Сe înseamnă ЧАКАХ С НЕТЪРПЕНИЕ în Română - Română Traducere

• abia aşteptam
• aşteptam cu nerăbdare
• am asteptat cu nerabdare

Exemple de utilizare a Чаках с нетърпение în Bulgară și traducerile lor în Română

Чаках с нетърпение за това.
Abia aşteptam asta.

Това го чаках с нетърпение.
Şi tocmai asta aşteptam.

Чаках с нетърпение да отида.
Aşteptam cu atâta nerăbdare asta.

Наистина чаках с нетърпение да те видя!
Abia aşteptam să te văd!

Чаках с нетърпение да се запознаем.
Abia aşteptam să te cunosc.

Аз наистина чаках с нетърпение неговите часове.
Eu chiar cu nerăbdare să clasa lui.

Чаках с нетърпение всеки епизод.
Aştept cu interes fiecare episod.

Не знам, чаках с нетърпение да бъда кум.
Nu ştiu. Abia aşteptam să fiu cavaler de onoare.

Чаках с нетърпение всеки епизод.
Am ajuns să aștept cu nerăbdare fiecare episod.

Това беше единственото нещо, което чаках с нетърпение.
A fost singurul lucru pe care M-am uitat cu nerăbdare.

Чаках с нетърпение да се махна от тази къща.
Abia aşteptam să plec departe de casa asta.

Цял живот, чаках с нетърпение да Те видя Кришна!
Toata viata mea, am asteptat cu nerabdare sa te vad, Krishna!

Чаках с нетърпение да цъфнат цветята, Хенри.
Aşteptam cu nerăbdare să le văd înflorite, Henry.

Наскоро четох една книга за науката на карантината и чаках с нетърпение да я обсъдя с Вас.
Am citit recent o carte despre știința de carantină și am fost așteaptă cu nerăbdare să-l discuta cu tine.

Чаках с нетърпение да дойде всяко занимание на курса.
Aștept cu nerăbdare fiecare sâmbată să vin la curs.

Вместо страхотна вечеря в Дел Посто и нощ с див секс, който наистина чаках с нетърпение, аз получавам остатъци и DVD, а ти получаваш, какво вихрено пътуване до някаква вила в Италия, за да вземеш някаква бутилка с Киаве?
În locul unei mese grozave la"Del Posto" si o noapte de sex nebun… pe care chiar o asteptam cu nerăbdare… Mă aleg cu rămăsite si un DVD si tu ce obtii?

Наистина чаках с нетърпение да си обуя новите ми красиви обувки.
Abia aşteptam să port noii şi frumoşii mei pantofi.

Чаках с нетърпение тази визита, а ти просто я отменяш без да ме питаш?
De abia aşteptam vizita asta şi tu ai anulat-o fără ca măcar să mă întrebi?

Така че не чаках с нетърпение четвъртия рунд, особено сега, когато Глория е по-голяма и по-бавна мишена.
Nu aşteptam cu nerăbdare runda patru, mai ales acum, când Gloria e o ţintă mai mare şi mai lentă.

Чаках с нетърпение денят, в който ще се запозная със сина си.
Am asteptat cu nerabdare acea zi in care voi face cunostinta cu puiul meu.

Чаках с нетърпение, но парцелът е било забавено в продължение на 4 дни.
Am așteptat cu nerăbdare, dar parcela a fost amânată timp de 4 zile.

Чаках с нетърпение да прекарам 30 минути с приятелката си в парка.
Aşteptam cu nerăbdare să petrec 30 de minute în parc, cu prietena mea.

Чакам с нетърпение това да се случи!
Aștept cu nerăbdare să se întâmple asta!

Чакам с нетърпение неделя.
Aşteptam cu nerăbdare ziua de duminică.

Чакам с нетърпение да се срещнем скоро.
Aștept cu nerăbdare să vă întâlnesc în curând.

Чакаме с нетърпение следващата тренировка!
Aștept cu nerăbdare antrenamentul următor!

Чакахме с нетърпение този обяд, нали Колин?
Aşteptam cu nerăbdare această clipă, nu-i aşa, Colin?

Ще чакам с нетърпение.
Voi privi cu nerăbdare să-l.

И аз чакам с нетърпение.
Și eu aștept cu nerăbdare.

Чакам с нетърпение следващите проекти.
Aștept cu nerăbdare următoarele proiecte.

Cum se folosește „чаках с нетърпение” într -o propoziție

Чаках с нетърпение да построят един ЦБА до нас но когато го построиха останах много разочарован.Е няма такъв соцмагазин като ЦБА.

Благодаря за 10те седмици с интересни загадки, както и за наградите! Чаках с нетърпение всяка седмица. Спечелихте заклети читатели, сигурна съм!

Чаках с нетърпение рецептата, още когато видях снимката. Красиви снимки (снимката с разреза ми спря дъха) и интересна рецепта! Поздравления, Ирма! :-)

Чаках с нетърпение да я публикуваш за да и се радвам на спокойствие :) Наистина е страхотна!!! Уникално красивото тюркоазено, вълшебните кристални крилца....разкошна!

Чаках с нетърпение всяка нова книга и я поглъщах за няколко дена, което се отразяваше сериозно на съня ми и успеха ми в училище.

На старият се кефех и чаках с нетърпение всяка серия чак тръпки ме побиваха-бях на 15 години някъде:15-16 сигурно.Лудо бях влюбена в Освалдо-о ,хубавец,о,чудо

Отдавна не съм виждала в София Снежен човек. Спомням си, когато бях дете чаках с нетърпение първия сняг, за да се впусна в снежни игри.

Най-любимият момент на йога упражненията, особенно първите ми години в Изкуството да живееш, го чаках с нетърпение през цялото йога занятие. – Константин Драгов, Стара Загора

В последните девет месеца бях малко по-заета и не чаках с нетърпение никоя поредица...но когато започна да чета, определено с най-голямо нетърпение прелиствам страниците на Академията.

Уникален филм чаках с нетърпение да излезе с български субтитри и много се радвам че най накрая стана заслужаваше си и чакането и гледането МНОГО ХУБАВ ФИЛМ