totale
• întregii
• cuprinzătoare
• holistice
• ansamblul
• globală
• generală

Exemple de utilizare a Цялостните în Bulgară și traducerile lor în Română

Какво представляват цялостните протези?
Ce sunt protezele dentare totale?

Цялостните достойнства на предложението.
Calitatea generală a propunerii.

Представителна за цялостните екологични резултати на организацията;
Reprezentativă pentru performanța de mediu globală a organizației;

Цялостните протези са създадени за подмяна на пълен набор от зъби.
Protezele dentare complete sunt concepute pentru a inlocui un set complet de dinti.

Приложението на цялостните системи NORGIPS гарантира висококачествено изпълнение на проекта.
Utilizarea sistemelor complete NORGIPS asigură o calitate înaltă de executare a construcțiilor.

Цялостните термогенни ефекти се осигуряват например от естествени вещества, като зелено кафе.
Efectele termogene complexe sunt furnizate de substanțe naturale, cum ar fi cafeaua verde.

Управлявайте всяка част от работния процес с цялостните приложения на Microsoft Office 2010.
Gestionați fiecare parte a procesului dvs. de lucru cu aplicațiile complexe Microsoft Office 2010.

Може би, цялостните киборги, като мен, започват да се чудят това.
Poate toţi cyborgii de înlocuire-totala ca mine încep să se întrebe asta.

Тази програма се фокусира върху удовлетворяването на цялостните нужди на хората с умствени увреждания.
Acest program se concentrează pe satisfacerea nevoilor holistice ale persoanelor cu dizabilități de învățare.

Също така цялостните кабели на двигателя за електрически превозни средства.
De asemenea, ansamblurile complete de cabluri ale motorului pentru vehicul electric.

Ако пазарите функционираха правилно и цените отразяваха цялостните разходи и ползи от действията ни, щеше ли Буркина Фасо да произвежда памук?
Dacă pieţele ar funcţiona în mod corespunzător și preţurile ar reflecta costurile totale și beneficiile acţiunilor noastre, ar mai produce Burkina Faso bumbac?

Цялостните колекции за баня се създават в сътрудничество с някои от най-успешните дизайнери в света.
Colecțiile complete de baie sunt create în colaborare cu unii dintre cei mai designeri din lume.

Всички отрицателни ефекти, произтичащи от обмена на информация, няма да се оценяват отделно, а в контекста на цялостните ефекти на споразумението.
Eventualele efectele negative care rezultă din efectuarea schimbului de informații nu vor fi evaluate separat, ci în lumina efectelor globale ale acordului.

Като резултат цялостните икономически резултати ще бъдат негативно засегнати в процеса на множител.
Ca rezultat performanța economică globală va fi afectată în mod negativ prin procesul de multiplicare.

Има голямо разнообразие от добавки, които се считат за ноотропични и много от тях са подредени за подсилване на цялостните познавателни ползи.
Există o mare varietate de suplimente care sunt considerate a fi nootropice, iar multe dintre ele sunt suportabile pentru a spori beneficiile cognitive globale.

Цялостните разходи за привеждане в съответствие с изискванията на ДДС ще бъдат намалени с 18% годишно.
Costurile totale de asigurare a conformitatii cu normele privind TVA vor fi reduse cu pana la 18% pe an.

Това е невероятно нещо добро за тези, които искат да губят мазнини корема, независимо дали са от естетически съображения или цялостните ползи за здравето.
Acesta este un lucru incredibil de bun pentru cei care doresc să-și piardă burtă grăsime, fie din motive estetice sau beneficii generale de sănătate.

Цялостните суровини се поставят в производствен тест по време на пускането в експлоатация преди доставката на оборудването.
Materiile prime complete sunt puse la încercare de producție în timpul punerii în funcțiune la cald înainte de livrarea echipamentului.

Mac Keylogger софтуер е разработен за проследяване и записване на цялостните дейности, извършвани на Apple Macintosh OS X инсталирана компютърна машина.
Software-ul Mac Keylogger este dezvoltat pentru a urmări și înregistra activitățile generale efectuate pe Apple Macintosh OS X instalat mașină calculator.

Цялостните суровини се пускат в тест за производство по време на горещото пускане в експлоатация преди доставката на оборудването.
Materiile prime complete sunt puse la încercare de producție în timpul punerii în funcțiune la cald înainte de livrarea echipamentului.

