Сe înseamnă ЧАСТЕН СЛЕДОВАТЕЛ în Română - Română Traducere

• un detectiv particular
• un detectiv privat

Exemple de utilizare a Частен следовател în Bulgară și traducerile lor în Română

Какъв частен следовател?
Ce detectiv particular?

Лоръл е наела частен следовател.
Laurel a angajat un detectiv privat.

Аз съм частен следовател.
Sunt detectiv particular.

Не съм виждала частен следовател.
N-am mai întâlnit un detectiv privat.

Аз съм частен следовател.
Sunt un anchetator privat.

Аз съм асистентка на частен следовател.
Sunt asistenta unui detectiv particular.

Той е частен следовател.
Este un detectiv particular.

Какъв си ти, шибан, а, частен следовател?
Ce naiba eşti tu, un detectiv particular?

Аз съм частен следовател.
Sunt anchetator particular.

Твърде съм зает да играя частен следовател, за теб.
Faceam pe detectivul particular pentru tine.

Не. Ти си частен следовател.
Nu, eşti detectiv privat.

Отново, само за протокола, работя за частен следовател и ходя в колеж.
Să se reţină încă o dată că lucrez pentru un detectiv particular şi merg la facultate.

Защо наехте частен следовател за да гледате в вашите колеги?
De ce ai angajat un detectiv particular să-ţi cercetezi colegii?

Наеха частен следовател и обявиха национално издирване, решени да го намерят.
Au angajat un detectiv particular şi au anunţat poliţia la nivel naţional, hotărâţi să-i dea de urmă.

Искам да наема частен следовател. Чух, че сте се оттеглил от полицията.
Vreau să angajez un detectiv particular şi am auzit că tu te-ai pensionat.

Работи като частен следовател от години изравяйки мръсотията на големите за големите.
A lucrat ca detectiv particular timp de ani buni, aflând lucruri murdare despre baştani pentru baştani.

Изпратиха Алекс и един частен следовател във вилата ми в Нюпорт, Кларендън Корт, да търсят лекарства.
L-au trimis pe Alex şi un detectiv privat la vila mea din Newport, Clarendon Court, să caute droguri.

Edward Carnby(Christian Slater) е частен следовател, специализиран в необясними и свръхестествени явления.
Edward Carnby(Slater) este un detectiv specializat in lucruri oculte si paranormale.

Вие сте частният следовател на Фирмата?
Sunteti detectivul particular al firmei?

С радост ще ви свържа с частния следовател, който я откри.
Sunt fericit să te pun în contact cu detectivul particular care a găsit-o.

Частният следовател ми каза.
Mi-a spus detectivul particular.

Семейството нае екип от частни следователи… работещи с Интерпол.
Familia a angajat o echipă de detectivi privaţi… a lucrat cu Interpolul.

Това ще ме сложи в долната третина на частните следователи.
Asta ma pune pe a 3-a cea mai de jos treapta a investigatorilor privati.

Правя проверка на частните следователи.
Derulez nişte verificări ale istoricelor unor detectivi privaţi.

Си запазва правото да сътрудничи изцяло с правителствени органи, частни следователи и/ или ранени трети лица при разследването на всяка съмнителна престъпна или гражданска неправда.
Își rezervă dreptul de a coopera pe deplin cu autoritățile guvernamentale, anchetatorii privați și/ sau terții răniți în investigarea oricărei infracțiuni penale sau penale civile.

Частни следователи статии: Намери& търсене частни следователи статии в статия сфера(Bulgarian).
Privata anchetatori articole: Găsi& Căutaţi Private anchetatorii articole la articolul sfera(Romanian).

Можете да работите в застрахователни компании, адвокатски кантори, частни следователи, официални организации, финансови и кредитни институции, съдилища и физически лица….
Puteți lucra în companii de asigurări, firme de avocatură, anchetatori privați, organizații oficiale, entități financiare și de credit, instanțe și persoane fizice….

Според него, жените, които търсят съдействие от частни следователи, са прави в 80% от случаите.
Potrivit lui, femeile care se întorc la detectivi au dreptate în 80% din cazuri.

Шокиращо е да открием, че комисарят е повторил погрешното и абсурдно предложение, че премиерът Нетаняху изпраща частни следователи след разследването на полицията срещу него", се казва в публикацията.
Este şocant să descoperi că un comisar de poliţie repetă insinuarea falsă şi ridicolă că prim-ministrul a trimis anchetatori privaţi împotriva ofiţerilor de poliţie care îl investighează”, relevă o declaraţie postată pe pagina de Facebook a premierului israelian.