Сe înseamnă ЧЕНГЕТАТА ДОЙДОХА în Română - Română Traducere

• poliţiştii au venit
• a venit poliţia
• polițiștii au venit

Exemple de utilizare a Ченгетата дойдоха în Bulgară și traducerile lor în Română

Ченгетата дойдоха.
Poliţiştii au venit.

Изкрещях и ченгетата дойдоха.
Am ţipat şi poliţiştii au venit.

Ченгетата дойдоха.
Polițiștii au venit.

Кога, по дяволите, ченгетата дойдоха тук?
Când naiba a venit poliţia aici?

Ченгетата дойдоха.
Au venit poliţiştii.

Но когато ченгетата дойдоха, се изплаших.
Dar când au venit poliţiştii, m-am speriat.

Ченгетата дойдоха с квитанцията.
A apărut poliţia cu cuponul.

Откакто ченгетата дойдоха, всички говорят за Влад.
Toţi vorbesc despre Vlad, de când a venit poliţia.

Ченгетата дойдоха да те търсят.
Poliţiştii au venit să te caute.

Следващото нещо което знам е, ченгетата дойдоха и тя беше в басеина.
Şi următorul pas, a venit poliţia şi ea era cu faţa în jos în piscină.

Ченгетата дойдоха точно навреме.
Politia a aparut exact la timp.

Отхапа главата на бармана, после ченгетата дойдоха и я отведоха.
L-a muşcat de cap pe barman, apoi au venit curcanii şi au luat-o.

Ченгетата дойдоха и ме арестуваха.
A venit poliţia şi m-a arestat.

Утрепах вампирите, а проповедника ме разцелува сякаш е идвал края на света, и изведнъж ченгетата дойдоха, и ме арестуваха.
Aşa că îi omor. Şi vine preotul şi mă îmbrăţişează de parcă n-ar mai vedea ziua de mâine. Cad de-o dată apar poliţaii şi ne arestează pe amândoi.

Ченгетата дойдоха и я взеха.
Poliţia a venit şi a luat-o.

Разбра ли ме? Аз и Роналд… дължахме на Ерик за тревата, от която трябваше да се отървем, когато ченгетата дойдоха при нас, преди няколко седмици.
Ai inteles? Eu si Roland… ii datoram bani lui Eric pentru iarba la care am renuntat cand a venit politia la noi acum cateva saptamani.

Ченгетата дойдоха със съдебна заповед.
Poliţia are ordin judecătoresc.

Един ден, бях в парк Уилиамсън, ченгетата дойдоха и ме прибраха, казвайки, че им приличам на крадец и им трябвам да запълни бройката.
Într-o zi, eram în parcul Williamson şi-a venit un poliţai şi m-a înşfăcat, şi mi-a spus că seamăn cu un tip care-i căutat pentru furt şi că aveau nevoie de mine pentru o recunoaştere.

Ченгетата дойдоха прекалено бързо.
Politistii au ajuns mult prea repede.

Но няколко дни по-късно, когато ченгетата дойдоха, говорейки за обира и питайки дали някой е имал достъп до графика на Джагър, разбрах, че той напълно ме е прецакал.
Dar cateva zile mai tarziu, cand politistii au venit la munca mea vorbesc despre jaf si intreaba daca cineva a avut acces la programul Jagger lui, Am dat seama ca mi-insurubat complet peste.

Ченгетата дойдоха много бързо този път.
Poliţaii au venit rapid de data asta.

И когато ченгетата дойдоха, едвам ги разделиха. Затова го докараха тук.
Şi când poliţia a sosit, el nu să putut calma şi din această cauză l-au adus aici.

Ченгетата дойдоха в офиса тази сутрин.
Poliţiştii au venit la birou de dimineaţă.

И после, ченгетата дойдоха тук преди около една седмица, да свършат малкоработа.
Si apoi, politisti venit aici despre o saptamâna in urma, face un pic de lucru follow-up.

Ченгетата дойдоха и не откриха нищо.
Poliţia a venit şi nu a găsit nimic.

Ченгетата дойдоха сутринта и го отведоха.
Poliţia a venit aici în această dimineaţă şi l-a luat.

Ченгетата дойдоха пред нас оня ден.- Защо не ми се обади?
OK- polițiștii au venit pe la mine ieri?

Ченгетата дойдоха и всички се разпръснахме.
Poliţiştii au venit, iar noi noi toţi ne-am împrăştiat.

Ченгетата дойдоха, но никак не ни помогнаха.
Au apărut poliţiştii, dar nu au fost de mare ajutor.

Когато ченгетата дойдат, вдигни ръце и те няма да те наранят.
Când apar poliţaii ridică mâinile, ca să nu te rănească.