Сe înseamnă ЧАША ПРЕДИ ХРАНЕНЕ în Română - Română Traducere

• de cană înainte de mese
• de pahar înainte de masă
• de pahar înainte de a mânca

Exemple de utilizare a Чаша преди хранене în Bulgară și traducerile lor în Română

Пийте половин чаша преди хранене.
Beți jumătate de cană înainte de mese.

Вземете 1/2 чаша преди хранене три пъти дневно.
Ar trebui să ia 1/2 cană înainte de mese de trei ori pe zi.

Бульонът се взема в рамките на един месец, една чаша преди хранене.
Supa este luată în decurs de o lună, cu un pahar înainte de mese.

Вземете половин чаша преди хранене през деня.
Luați o jumătate de pahar înainte de a mânca în timpul zilei.

Пиенето на медицинска напитка се препоръчва на чаша преди хранене.
Consumul unei băuturi vindecătoare este recomandată într-un pahar înainte de a mânca.

Пийте половин чаша преди хранене сутрин или няколко глътки през деня.
Beți jumătate de ceașcă înainte de mese dimineața sau câteva gâturi în timpul zilei.

Пресен сок от картофи и моркови трябва да пие 0, 5-1 чаша преди хранене;
Sucul proaspat de cartofi si morcovi trebuie sa bea 0,5-1 cana inainte de masa;

Пиенето на половин чаша преди хранене 3-4 пъти на ден ще даде желания ефект.
Bea jumătate de cană înainte de mese de 3-4 ori pe zi va da efectul dorit.

Необходимо е тази течност да се изпие заедно с пулпата, половин чаша преди хранене.
Este necesar să beți acest lichid împreună cu pulpa, jumătate de pahar înainte de a mânca.

Получената инфузия се препоръчва да изпие 1 чаша преди хранене, 4 пъти през целия ден.
Infuzia rezultată se recomandă să bea 1 pahar înainte de a mânca, de 4 ori pe parcursul zilei.

Трябва да настоявате за поне един час, след което да пиете 1 чаша преди хранене.
Trebuie să insistă timp de cel puțin o oră, după care beți un pahar înainte de a mânca.

Вземете половин чаша преди хранене, за половин час, около 2-3 пъти на ден.
Luați o jumătate de cană înainte de mese, timp de o jumătate de oră, de aproximativ 2-3 ori pe zi.

Средствата започват да пият няколко дни преди критичната 1/2 чаша преди хранене.
De droguri începe să bea cu câteva zile înainte de un pahar de 1/2 cana înainte de mese.

Можете да пиете само една четвърт чаша преди хранене, обогатявайки тялото с маса от полезни витамини.
Puteți bea doar un sfert de pahar înainte de mese, îmbogățind corpul cu o mulțime de vitamine utile.

Преливане на сливи нуждаят около 10 часа, след което инфузията трябва да пият половин чаша преди хранене.
Infuza prune nevoie de aproximativ 10 ore, după care perfuzia trebuie să bea o jumătate de pahar înainte de masă.

Хмел- увеличава тона на вените, използвайте инфузия с 1 чаша преди хранене и като лосиони върху разширени вени.
Hop- Crește tonul venelor, utilizați perfuzie cu 1 pahar înainte de mese și ca loțiuni pe vene varicoase.

Напълнена с чаша вряща вода и впръска в продължение на един час супена лъжица сушени стърготини от царевица, за да ги вземе и да вземе четвърт чаша преди хранене;
Umplut cu un pahar de apă clocotită și infuzat timp de o oră o lingură de stigmă uscată de porumb și să ia un sfert de ceașcă înainte de a mânca;

Процесът на лечение с Morse е 7-10 дни, всеки ден трябва да се консумира чаша преди хранене в леко загрята форма.
Cursul tratamentului cu Morse este de 7-10 zile, ar trebui consumat în fiecare zi câte un pahar înainte de mese într-o formă ușor încălzită.

За това една лъжица семена се изсипва чаша вода и се изсипва в термос, след като се филтрира през два часа, вземете в топла форма половин чаша преди хранене.
Pentru aceasta lingura o sămânță se toarna un pahar de apă și se toarnă într-un termos, tulpina după două ore, luând forma de căldură într-o jumătate de pahar înainte de masă.

Напълнен с литър вряла вода и чаша прясно смлян хрян, който се влива в продължение на един ден, се декантира и пие 1/4 чаша преди хранене, докато болезнените симптоми изчезнат;
Umplut cu un litru de apă clocotită și un pahar de hrean proaspăt măcinat, care se infuzează într-o zi, se decantează și se bea 1/4 cană înainte de mese, până când dispar simptomele dureroase;

Също така, гел и сок могат да се използват вътрешно, но за това е необходимо в равни пропорции да се разрежда с вода и след това да се изпива половин чаша преди хранене.
De asemenea, gelul și sucul pot fi folosite în interior, dar pentru aceasta este necesar să se dilueze în proporții egale cu apa și apoi să se folosească jumătate din sticlă înainte de a mânca.

Настоявайте толкова много, изцедете и след това вземете сутрин и вечер една четвърт чаша преди хранене, за да облекчите спазмите, да премахнете синдрома на болката, да се справите с дискомфорта.
Insistați cât de mult, scurgeți și apoi luați în dimineața și seara un sfert de cană înainte de mese pentru a scuti spasmele, pentru a elimina sindromul de durere, pentru a face față disconfortului.

Пийте 0, 5 чаши преди хранене.
Beți 0,5 de pahare înainte de a mânca.

След това вземете бульон от третата част на чашата преди хранене.
Apoi, luați un decoct pe a treia parte a paharului înainte de a mânca.

Пийте 0, 5 чаши преди хранене, 30 минути, в продължение на 10 дни.
Beți 0,5 de pahare înainte de mese, timp de 30 de minute, timp de 10 zile.

Пийте 3 пъти на ден по 0, 5 чаши преди хранене.
Beți 3 ori pe zi pentru 0,5 pahare înainte de a mânca.

Пийте такава терапевтична напитка, която можете да правите всеки ден за 1-2 чаши преди хранене.
Beți o astfel de băutură terapeutică în fiecare zi pentru 1-2 pahare înainte de a mânca.

Прецедете получения бульон, охладете се и вземете една и половина чаши преди хранене веднъж дневно в продължение на седем дни.
Îndoiți supa obținută, răciți-vă și luați o jumătate de pahar înainte de mese în fiecare zi timp de șapte zile.

Вземете 1/3 чаша преди всяко хранене.
Luați 1/3 cană înainte de fiecare masă.