Сe înseamnă ЧАКАХ ТВЪРДЕ ДЪЛГО în Română - Română Traducere

• am aşteptat prea mult
• am asteptat prea mult

Exemple de utilizare a Чаках твърде дълго în Bulgară și traducerile lor în Română

Чаках твърде дълго.
Am asteptat prea mult.

Предполагам чаках твърде дълго.
Cred că am aşteptat prea mult.

Чаках твърде дълго!
Am aşteptat prea mult.

Сам… аз… вече чаках твърде дълго.
Sam… eu… chiar am aşteptat prea mult.

Чаках твърде дълго този ден.
Am aşteptat prea mult ziua asta.

А може би аз чаках твърде дълго за да се върна при нея.
Şi, poate, eu am aşteptat prea mult ca să ajung.

Чаках твърде дълго за нещо такова.
Am aşteptat prea mult pentru asta.

То просто се изпарява и аз… Не знам. Чаках твърде дълго.
A trecut pe nesimţite, iar eu am aşteptat prea mult.

Чаках твърде дълго, за да му кажа как се чувствам.
Am asteptat prea mult sa-i spun ce simt.

Предполагам, че чаках твърде дълго за да му кажа какво изпитвам към него?
Cred ca am a? teptat prea mult timp sa-i spun cum m-am sim?

И чаках твърде дълго, и ти се влюби в Еди.
Am aşteptat prea mult, şi te-ai îndrăgostit de Eddie.

Хора знам какво се опитвате да направите, но нека сме честни, Чаках твърде дълго. Провалих се.
Dragilor stiu ce vreti sa faceti dar sa fim realisti am asteptat prea mult o sansa si am rarat-o, jocul s-a terminat.

Чаках твърде дълго, за да те деля сега.
Am aşteptat prea mult timp ca acum să te împart cu altcineva.

Аз съм 28 годишна девственица, може би защото искам първият ме път да бъде специален и след това чаках твърде дълго, и отчасти, защото красивите мъже ме намират за досадна.
Am rămas virgină la 28 de ani pentru că am vrut ca prima dacă să fie cineva deosebit, apoi am aşteptat prea mult, şi sunt sigură că e şi din cauză că bărbaţii mă consideră enervantă.

Понеже чаках твърде дълго за да позволя нещо да я провали.
Deoarece am aşteptat prea mult să las ceva să o strice.

Чаках твърде дълго и няма да позволя това да ми се изплъзне.
Am aşteptat prea mult pentru a lăsa să-mi scape toate astea.

Офелия, чаках твърде дълго да направи това предложение.
Ofelia, am asteptat mult prea mult timp sa-ti fac aceasta declaratie.

Чаках твърде дълго да изпитам физическото удоволствие от любовта.
Am aşteptat destul de mult să experimentez satisfacţia psihică a iubirii.

Офелия, чаках твърде дълго да направи това предложение, Обичам те.
Ofelia, am aşteptat mult prea mult timp să-ţi fac această declaraţie, te iubesc.

Чакахме твърде дълго.
Am aşteptat prea mult.

С Фреди чакахме твърде дълго, за да ни се пречка зъл идиот.
Eu si Freddie am asteptat prea mult ca sa vina un nenorocit sa strice tot.

Не чакайте твърде дълго да бъдете въвлечени в нещо, което ще ви развълнува.
Nu astepta prea mult pentru a te implica in ceva ce te emotioneaza.

Но не чакайте твърде дълго, командире.
Dar să nu aştepţi prea mult, comandante.

Чакахме твърде дълго.
Am asteptat atât de mult.

Не чакайте твърде дълго за подкрепление.
Nu asteptati prea mult timp pentru a apela la rezerva.

Тогава не чакайте твърде дълго.
Atunci nu aştepta prea mult.

Чака твърде дълго.
Ai aşteptat prea mult.

Защото, ако чака твърде дълго месото става негодно за ядене.
Pentru că dacă aşteaptă prea mult, carnea se strică.

Чакахме твърде дълго, за да изберем наследник на крал Гарет.
Am asteptat prea mult timp pentru a alege înlocuitorul regelui Garret.

Не чакайте твърде дълго, в противен случай лепилото ще изсъхне. 5.
Nu așteptați prea mult, altfel lipiciul se va usca. 5.