Сe înseamnă ЧАСОВНИКЪТ УДАРИ în Română - Română Traducere

• ceasul bate

Exemple de utilizare a Часовникът удари în Bulgară și traducerile lor în Română

Часовникът удари.
A bătut ceasul.

Докато часовникът удари дванадесет.
Până ceasul bate doisprezece.

Часовникът удари десет.
Ceasul bătea zece.

Когато часовникът удари полунощ.
Când o să bată ceasul de miezul nopţii.

Часовникът удари 13 пъти.
Ceasul a batut de 13 ori.

Когато часовникът удари полунощ, тя ще умре.
Când ceasul va bătea de 12 va fi moartă.

Часовникът удари полунощ.
Ceasul bate miezul-noptii.

Трябваше да се изнижа, когато часовникът удари 21:00 ч.
A trebuit să plec când ceasul a bătut ora 9:00.

Часовникът удари шести път.
Orologiul bate pentru a şasea oară.

Безплатни Благодарността започва, когато часовникът удари 12!
Gratis Ziua Recunostintei începe atunci când ceasul bate 12!

Да, часовникът удари нулата.
Da, prietene. Ceasul a ajuns la zero.

Предложи да ми вземе питие, часовникът удари 12, и повече не го видях.
Să oferit să-mi ia ceva de băut, ceasul a bătut doisprezece, Şi apoi nu l-am mai văzut.

Часовникът удари четвърт час, когато влязох, сър.
Ceasul bătea o oră şi un sfert, domnule.

Сезонът на радост, любов и подаръци започва, когато часовникът удари полунощ.
Sezonul de bucurie și dragoste și cadouri începe atunci când ceasul bate miezul nopții.

Когато часовникът удари 8:10, той беше свободен мъж.
Odata ce ceasul a aratat 8:10, a devenit un om liber.

Помощ за Пепеляшка и принца да запълни скалата на любовта, докато часовникът удари 12 пъти!
Ajutor Cenusareasa si Printul pentru a umple scara iubirii, până la ceasul a lovit 12 ori!

Жулиета Часовникът удари девет, когато изпрати медицинска сестра;
Julieta ceas lovit nouă atunci când am făcut trimit asistenta;

Къде ще бъдете, когато часовникът удари полунощ на 31 Декември 2013 година?
Sunteți pregătite pentru Nou, când ceasul va bate miezul nopții, la Anul Nou, pe acest 31 decembrie?

Когато часовникът удари 12:00, ти ще бъдеш разорен завинаги.
Cand ceasul va bate ora 12, vei fi falit pentru toata viata.

Много от нас ще празнуват с шампанско, танци, целувки, когато часовникът удари полунощ.
Cei mai multi dintre noi sarbatorim cu Sampanie, dansand sau sarutandu-si partenerul cand se face ora 00:00.

Когато часовникът удари 08:00 в Хайделберг, аз ще бъда в ръцете ти.
Când ceasul va bate ora 8.00 în Heidelberg, voi fi în braţele tale.

Не знаете ли, че тази нощ, когато часовникът удари полунощ, злите същества ще властват в целия свят?“.
Nu știi că în noaptea asta, când bat clopotele de miezul nopții, duhurile rele pun stăpânire pe lume?”.

Когато часовникът удари 18:00 часа,""това означава само едно за Рон Бъргънди".
Când ceasul arata ora 6: 00, însemna un singur lucru pentru Ron Burgundy şi pentru echipa lui:.

Точно както и в много други градове, когато часовникът удари полунощ, църковните камбани в Барселона ще пригласям 12 пъти. Но, Там'a обрат.
La fel ca în multe alte orașe, când ceasul bate miezul nopții, clopotele bisericii din Barcelona vor interveni de 12 ori. Dar, acolo 'răsuciți.

Оттук часовникът удари в полунощ и се появява непознатият, с полунощ символизиращ края на живота. Непознатия.
Prin urmare, ceasul bate la miezul nopții și apare străin, cu miezul nopții, fiind cel care simbolizează sfârșitul vieții. Strainul.

Сидни е първият голям град в света, за да видите във всяка Нова година и, когато часовникът удари дванадесет, те сложи на най-голямата заря в света, в пристанището на Сидни.
Sydney este primul oras important din lume pentru a vedea în fiecare Anul Nou și, atunci când ceasul bate douăsprezece, au pus pe cel mai mare foc de artificii din lume, în Portul Sydney.

Y2K, дотком балонът, притеснявайки се, на чие парти да отидете, когато часовникът удари полунощ, преди шампанското да се изпие, и да се появи този задкулисен копнеж, който се почувства, мисля, от много, че новото хилядолетие, че 2000 г., трябва да означава повече, повече от две и няколко нули.
Anul Y2K(Year 2 Kilo), succesul site-urilor. com, agitația pentru petrecerile la care urma să mergeți când ceasul bate miezul nopţii, înainte să răsufle şampania, când exista acea aspiraţie incipientă resimţită de mulţi, cum că mileniul, anul 2000, ar trebui să însemne mai mult, mult mai mult decât un doi şi câteva zerouri.

Този шикозен място е най-висока класа ресторант денем, ексклузивен салон по време на вечерта, а след полунощ часовникът удари, тя се превръща в най-търсените място да бъде в Барселона.
Acest loc este un chic top-class restaurant de zi, un salon exclusivist în timpul serii, iar după miezul nopții greve de ceas, acesta devine cel mai căutat după loc să fie în Barcelona.

Веднага след като часовникът удари десет, майката се опита леко насърчаване на бащата да се събуди нагоре и след това го убеди да отида в леглото, на основание, че той не може да получите правилна сън тук и че баща, които трябваше да доклад за услуга в шест часа, наистина се нуждае от добър сън.
De îndată ce ceasul a lovit zece ani, mama a încercat uşor încurajarea tatal sa se trezeasca si apoi convinge-l sa mearga la culcare, pe motiv că el nu a putut obţine o adevărată somn aici şi faptul că tatăl, care a trebuit să Raportul de serviciu la ora şase, într-adevăr nevoie de un somn bun.

Часовник удари 12 пъти, за да бъде благословен с късмет за цялата нова година.
Ceasul lovește de 12 ori, pentru a fi binecuvântat cu noroc pentru tot anul nou.

Cum se folosește „часовникът удари” într -o propoziție

„Сега е навечерието на деня на Свети Георги. Не знаете ли, че тази нощ, когато часовникът удари полунощ, злите същества ще властват в целия свят?“

А в края на 2017, когато часовникът удари полунощ и беше време за наздравица с вино, ние бяхме под акропола, с фантастична гледка и любими хора.

Имайте го предвид, когато утре часовникът удари за поредната жена и през главата ви мине „Еми… курва. Заслужила си го е. Кой знае как му е пилила на главата“.

След пет минути и двамата бяха задрямали на дивана пред камината.Щом часовникът удари 12 часа в камината лумна огън.Лиз се събуди и побутна брат си да стане и той.

Часовникът удари 6 часа сутринта, а телефоните започнаха да ни изкарват един по един от топлите легла. Отидохме на закуска край камината в столовата на ЦПШ “Мальовица” и се приготвихме за прехода.