Тези методи се опитват да увеличат присъствието на уебсайта Ви, марката или други аспекти на цялостните функции за уеб програмиране, като например развитието на интернет.
Aceste metode încearcă să mărească prezența site-ului dvs., a brandului sau a altor aspecte ale întregii caracteristici de programare web, cum ar fi dezvoltarea internetului.

Цялостните суровини се пускат в производствено изпитване по време на горещото въвеждане в експлоатация преди доставката на оборудването.
Materiile prime complete sunt puse la încercare de producție în timpul punerii în funcțiune la cald înainte de livrarea echipamentului.

Новата система трябва по някакъв начин се постигне цялостните приемането и прилагането на организацията планове трябва да бъдат въведени, за да се постигне тази цел.
Noul sistem trebuie să realizeze într-un fel de planuri generale de acceptare și de punere în aplicare organizație ar trebui să fie puse în aplicare pentru a atinge acest obiectiv.

Кога ще се извършат цялостните оценки на банките, които стават значими в резултат от прехвърляне на дейности или активи в еврозоната?
Când vor fi efectuate evaluări cuprinzătoare pentru băncile care devin semnificative ca urmare a transferului activităților/activelor în zona euro?

Необходимо е да се помни, че стандартите за строеж предвиждат определени ограничения върху елементите на каменните декори по отношение на цялостните размери и модулност.
Este necesar să ne amintim că standardele de construcție prevăd anumite restricții asupra elementelor decorative din piatră în ceea ce privește dimensiunile globale și modularitatea.

С цялостните модерни решения на TORNUM за кондициониране и съхранение на зърно вие увеличавате ефективността и рентабилността на вашата дейност.
Cu ajutorul soluțiilor TORNUM complete și moderne pentru gestionarea cerealelor, veți spori eficiența și rentabilitatea afacerii dumneavoastră.

Всеки витамин в добрата добавка на витамин В-комплекс има отделни ползи за здравето на косата и всички те работят заедно, за да подобрят цялостните ползи за здравето на косата.
Fiecare vitamina dintr-un supliment bun de vitamina B are beneficii distincte pentru sănătatea părului și toți aceștia lucrează împreună pentru a îmbunătăți beneficiile generale pentru sănătatea parului.

Намаляване на цялостните разходи за опаковките, използвани за транспортиране от завода-производител в Швеция до складовия център в Гент, Белгия.
Reducerea costurilor totale ale ambalajului utilizat pentru transportul pieselor de la fabrica din Suedia la centrul de depozitare din Gent, Belgia.

Резултатите от бодибилдинга на нандролона, които ще получите след включването на лекарството, подобряване на мускулната маса, укрепване на цялостните телесни тъкани и придаване на мъжки знаци.
Rezultatele culturismului de nandrolon pe care le veți primi după ce ați luat medicamentul includ, îmbunătățirea masei musculare, întărirea țesuturilor corporale globale și acordarea de caractere masculine.

Този регламент е част от цялостните усилия на ЕС за намаляване на емисиите на CO2 и е още една стъпка напред към конкурентоспособна нисковъглеродна икономика.
Acest regulament face parte din eforturile globale ale Uniunii Europene de reducere a emisiilor de CO2 și reprezintă un pas înainte spre o economie cu emisii scăzute de carbon.

Cum se folosește „цялостните” într -o propoziție

ЛИТЕРАТУРНОТО НИ ОБЩУВАНЕ не е много обемно, но има определено място в цялостните ни взаимоотношения.

Проучване за нивото на цялостните грижи, полагани в българските болници за родители, преживяващи перинатална загуба

Klarfit балансбордовете са умен начин за изпълнение на холистична тренировка и повишаване на цялостните двигателни...

Ecosys принтерите използват предимствата на концепцията „toner only“ на Kyocera, която намалява цялостните разходи за...

Карио тренировка в достатъчно количество Намаляване на цялостните телесни мазнини може да се случи с кардио…

Регулаторната EC помпа е една от най- цялостните и опростени дозиращи хранителните вещества помпи на пазара.

- Възможно е възникване на гингвални инфекции и възпаления при цялостните протези, предизвикани от недобра хигиена.

По-бързо подобряване на инфраструктуратаПо-бързо осъществяване на проектитеНамаляване на цялостните разходи по проектаОптимизиране на разпределението на рисковете

1. По-добро и по-интензивно кръвообращение на зъбната тъкан, както и на цялостните устна и гърлени кухини.

- съответствието с цялостните политически ангажименти на правителството и със съществуващите планове и политики в страната;